What is the translation of " NECESSARY TO REDUCE " in Polish?

• konieczne zmniejszenie
• konieczne aby zmniejszyć

Examples of using Necessary to reduce in English and their translations into Polish

It is necessary to reduce the burden.
Niezbędne jest zmniejszenie tego obciążenia.

surpassing supply it was necessary to reduce subscriptions.
przekraczający podaż konieczna była redukcja zleceń.

It is necessary to reduce the intake of animal fats.
Konieczne jest zmniejszenie spożycia tłuszczów zwierzęcych.

Property, and then still lose money on the fact that it is necessary to reduce.
Nieruchomości, a potem jeszcze stracić pieniądze na fakt, że konieczne jest zmniejszenie.

Moreover, it was necessary to reduce the load level.
Ponadto, konieczne było zmniejszenie obciążenia.

If treatment with such medicinal product is discontinued, it may be necessary to reduce the mirtazapine dose.
Po odstawieniu tych produktów leczniczych może być konieczne zmniejszenie dawki mirtazapiny.

Is it necessary to reduce me fully to the final stage?
Czy zredukowanie mnie jest niezbędne do osiągnięcia ostatniego etapu?

The offer attracted a lot of institutional investors and it was necessary to reduce the subscriptions.
Oferta cieszyła się dużym zainteresowanie wśród inwestorów instytucjonalnych i niezbędna była redukcja zapisów.

Yes No Yes, this is necessary to reduce the drug overdose death rate.
Tak, jest to konieczne, aby zmniejszyć liczbę zgonów spowodowanych przedawkowaniem narkotyków.

buy components necessary to reduce and connect pipes.
kupić części potrzebne do redukcji i połączenia rur.

IBC Global claimed it wasn't necessary to reduce human exposure to the contaminant?
IBC nie twierdziło, że trzeba zredukować udział ludzi?

It may be necessary to reduce the dose of concomitantly administered insulin secretagogues(such as sulphonylureas) or insulin to reduce
Podczas rozpoczynania leczenia produktem Eperzan może być konieczne zmniejszenie dawki stosowanych równocześnie leków zwiększających wydzielanie insuliny(np. pochodnych sulfonylomocznika)

Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
Leczenie zapalenia siatkówki wywołanego przez CMV jest konieczne, aby zmniejszyć ryzyko rozwoju ślepoty.

It may be necessary to reduce your dosage or frequency of administration to prevent further complications.
Może to być konieczne, aby zmniejszyć dawkę lub częstość podawania, aby uniknąć dalszych powikłań.

The carcinogenic nature of tar makes it necessary to reduce further the levels of tar in cigarettes.
Ze względu na rakotwórcze właściwości substancji smolistych konieczne jest dalsze zmniejszenie poziomów tych substancji w papierosach.

It may be necessary to reduce your dosage or application frequency to prevent further complications from occurring.
Konieczne może być zmniejszenie dawki lub częstotliwości aplikacji, aby zapobiec dalszym komplikacjom.

Treatment of chronic infection may be necessary to reduce the risk of cirrhosis and liver cancer.
Leczenie przewlekłego zapalenia wątroby może być konieczne by zmniejszyć ryzyko wystąpienia marskości wątroby lub raka wątrobowokomórkowego.

It may be necessary to reduce your dosage or frequency of administration to prevent further complications from occurring.
Może być konieczne zmniejszenie dawki lub częstotliwości swoją administracji, aby zapobiec występowaniu dalszych komplikacji.

when you built half was necessary to reduce the slope, then the result was so ugly that he built a pyramid in Medum.
kiedy już zbudowany połowa była konieczna, aby zmniejszyć nachylenie, wynik był tak brzydki, że zbudowali piramidy w Medum.

Action is necessary to reduce persistent health inequalities.
Należy podjąć działania na rzecz zmniejszenia trwałych nierówności dotyczących stanu zdrowia.

there has to be a genuine commitment from Member States to make the changes necessary to reduce their CO2 emissions in order to allow the continued pollution from existing plants for a few years longer.
państwa członkowskie muszą okazać autentyczne zaangażowanie w zmiany konieczne do zmniejszenia przez nie emisji CO2.

