What is the translation of " MAY BE CONTINUED " in Polish?

• można kontynuować
• może być kontynuowane
• może być kontynuowana
• może być kontynuowany
• mogą być kontynuowane

Examples of using May be continued in English and their translations into Polish

The infusion may be continued after the symptoms improve.
Wlew może być kontynuowany po ustąpieniu objawów.

Peginterferon alfa and ribavirin may be continued.
Stosowanie peginterferonu alfa i rybawiryny można kontynuować.

This dosage may be continued for up to thirteen weeks.
Dawkę tę można stosować przez okres do trzynastu tygodni.

If the patient responds sufficiently to this, treatment may be continued with 8 mg/kg every 8 weeks.
Jeśli u pacjenta wystąpi zadowalająca odpowiedź na tę dawkę, leczenie może być kontynuowane dawką 8 mg/kg mc. co 8 tygodni.

The infusion may be continued after the symptoms improve.
Wlew może być kontynuowany po zmniejszeniu nasilenia objawów.

If dabrafenib is being used in combination with trametinib then therapy with dabrafenib may be continued at the same dose.
Jeśli dabrafenib jest stosowany w skojarzeniu z trametynibem, wówczas leczenie dabrafenibem można kontynuować w tej samej dawce.

Somatropin therapy may be continued up to the time of renal transplantation.
Leczenie somatropiną może być kontynuowane do czasu przeszczepu nerek.

When used before an operation it is given at least 3 hours before the operation and treatment may be continued for up to one week.
W przypadku operacji lek podaje się na co najmniej trzy godziny przed operacją, a leczenie można kontynuować przez maksymalnie jeden tydzień.

Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Stosowanie odstępstw może być kontynuowane do momentu zakończenia procedury.

the infusion may be continued for a total duration of four hours.
wlew można kontynuować przez całkowity okres czterech godzin.

Therapy may be continued only in those patients who respond adequately to treatment.
Terapia może być kontynuowana tylko u pacjentów, którzy zareagowali na leczenie.

Immunomodulators and/or corticosteroids may be continued during treatment with STELARA.
Podczas leczenia produktem STELARA można kontynuować stosowanie leków immunomodulujących i(lub) kortykosteroidów.

The infusion may be continued for up to 4 hours post-PCI as clinically warranted.
Wlew ten można kontynuować do 4 godzin po zakończeniu PCI, o ile jest to uzasadnione klinicznie.

In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
U pacjentów, u których nie doszło w tym czasie do pełnego wyleczenia, można kontynuować terapię przez następne 4 tygodnie.

Treatment may be continued as long as there is no evidence of progressive disease
Leczenie może być kontynuowane, o ile nie ma dowodów na postępującą chorobę

After surgery, once daily treatment may be continued for up to two further days.
Przez kolejne dwa dni po przeprowadzeniu zabiegu chirurgicznego można kontynuować leczenie, podając produkt raz dziennie.

Therapy may be continued only in patients who responded to treatment PGA good or better.
Leczenie trwa 12 tygodni i może być kontynuowane tylko u pacjentów, którzy na nie zareagowali Ogólna Ocena Stanu Pacjenta, PGA, dobra lub lepsza.

the infusion may be continued for a total duration of four hours,
wlew można kontynuować przez całkowity okres czterech godzin,

In non-infectious uveitis, corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.
W nieinfekcyjnym zapaleniu błony naczyniowej oka w czasie stosowania leku Humira można kontynuować przyjmowanie kortykosteroidów lub innych leków, które wpływają na układ immunologiczny.

Therefore, breast-feeding may be continued during the vaccination schedule.
Dlatego karmienie piersią podczas szczepienia szczepionką Rotarix może być kontynuowane.

and/or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
i(lub) kortykosteroidy, można kontynuować ich podawanie po rozpoczęciu leczenia leflunomidem.

These operations may be continued, subject to a positive report being drawn up as stipulated in Council Decision 98/729/EC11.
Działalność ta może być kontynuowana pod warunkiem przedstawienia pozytywnego raportu, sporządzonego zgodnie z decyzją Rady 98/729/WE11.

healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
terapia lekiem w tej samej dawce może być kontynuowana przez następne 4 tygodnie.

Treatment may be continued as long as the patient shows response, continues to benefit
Leczenie można kontynuować tak długo, jak pacjent wykazuje odpowiedź,

In the presence of thyroid dysfunction, IntronA treatment may be continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
W przypadku wystąpienia zaburzeń czynności tarczycy leczenie preparatem IntronA można kontynuować, jeśli stężenia TSH udaje się utrzymać w zakresie normy za pomocą leków.

this exemption shall apply for a further period of five years and may be continued for five years thereafter.
wyłączenie to stosuje się przez kolejny okres pięcioletni i może być kontynuowane przez następne pięć lat.

After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same time every day for up to 2 days.
Po przeprowadzeniu zabiegu chirurgicznego u kotów, leczenie tą samą dawką, podawaną raz dziennie o tej samej porze, może być kontynuowane do 2 dni.

on a proposal from the Commission, this exemption shall apply for a further period of five years and may be continued for five years thereafter.
na wniosek Komisji niniejsze wyłączenie stosuje się przez okres dalszych pięciu lat i może być kontynuowane przez następnych pięć lat.

After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same time every
U kotów po zabiegu chirurgicznym leczenie można kontynuować, podając raz na dobę tę samą dawkę

treatment of successive episodes of BTP may be continued with a single 200 micrograms tablet of Effentora.
terapia kolejnych epizodów bólu przebijającego(BTP) może być kontynuowana za pomocą jednej tabletki produktu Effentora o mocy 200 µg.