What is the translation of " MONETARY CONDITIONS " in Polish?

• warunków pieniężnych
• warunki monetarne

Examples of using Monetary conditions in English and their translations into Polish

To reach the inflation target, loose monetary conditions are needed.
Aby osiągnąć cel inflacyjny, potrzebne są luźne warunki monetarne.

Apart from the monetary conditions questions, the survey asks respondents to provide quantitative expectations for these variables.
Oprócz pytań w sprawie warunków pieniężnych, badanie prosi respondentów o dostarczenie ilościowych oczekiwań dla tych zmiennych.

the SNB provides appropriate monetary conditions.
dostarcza odpowiednie warunki monetarne.

Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
W tej sytuacji uzasadnione jest pewne złagodzenie globalnych warunków monetarnych.

The large current account deficit continued to contribute to the economy's vulnerability to shifts in global monetary conditions and risk sentiment.
Wysoki deficyt obrotów bieżących nadal wywierał wpływ na podatność gospodarki Turcji na zmiany globalnych warunków pieniężnych i globalnego poczucia zagrożenia.

This would help in ensuring that the monetary conditions set by the ECB would pass smoothly and consistently through the sovereign bond market
Pomogłoby to zapewnić sprawne i spójne przełożenie warunków polityki pieniężnej ustanowionych przez EBC za pośrednictwem rynku obligacji państwowych na koszty kredytu dla przedsiębiorstw

variable flows affecting monetary conditions in the euro area are likely to occur.
w którym mogą pojawiać się większe i różnorodne transakcje wpływające na sytuację monetarną w strefie euro.

sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments.
zdrowych finansów publicznych i warunków pieniężnych oraz stabilnej równowagi płatniczej.

annual international investment position statistics showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets in the euro area should be made available to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
rocznej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej prezentujące główne pozycje wpływające na sytuację pieniężną i rynki walutowe w strefie euro powinny być przekazywane do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
zdrowych finansów publicznych i warunków pieniężnych oraz trwałej równowagi płatniczej.

sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments»
zdrowych finansów publicznych i warunków pieni ' ˝nych oraz trwa∏ej równowagi p∏atniczej»,

robust public finances and monetary conditions, and a sustainable balance of payments.
zdrowych finansów publicznych i warunków pieniężnych oraz trwałej równowagi płatniczej.

suggesting the economy is recovering, while there are hopes that monetary conditions in Asia may begin to ease
gospodarka tego kraju odnawia się. Jest nadzieja, że warunki monetarne w Azji mogą złagodnieć

showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets in the euro area.
wskazujących główne pozycje wpływające na warunki pieniężne i rynki walutowe w strefie euro.

sound public finances and monetary conditions, and a sustainable balance of payments Article 127(1) second sentence in fine in conjunction with Article 119(3) TFEU.
zdrowych finansów publicznych i warunków pieniężnych oraz trwałej równowagi płatniczej art. 127 ust. 1. zd. 2 in fine w zw. z art. 119 ust. 3 TfUE.

sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
zdrowych finansów publicznych i warunków pieni ' ˝nych oraz trwa∏ej równowagi p∏atniczej.

showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets in the euro area,
prezentujących główne pozycje wpływające na sytuację pieniężną i rynki walutowe w strefie euro,

Banks play an essential role in passing on monetary policy conditions, particularly to small
Banki odgrywają podstawową rolę przy przenoszeniu warunków polityki monetarnej w szczególności do małych

business conditions, monetary policy and the freedom of investment.
poziomu korupcji, warunków dla biznesu, polityki monetarnej oraz wolności inwestycyjnej.

It is not easy to provide reliable estimates on the additional financing an increase in securitisation markets could provide since it depends on a multitude of factors such as macroeconomic conditions and monetary policy, aggregated demand for credit, or developments in alternative funding channels.
Niełatwo jest przedstawić wiarygodne dane szacunkowe na temat dodatkowego finansowania, jakie mógłby zapewnić wzrost rynków sekurytyzacji, ponieważ zależy to od wielu czynników, takich jak warunki makroekonomiczne i polityka monetarna, zagregowany popyt na kredyty lub rozwój alternatywnych źródeł finansowania.

How to use "monetary conditions" in an English sentence

Third, low inflation and easy monetary conditions will aid a recovery.

then by the end of they will tighten monetary conditions as.

Monetary conditions will make it harder for most sectors, no doubt.

Monetary conditions were also fundamentally altered after the First World War.

In the emerging economies, tightening monetary conditions are hampering growth expectations.

The Bloomberg Intelligence Monetary Conditions Index stays near a four-year high.

Credit and Monetary conditions are out of control and very dangerous.

Global monetary conditions remain loose despite continued tightening by the U.S.

Yet, the Fed’s tightening monetary conditions will push the dollar up.

This selling tightened monetary conditions and served to cool economic activity.

How to use "warunków pieniężnych" in a Polish sentence

Te działania Państw Członkowskich i Unii zakładają poszanowanie następujących zasad przewodnich: stabilnych cen, zdrowych finansów publicznych i warunków pieniężnych oraz trwałej równowagi płatniczej.

Naturalnie właścicielom zależy na zyskaniu jak najlepszych warunków pieniężnych, a niejednokrotnie także na prędkim dopełnieniu transakcji.

Co Pan sądzi o zróżnicowaniu warunków pieniężnych oraz dostępu do kredytów w strefie euro i jego wpływie na jednolitą politykę pieniężną EBC?

Ważne jest monitorowanie ewentualnych skutków ubocznych wynikających z akomodacyjnych warunków pieniężnych w kontekście ryzyka dla stabilności finansowej.

Oczywiście właścicielom zależy na uzyskaniu dobrych warunków pieniężnych, a zazwyczaj także na szybkim zrealizowaniu transakcji.

W ostatnich latach byliśmy świadkami znaczącej poprawy warunków pieniężnych i dostępu do kredytów w strefie euro – w dużej mierze dzięki akomodacyjnym działaniom EBC.

Duża ilość deweloperów z racji korzystnych warunków pieniężnych (nabycie obszarów pod inwestycję, zwolnienie od podatków) zaczęło inwestować w nowe osiedla na tych obszarach.

W związku z tym prowadzi do osłabienia waluty oraz poprawy warunków pieniężnych.

Rzeczywiście dość powszechnie spotyka się stwierdzenia, w których zaostrzenie warunków pieniężnych zawsze wiąże się z podwyższeniem stopy międzybankowej, a złagodzenie – z jej spadkiem.

Wolno zadecydować się na kilka typów oświetlenia, w zależności od naszych potrzeb, żądań, lub warunków pieniężnych.