Examples of using Need to offer in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After all, children need to offer 4 pictures.
W końcu dzieci muszą oferować 4 zdjęcia.We still need to offer this prayer on behalf of ourselves and of all the Church.
My dotąd jeszcze potrzebujemy zanosić tę modlitwę za nami samymi i za całym Kościołem.If you want me to persuade the police to abort,I'm gonna need to offer them an incentive, Lucas.
Jeśli chcesz, żebym przekonała policję, żeby się wycofali,będę musiała zaoferować im jakąś zachętę, Lucas.There is no need to offer real estate to the other agencies.
Nie ma potrzeby oferowania nieruchomości innym agencjom.For cargo- Exchanges and hold, this means,that in terms of quality need to offer more, than a mere"bulletin board" function.
Ładunku- Wymiany i przytrzymaj, oznacza to,, żepod względem jakości powinny oferować więcej, niż zwykłe"board" funkcji.However, we also need to offer better protection to passengers when an airline goes bankrupt.
In today's age of ubiquitous competition and well-informed customers,the businesses need to offer something uniquely special to find a place in customers' minds.
W dzisiejszej dobie wszechobecnej konkurencji i dobrze poinformowanych klientów,że firmy muszą zaoferować coś wyjątkowo specjalnego, aby znaleźć miejsce w świadomości klientów.Local authorities need to offer‘finely tuned' training and integration programmes, which offer routes back into employment, as well as entrepreneurship.
Władze lokalne powinny zaproponować programy integracji i szkolenia„skrojone na miarę”, które umożliwią ponowne wejście na rynek pracy i będą stymulować ducha przedsiębiorczości.Here we have an opposite situation, girl to take care of you, gives write off, covers,protects you- good sign, need to offer to do something together, sure, she was going to say!
Tu odwrotna sytuacja, dziewczynka dbać o ciebie, daje odpisać, chroni,chroni ciebie- dobry znak, trzeba zaoferować coś zrobić razem, pewien, ona się zgodzić!Why did you feel the need to offer the bishops encouragement and support?”.
Dlaczego odczuwałeś potrzebę zaoferowania biskupom pociechy i pokrzepienia?”.Suppose you're searching for the maximum grade of coupons and deals for thePanda Hall discount code for purchase,then you will need to find out what they need to offer it to you.
Załóżmy, że szukasz maksymalnego stopnia kupony i oferty thePanda Hall kodem rabatowym na zakup,Pokochasz więc Manufacturers will need to offer longer warranties.
Producenci będą musieli udzielać dłuższych gwarancji.Suppose you are searching for the maximum quality of vouchers along side deals for the Panda Hall coupon code buy,then you definitely will need to determine what exactly that they will need to offer it to you personally.
Załóżmy, że szukasz maksymalnej jakości kuponów wzdłuż bocznych ofert dla Panda Hall kodu kuponu kupna,to na pewno trzeba będzie ustalić, co dokładnie, które będą musiały zaoferować ci to osobiście.In any case a casino will need to offer the gamblers what they want.
W każdym przypadku kasyna będą musiały zaoferować graczom, co chcą.At the same time, we will need to offer the customer greater scope for individual variance- in terms of sizes and functions, for example- in order to become even more competitive.
Jednocześnie będziemy musieli zaoferować naszym klientom więcej indywidualnych wariantów- na przykład w zakresie wielkości i funkcji- aby zwiększyć naszą konkurencyjność.Pin 1 Share In today's age of ubiquitous competition and well-informed customers,the businesses need to offer something uniquely special to find a place in customers' minds.
Kołek 1 Dzielić W dzisiejszej dobie wszechobecnej konkurencji i dobrze poinformowanych klientów,że firmy muszą zaoferować coś wyjątkowo specjalnego, aby znaleźć miejsce w świadomości klientów.The reduction of the customer managed inventory, the need to offer the consumer a greater choice of products and the pressure of the commercial houses, these are all direct causes of the need, daily to manage hundreds of orders for small amounts of.
Zmniejszenie klienta Managed Inventory, powinny oferować konsumentom większy wybór produktów i ciśnienia domów handlowych, wszystkie te przyczyny bezpośrednie potrzeby, codziennie do zarządzania setki zamówień na małe ilości.The LD in the 3000 LD stands for Long Distance, indicating the main use of the product, andthese fins have emerged from the need to offer enthusiasts increasingly powerful fins, which are however less demanding than the Gara 3000 fins.
