Examples of using Mysterious force in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Some mysterious force?
It's a frightening and mysterious force.
To przerażająca i tajemnicza siła.The mysterious force of gravity.
Tajemnicza siła grawitacji.Gerwain wielded as a weapon, a mysterious force.
Bronią jego była tajemnicza moc.Another mysterious force on the island revealed.
I poznaliśmy kolejną tajemniczą siłę.We have been brought here by some mysterious force.
Zostaliśmy tutaj sprowadzeni przez jakąś tajemniczą siłę.There are very mysterious forces at work.
Na to mają wpływ bardzo tajemnicze siły.Mysterious force drags officer into crop circle.
Tajemnicza siła porywa policjanta do kręgu wyciętego w zbożu.Year-old Jay(Maika Monroe)is haunted by a mysterious force.
Letnia Jay(Maika Monroe)prześladowana jest przez tajemniczą siłę.Another mysterious force on the island revealed.
Tajemniczą siłę. I poznaliśmy kolejną.He played the school's rock star who gets attacked by a mysterious force.
Grał szkolną gwiazdę rocka, która zostaje zaatakowana przez tajemniczą siłę.Another mysterious force on the island revealed.
I poznaliśmy kolejną tajemniczą siłę wyspy.What matters is that from the ancientworld to the modern, there are mysterious forces.
Liczy się to, żeod czasów starożytnych do współczesnych istniały tajemnicze siły.And what mysterious force drove them to live underground?
I}Oraz jaka tajemnicza siła zmusiła ich do życia pod ziemią?There is no reason to explain what happens behind the plane with the existence of mysterious forces.
Nie ma powodu, by do wyjaśnienia, co się dzieje za samolotem mieszać istnienie tajemniczych sił.The question became… what was this mysterious force driving the blast into space?
Nasuwa się pytanie. Czym jest ta tajemnicza siła, która popycha eksplozję w przestrzeń?And as this mysterious force moves across the southern valley, it leaves behind only silence and death.
I jak tajemnicza siła przemierza I śmierć. przez południową dolinę… Zostawiając za sobą tylko ciszę.Our limited minds can not grasp the mysterious force that moves the constellations.
Nasze ograniczone umysły nie mogą zrozumieć tajemniczej siły, która porusza gwiazdozbiory.There are mysterious forces we ignore on Earth, and when those forces are unleashed they can lead men to worse things than death.
Istnieją jednak na tej planecie tajemnicze siły, których nauka nie zdołała dotąd wyjaśnić.But there's something,I don't know what… An energy, a mysterious force keeping them alive.
Ale tak jakby istniało coś, choćnie wiem co… jakaś energia, tajemnicza siła, która utrzymuje ich przy życiu.Fate… or some mysterious force… can put the finger on you or me… for no good reason at all.
Bez żadnej wyraźnej przyczyny. może wskazać palcem na ciebie lub na mnie Los… albo jakaś tajemnicza siła… Tak.These have robbed us of our inherent sovereignty by passing on our responsibility(spell that response-ability) onto some mysterious force beyond our control.
To one ograbiły nas z naszej wrodzonej suwerenności, przenosząc naszą odpowiedzialność na jakąś tajemniczą siłę znajdującą się poza naszą kontrolą.But I believe that there are mysterious forces at play in the Universe that affect things here on Earth.
Ale wierzę w istnienie tajemniczych sił Divination from January 13 to 14- namely, Old New Year falls on these numbers- is considered especially true,because at this time mysterious forces dominate the earth and can both help and harm people.
Wróżenie od 13 do 14 stycznia- mianowicie Stary Nowy Rok przypada na te liczby- jest uważane za szczególnie prawdziwe,ponieważ w tym czasie tajemnicze siły dominują na ziemi i mogą zarówno pomagać, jak i krzywdzić ludzi.There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale to push the cosmos apart.
We wszechświecie istnieje tajemnicza siła, która zwycięża nad grawitacją z taką One is dealing with attempts to achieve a feeling of disengagement and getting unhooked and of liberation.It is an expectancy of the help of hidden, mysterious forces that give strength against that which threatens us as people.
Chodzi następnie o próby osiągnięcia uczucia popuszczenia hamulców, rozluŻnienia i wyzwolenia,oczekiwanie pomocy od ukrytych, tajemnych sił które dadzą To push the cosmos apart. There seems to be a mysterious force in the universe, one that overwhelms gravity on the grandest scale.
We wszechświecie istnieje tajemnicza siła, która zwycięża nad grawitacją z taką Mysterious forces within these strange objects… cause glowing gas to shoot out injets… reminiscent ofthe stellarjets from stars in the process of being born.
Tajemnicze siły wewnątrz tych dziwnych obiektów powodują, że promieniujący gaz wypuszcza dżety, który przypominają strumienie gwiezdne gwiazd w ich procesie ukształtowania.The fantastic figures,which at first only reflected the mysterious forces of nature, at this point acquire social attributes, become representatives of the forces of history.
I fantastyczne postacie,w których początkowo odzwierciedlały się tylko tajemnicze siły przyrody, nabierają atrybutów społecznych, stają się reprezentantami It is an alternate time-space existence known as a pocket dimension called the Demiplane of Dread,which consists of a collection of land pieces called domains brought together by a mysterious force known only as"The Dark Powers.
Jest to odmienna czasoprzestrzeń określana mianem"kieszonkowego wymiaru"(ang."pocket dimension") i zwana"Półplanem Grozy"(ang."the Demiplane of Dread"),na którą składają się części lądu zwane domenami(ang. domains) połączone razem przez tajemniczą siłę znaną jako"Mroczne Potęgi" ang.