However, it is necessary to reduce the load on the body to a comfortable state.
Konieczne jest jednak zmniejszenie obciążenia ciała do komfortowego stanu.

health and about the measures necessary to reduce or eliminate those risks,
a także o środkach koniecznych w celu zmniejszenia lub eliminacji tych ryzyk;

Many of us consider it necessary to reduce emissions by between 30% and 40% by 2020.
Wielu spośród nas uważa, że konieczne jest ograniczenie emisji o 30-40% do 2020 roku.

It may be necessary to reduce your frequency of application
Może być konieczne zmniejszenie częstotliwości przyjmowania

Calcium during pregnancy is necessary to reduce the risk of premature birth
Wapń w czasie ciąży jest konieczny, aby zmniejszyć ryzyko przedwczesnego porodu

It may be necessary to reduce your dosage or application frequency to prevent further complications from occurring.
Może okazać się konieczne, aby zmniejszyć częstotliwość dawkowania lub aplikacji, aby zapobiec występowaniu dalszych komplikacji.

Usually it is necessary to reduce or increase the acidity of the soil,
Zazwyczaj jest to konieczne, aby zmniejszyć lub zwiększyć kwasowość gleby,

Action is necessary to reduce persistent and important inequalities in health outcomes.
Konieczne są działania mające na celu zmniejszenie trwałych i znaczących nierówności dotyczących stanu zdrowia.

It may be necessary to reduce the dose or interrupt treatment to manage certain side effects.
W celu opanowania niektórych działań niepożądanych konieczne może być zmniejszenie dawki leku lub.

How to use "necessary to reduce" in an English sentence

Use cold, compression, and elevation as necessary to reduce edema.

It is sometimes necessary to reduce distance between placed drawings.

Complete removal is necessary to reduce the chance of recurrence.

This is what is necessary to reduce or eliminate illness.

Therefore, it is necessary to reduce the capture power consumption.

It is necessary to reduce indigo before dying with it.

This condition is necessary to reduce the risk of fraud.

I will discuss future research necessary to reduce this gap.

Accordingly, it has been necessary to reduce such leakage current.

The preoperative planning is necessary to reduce this unfavorable complication.

How to use "konieczne zmniejszenie" in a Polish sentence

Jeśli lek zawierający teofilinę o niezmodyfikowanym uwalnianiu ma być zastąpiony lekiem o zmodyfikowanym uwalnianiu, może być konieczne zmniejszenie dawki dobowej.

Worykonazol nasila działanie metadonu (może być konieczne zmniejszenie dawki metadonu).

Może być konieczne zmniejszenie dawki dekstrometorfanu.

Nie jest konieczne zmniejszenie dawki u pacjentów z łagodną lub umiarkowaną niewydolnością nerek (np.

Po odstawieniu leków indukujących enzymy wątrobowe stężenie topiramatu zwiększy się i może być konieczne zmniejszenie dawki topiramatu, w zależności od odpowiedzi klinicznej pacjenta.

U pacjentów z łagodnym lub umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek nie jest konieczne zmniejszenie dawki.

U pacjentów z niewydolnością nerek może być konieczne zmniejszenie dawek lub wydłużenie odstępu między kolejnymi podaniami.

U pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 30 ml/min może być konieczne zmniejszenie dawki trandolaprylu oraz dokładne monitorowanie czynności nerek.

Ponieważ wraz z wiekiem zmniejsza się prawidłowe fizjologiczne wytwarzanie hormonu wzrostu, może być konieczne zmniejszenie dawki.

We wszystkich powyższych przypadkach, w przypadku temperatury powyżej 38,5 °C trwającej ponad 24 godziny i u wszystkich ciężko chorych może być konieczne zmniejszenie dawki leku.