LD w 3000 LD oznacza Long Distance, wskazując główne zastosowanie produktu, ite płetwy pojawiły z konieczności zaoferowania entuzjastom coraz bardziej potężnych płetw, które są jednak mniej wymagający niż Gara płetw 3000.If we are to defend the future of our workers, we of course need to offer them professional mobility, so as to allow them to better adapt to the changing needs of business, both now and in the future.
Jeżeli mamy chronić przyszłość naszych pracowników, oczywiście musimy oferować im mobilność zawodową, aby mogli lepiej dostosować się do zmieniających się potrzeb przedsiębiorstw teraz i w przyszłości.Because turnaround times are time,solutions need to offer maximum availability, reliability and flexibility.
Ponieważ kluczową rolę odgrywają czasy realizacji,rozwiązania muszą oferować maksymalną dostępność, niezawodność i elastyczność.This new approach is based on the need to offer entrepreneurs a second chance and to safeguard jobs.
Opiera się ona na konieczności dania przedsiębiorcom drugiej szansy i ochrony miejsc pracy.The Commission Communication"A Shared Commitment for Employment"11 underlined the need to offer a new chance to the unemployed and open the road to entrepreneurship for some of Europe's most disadvantaged groups, including the young.
W komunikacie Komisji„Wspólne zobowiązanie na rzecz zatrudnienia”11 podkreślono potrzebę zaoferowania bezrobotnym nowej szansy i otwarcia drogi do przedsiębiorczości niektórym grupom Europejczyków znajdujących się w najbardziej niekorzystnej sytuacji, w tym ludziom młodym.The EU needs to offer the right policy mix to stimulate the modernisation required, as well as maintaining the standards of existing infrastructure.
UE musi oferować właściwą kombinację polityki budżetowej i monetarnej w celu stymulowania niezbędnej modernizacji i utrzymania standardów istniejącej infrastruktury.The Region needs to offer a future to the brightest and most enterprising, through stronger cooperation regarding policies, measures and information exchange.
Najbardziej inteligentnym i przedsiębiorczym osobom region musi oferować godną przyszłość dzięki intensywniejszej współpracy w zakresie polityki, środków i wymiany informacji.As human resources are an essential component of the quality of an air transportation system,a sustainable civil aviation industry needs to offer quality employment and good working conditions.
Jako że zasoby ludzkie mają kluczowy wpływ na jakość systemu transportu lotniczego,zrównoważona branża lotnictwa cywilnego musi oferować zatrudnienie wysokiej jakości i dobre warunki pracy.This programme, andfuture programmes, needs to offer the right framework for the institutions to build a solid consensus on where Europe should concentrate its attention.
Przedmiotowy program oraz programy,które zostaną opracowane w przyszłości, muszą zapewniać instytucjom odpowiednie ramy pozwalające im budować trwałe porozumienie w zakresie tego, na czym Europa powinna skupiać swoją uwagę.Europe needs to offer them greater protection, facilitating their access to credit, reducing bureaucracy and promoting the development of electronic commerce.
Europa musi zapewnić im większą ochronę, ułatwiając dostęp do kredytów, zmniejszając biurokrację i wspierając rozwój handlu elektronicznego.In the short term- I think that Baroness Ashton has drawn up a road map- the European Union needs to offer resolute support to these transition processes so as not to frustrate these friendly countries' hopes for freedom.
W krótkim okresie- wydaje mi się, że pani baronessa Ashton nakreśliła pewien plan działania- Unia Europejska powinna zaproponować stanowcze wsparcie dla tych procesów transformacji, aby nie zawieść nadziei tych przyjaznych nam krajów na uzyskanie wolności.At the same time as submitting the reports to the Commission every four years,each Member State needs to offer a coherent presentation of the actual sanctions to be imposed for infringements of this directive, which would very much help to establish the exchange of experience and good practice.
Wraz z przedkładaniem co cztery lata sprawozdania do Komisji,każde państwo członkowskie powinno zapewnić spójną prezentację aktualnych sankcji, które mogą być nakładane za naruszenie omawianej dyrektywy, co stanowiłoby znaczną pomoc dla zainicjowania wymiany doświadczeń i dobrych praktyk.We have to explain to the people that- like the Irish horse that won the Epsom Derby a few days ago, called New Approach- theLisbon Treaty is also a'new approach', which Europe needs to offer added value to its people.
