Examples of using Means of implementation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Using the most effective means of implementation; and.
Means of implementation and monitoring progress towards goals.
KEY COMPONENTS OF THE GLOBAL PARTNERSHIP- MEANS OF IMPLEMENTATION.
Najważniejsze elementy globalnego partnerstwa- środki wdrażania.Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Wzmocnić środki wdrażania i ożywić globalne partnerstwo na rzecz zrównoważonego rozwoju.Institutional framework for sustainable development and means of implementation.
Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Wzmocnienie środków wdrażania i ożywienie globalnego partnerstwa dla zrównoważonego rozwoju.mobilising all means of implementation and all actors.
mobilizujące wszystkie sposoby wdrażania i wszystkie podmioty.Strengthen the means of implementation and revitailze the global partnership for sustainable development.
Wzmocnienie środków na rzecz wdrożenia i ożywienia globalnego partnerstwa will lay down a definition and the means of implementation.
wprowadzi definicję i środki wykonawcze.The proposal leaves the detailed means of implementation, compliance and enforcement to be decided by the appropriate authorities.3.
Szczegółowe środki wdrażania, zgodności i wykonywania pozostawiono we wniosku do decyzji właściwym organom.3.they nonetheless require two separate approaches and means of implementation.
wymagają one przyjęcia dwóch podejść oraz odrębnych sposobów realizacji.Good governance at all levels is an essential means of implementation of the agenda and an important objective in itself.
Dobre rządy na wszystkich szczeblach są niezbędnym środkiem wdrażania programu oraz same w sobie stanowią jego istotny cel.For several of them, it has been shown that legislative proposals are the most effective means of implementation.
W przypadku kilku z nich wykazano, że najbardziej skutecznym środkiem realizacji są propozycje legislacyjne.Goal 17: Partnerships for the goals- Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Cel 17: Partnerstwo na rzecz celów- Wzmocnić środki wdrażania i rewitalizować globalne partnerstwo na rzecz zrównoważonego rozwoju.In addition, policy options have been identified grouping the measures in different combinations and means of implementation.
Ponadto określono warianty polityki, obejmujące środki w różnych kombinacjach i w ramach różnych metod wdrożenia.integrated approach to the means of implementation including financing issues at the global level.
zintegrowane podejście do środków wdrażających, w tym kwestii finansowania na poziomie ogólnoświatowym.the Addis Ababa Action Agenda, covers more than 100 specific Means of Implementation.
Agenda Działań z Addis Abeby, obejmuje ponad 100 konkretnych Środków Wdrożeniowych.Seventeen goals and 169 targets have been adopted concerning the"means of implementation and the global partnership for sustainable development.
Określono 17 celów głównych i 169 celów podrzędnych w zakresie„środków wdrażania i globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju”.The proposal for a new European Consensus also represents a paradigm shift in terms of means of implementation.
Wniosek dotyczący nowego europejskiego konsensusu oznacza również zmianę paradygmatu w zakresie środków służących wdrażaniu.The requirements of the decision and its means of implementation in each Member State thus need to be more widely disseminated.
Dlatego trzeba szerzej upowszechniać informacje The EU will participate in this process in line with the overall approach to financing and other means of implementation, as indicated below.
UE będzie uczestniczyć w tym procesie zgodnie z ogólnie przyjętym podejściem do kwestii finansowania i innymi środkami wdrażającymi wskazanymi poniżej.When the new SDGs and Means of Implementation(MOI) are adopted, the focus will move
Po przyjęciu nowych celów zrównoważonego rozwoju i środków wdrożeniowych, uwaga skupi się na realizacji na poziomie globalnym,It needs to cover all aspects of the SDGs as well as all means of implementation, including all aspects of financing.
Ramy te muszą obejmować wszystkie aspekty celów zrównoważonego rozwoju, jak również wszystkie środki wdrażania, w tym wszystkie aspekty finansowania.to date merely a communication with no means of implementation.
jak dotąd bez środków realizacji.Effective means of implementation: Last but not least, the Committee welcomes and supports the Commission's plan to use the most effective means of implementation and to improve the operation of the framework programme.
Efektywne procedury wykonawcze. Komitet przyjmuje również z zadowoleniem i wspiera zamiar stosowania efektywnych procedur wykonawczych i poprawy praktycznej realizacji programu ramowego.is therefore an important means of implementation for the post-2015 agenda.
stanowi istotny środek wdrażania programu działań na okres po roku 2015.The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid,
Konferencja ma doprowadzić do porozumienia w sprawie finansowych i niefinansowych środków wdrażania(tj. pomocy,provided that there is an agreement on the overall framework and its means of implementation.
improve the adequacy and effectiveness of the means of implementation mobilised by the GCF,
zwiększenia adekwatności i skuteczności środków wdrażania uruchomionych przez ekofundusz klimatyczny,The recently proposed European External Investment Plan36, building on the successful experience of the Investment Plan for Europe, is a good illustration of this new approach to means of implementation.
Niedawno zaproponowany Europejski Plan Inwestycji Zewnętrznych36 opierający się na pozytywnych doświadczeniach planu inwestycyjnego dla Europy jest dobrym przykładem tego nowego podejścia do środków służących wdrażaniu.
