What is the translation of " NEED IT MOST " in Polish?

• najbardziej jej potrzebują
• najbardziej potrzebujące
• ich najbardziej potrzebują
• najbardziej ich potrzebują

Examples of using Need it most in English and their translations into Polish

Just the ones who need it most.
Tylko ten, kto pragnie ich najbardziej.

MCT oil is an excellent source of energy for athletes- without straining the stomach goes to the muscles that need it most.
Olej MCT to z kolei doskonałe źródło energii dla sportowców- bez obciążania żołądka trafia do mięśni, które najbardziej jej potrzebują.

We also have a consistent aid policy for those who need it most in the Palestinian territories.
Mamy także spójną politykę pomocy dla tych, którzy na terytoriach palestyńskich potrzebują jej najbardziej.

Together we can make a difference to eradicate poverty and reach out to those who need it most.
Razem możemy skuteczniej eliminować ubóstwo i docierać do tych, którzy najbardziej potrzebują naszej pomocy.

This in turn requires a series of measures, notably for those who need it most, such as the elderly, disabled or poor.
Takie podejście wymaga z kolei podjęcia określonych działań, zwłaszcza wobec tych, którzy ich najbardziej potrzebują, czyli osób starszych, niepełnosprawnych lub ubogich.

Nitroglycerin also relieves spasm of the coronary arteries and can redistribute coronary artery blood flow to areas that need it most.
Nitrogliceryna również zmniejsza skurcz tętnic wieńcowych i może redystrybuować przepływu krwi w tętnicy wieńcowej do obszarów, które najbardziej jej potrzebują.

Give it to those who need it most.
Daj tym, którzy najbardziej go potrzebują.

I wish to add that the fact that regional policy as a whole will now be a matter for codecision by the Council and Parliament will help us move forward together, to make this clearer for our fellow citizens, also a point I feel was solidly made this morning, and also to implement genuine solidarity to the benefit of regions which need it most.
Pragnę dodać, że to, że polityka regionalna jako całość będzie teraz przedmiotem współdecydowania przez Radę i Parlament, pomoże nam na wspólne działanie, na lepsze przedstawienie tego naszym obywatelom, co zostało dziś, jak uważam, solidnie zaakcentowane oraz na wprowadzenie prawdziwej solidarności, na której skorzystają najbardziej potrzebujące regiony.

It is actually disgraceful that we are only now extending the freedom of movement to those who need it most; those who are sick, those who are patients.
To faktycznie wstyd, że dopiero teraz rozszerzamy swobodę przepływu na tych, którzy jej najbardziej potrzebują- osoby chore, pacjentów.

For my part, I shall continue to support this modus vivendi, including within the Committee on Budgets, of which I am a member, and to support any measures designed to increase the financial assistance given to those activities that are more specifically aimed at safeguarding these important rights, so that the European Union continues its efforts to assist and support the sections of the population that need it most.
Jeśli chodzi o mnie, to nadal będę popierał takie wzajemne stosunki, w tym w Komisji Budżetowej, do której należę, wspierając wszelkie środki ukierunkowane na zwiększenie pomocy finansowej na działania mające konkretnie na celu ochronę tych ważnych praw, aby Unia Europejska mogła nadal zapewniać pomoc i wsparcie najbardziej potrzebującym grupom społecznym.

Thank you in advance to everyone who will participate in the challenge because we believe that positive actions together can help enhance the quality of life of those who need it most”, said Branko Lukic, President of Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian.
Z góry dziękuję wszystkim, którzy wezmą udział w konkursie, ponieważ uważamy, że pozytywne działania razem może pomóc poprawić jakość życia tych, którzy najbardziej jej potrzebują”, powiedział Branko Lukic, Prezes Federacji Stowarzyszeń stwardnienia rozsianego Chorwacki.

Thousands of people across Russia readily responded to the call of IKEA and UNICEF decided to combine a Christmas gift to their loved ones with the support of those who need it most.
Tysiące ludzi w całej Rosji łatwo odpowiedział na wezwanie z IKEA i UNICEF postanowił połączyć świąteczny prezent dla swoich bliskich z pomocą tym, którzy jej najbardziej potrzebują.

Charity: How do we help those who need it most?
Działania charytatywne: Jak pomagamy tym, którzy tego najbardziej potrzebują?

