What is the translation of " ME IN TROUBLE " in Polish?

• mnie w kłopoty
• mnie w tarapaty
• mi problemów

Examples of using Me in trouble in English and their translations into Polish

You get me in trouble.
Pakujesz mnie w kłopoty.

Get out. You're going to get me in trouble.
Idź stąd, wpakujesz mnie w kłopoty.

You got me in trouble again.
Znów wpakowałeś mnie w tarapaty.

Pandi, please don't get me in trouble.
Pandi, nie rób mi kłopotów.

Don't get me in trouble, hear me?.
Nie wpędź mnie w kłopoty, słyszysz?

Put that away before you get me in trouble.
Odłóż to, nim narobisz mi problemów.

Do not get me in trouble, stay with the group.
I pozostań przy grupie. Nie wpędz mnie w kłopoty.

You're gonna get me in trouble.
Będziesz GET ME w kłopoty.

You gonna get me in trouble, looking all good like this.
Narobisz mi kłopotów, wyglądając tak dobrze.

You're gonna get me in trouble!
Ściągniesz na mnie kłopoty!

Someplace public where killing you would get me in trouble.
Gdzieś publiczny, gdzie zabijanie ciebie dostałoby mnie w kłopocie.

Do not get me in trouble.
Nie wpędz mnie w kłopoty.

This pathological liar brain is gonna get me in trouble.
Mózg tego patologicznego kłamcy wpędzi mnie w kłopoty.

Do not get me in trouble.
Nie wpakuj mnie w kłopoty.

before that teacher guy gets me in trouble.
ten nauczyciel wpakuje mnie w jakieś kłopoty.

You will get me in trouble, Juánez.
Wpakujesz mnie w kłopoty, Juánez.

Terry Bellefleur, you're gonna get me in trouble.
Terry Bellefleur, wpędzisz mnie w kłopoty.

So don't get me in trouble, okay?
Więc nie wpakujesz mnie w kłopoty, dobrze?

But then you always did like getting me in trouble.
Ale zawsze lubiłaś wciągać mnie w kłopoty.

Better not get me in trouble.
Nie wpakujcie mnie w k³opoty.

except to get me in trouble.
z wyjątkiem wpakowania mnie w tarapaty.

You're gonna get me in trouble, boy.
Wpakujesz mnie w kłopoty, piesku.

It's this"we" stuff that got me in trouble.
To właśnie wciągnęło mnie w kłopoty.

Do not get me in trouble.
Nie wpędz mnie w kłopoty i pozostań przy grupie.

Girls like you get guys like me in trouble.
Dziewczyny jak ty, wpędzają facetów takich jak ja w kłopoty.

You're gonna get me in trouble.
Sprowadzisz na mnie kłopoty.

Look, don't get me in trouble.
Proszę nie robić mi problemów.

You're gonna get me in trouble.
Będę miał przez pana kłopoty.

He's not gonna get me in trouble.
Nie wciągnie mnie w kłopoty.

You always get me in trouble.
Zawsze sprawiasz mi jakiś problem.

How to use "me in trouble" in an English sentence

Alas, that got me in trouble the last time.

This gets me in trouble with the matriarchy. 1.

Bowman: Boy you’re gonna get me in trouble here.

Will this get me in trouble with the sanctimonious?

Adam, you’re getting me in trouble with my peeps.

Actually explaining things gets me in trouble with Chris.

Just following rules gets me in trouble every day.

Well, that got me in trouble with my principal.

You always get me in trouble with the lady!

And that’s what got me in trouble this week.

How to use "mnie w kłopoty" in a Polish sentence

Hej, wpakujesz mnie w kłopoty, jeśli… Miranda: Dzień dobry.

Nawet kiedy zachowywał się jak kompletny pacan, wiecznie wkopując mnie w kłopoty, nie potrafiłem się na niego długo gniewać.

Warto było znieść trochę bólu, żeby wpakować mnie w kłopoty. - Chcesz powiedzieć, że Chris mógł sam nadziać się na nóż Klapsa Watkinsa?

Krok pierwszy – dokształcanie Generalnie w życiu staram się postępować rozważnie i unikać błędów, które mogą wpakować mnie w kłopoty.

Blogowanie więc też, choć czasem wpędzało mnie w kłopoty, mogę uznać za pozytywne doświadczenie.

Czy romantycznie jak w powieści Nory Ephron? – A który sposób nie wpędzi mnie w kłopoty?

I choć moje przeczucia już nieraz wpakowały mnie w kłopoty, tym razem zrobiły dobrą robotę.

Czy moja ciekawość nie wpędziła mnie w kłopoty?

Moja wyobraźnia nie raz wpędza mnie w kłopoty, gdy pogrążona w myślach, przegapiam stację metra albo zapominam, że się z kimś umówiłam (w innym mieście).

Na to by wrócić i zmierzyć się z tym wszystkim, co wpakowało mnie w kłopoty.