And I love you, and when you love someone, you step in when they need it most.
I kocham cię, a gdy się kogoś kocha, wkracza się, gdy on cię potrzebuje.

Charity: How do we help those who need it most?
Działalność charytatywna: Jak pomagamy tym, którzy tego najbardziej potrzebują?

Since now, I am really close to important events and I can really help those, who need it most.
Od teraz jestem tuż obok ważnych dla mnie wydarzeń oraz mogę realnie pomóc tym, którzy tego najbardziej potrzebują.

Offer knowledge when your customers need it most.
Zaoferuj klientom wiedzę wtedy, gdy najbardziej jej potrzebują.

Designed for the digital enterprise, FlexiCapture lets you start tomorrow and deploy the solution where you want and need it most.
Zaprojektowany z myślą o cyfrowym przedsiębiorstwie, FlexiCapture umożliwia rozpoczęcie pracy już jutro i wdrożenie rozwiązania tam, gdzie jest ono najbardziej potrzebne.

Fewer, and ensure benefits go to those that need it most Source.
Mniej, ponadto należy zagwarantować, że świadczenia trafią do osób, które najbardziej ich potrzebują Source.

Because of your appeals and information about our work the hearts of our fellow countrymen are opened and we can offer help to those who need it most.
Dzięki apelom, informowaniu o naszej pracy serca rodaków otwierają się bardziej i możemy nieść pomoc tym, którzy jej najbardziej potrzebują.

Thus this infant son of suns took terrestrial form, eagerly travelling to shine its warmth upon those who may need it most, and perhaps seize upon its solar destiny.
W rezultacie ten syn słońc przybrał ziemską formę, ochoczo podróżując, aby swym ciepłem ogrzewać tych, którzy tego potrzebują najbardziej i może pochwycić swoje solarne przeznaczenie.

Firstly, it is not much money for the crisis we are going through and there is no guarantee that it will reach those who need it most.
Po pierwsze, to niedużo pieniędzy jak na kryzys, przez który przechodzimy, i nie ma gwarancji, że dotrą one do tych, którzy ich najbardziej potrzebują.

The plan that's federally supported… would ease the debt burden… and control the soaring cost of medicine… making health care more readily available… to those who need it most-- small businesses… independent contractors… and the unemployed.
Plan wspierany związkowo… przynosi ulgę obciążonym długami… i kontroluje wzrastające koszta lekarstw… czyniąc zdrowie łatwiejszym do osiągnięcia… dla tych, którzy potrzebują go najbardziej małe przedsiębiorstwo… niezależni kontrahenci… i bezrobotni.

Equally, lifelong learning falls far short of what is required, particularly among the low-skilled, who need it most.
Także strategia uczenia się przez całe życie jest wdrażana w dużo mniejszym stopniu niż jest to konieczne, w szczególności wśród osób o niższym wykształceniu, które najbardziej potrzebują takich programów.

The money is not getting to those who need it most.
Pieniądze nie trafiają do tych, którzy ich najbardziej potrzebują.

On the one hand, it seems indeed reasonable that development cooperation should in the first place benefit the countries that need it most.
Z jednej strony rzeczywiście wydaje się logiczne, że współpraca na rzecz rozwoju powinna w pierwszej kolejności przynosić korzyści tym krajom, które najbardziej jej potrzebują.

Where is that fire, that passion, when your people need it most?
Y: i}Gdzie ten ogień i pasja,{Y: i}gdy twoi ludzie tego potrzebują?

I welcome the fact that the special committee stresses the importance of cohesion instruments crucial for providing assistance to the EU regions that need it most.
Z zadowoleniem przyjmuję to, że Komisja Specjalna podkreśla znaczenie instrumentów spójności, mających kluczowe znaczenie dla wspierania tych regionów UE, które tego potrzebują.

EU aid focuses on the countries which need it most.
UE koncentruje się na niesieniu pomocy tym krajom, które najbardziej jej potrzebują.

These are the occasions when the Union has to show that it is effective, that it is supportive and that it is close to its citizens, especially those who need it most.
Istnieją sytuacje, w których Unia musi pokazać swoją skuteczność, ofiarność i bliskie nastawienie do obywateli, zwłaszcza tych, którzy jej najbardziej potrzebują.