What is the translation of " NEED TO SPEED UP " in Polish?

• konieczność przyspieszenia
• potrzebę przyspieszenia
• muszą przyspieszyć
• konieczności przyspieszenia
• powinniśmy przyspieszyć

Examples of using Need to speed up in English and their translations into Polish

The EU will need to speed up this process.
UE będzie musiała przyśpieszyć ten proces.

including larger ones, need to speed up delivery.
w tym należących do największych, konieczne jest przyspieszenie tych reform.

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.
Konieczność przyspieszenia realizacji celów MCR jest powszechnie uznana.

you may need to speed up& kde; 's audio response.
możesz potrzebować ustawienia w& kde; Bufora dźwięku.

We will need to speed up pre-marital counselling to avoid scandal.
Trzeba będzie nauki przedmałżeńskie przyspieszyć, żeby skandalu nie było.

In two Resolutions20, the Council stressed the need to speed up accessibility to the web and its content.
Rada podkreśliła w dwóch rezolucjach20 potrzebę szybszego uzyskania dostępności stron internetowych i ich zawartości.

is very important, and we also need to speed up putting it into practice.
jest bardzo ważne, i my również musimy przyspieszyć jego stosowanie w praktyce.

Therefore, we too need to speed up our decisions and ensure they are satisfactory.
Dlatego też my również powinniśmy przyspieszyć nasze decyzje i zadbać o to, by były one satysfakcjonujące.

Member of the Commission.- My response to the first question is that the Commission is aware of the need to speed up the legislation procedures.
Komisarz- Moja odpowiedź na pierwsze pytanie jest taka, że Komisja wie o konieczności przyspieszenia procedur prawodawczych.

Most delegations highlighted the need to speed up the process for adopting European standards without this being detrimental to their quality and consistency.
Większość delegacji podkreśliła potrzebę przyspieszenia procesu przyjmowania norm europejskich bez szkody dla ich jakości i spójności.

The compromise reached following the negotiations with the Council reflects the need to speed up the formation of functional airspace blocks.
Kompromis osiągnięty w następstwie negocjacji z Radą odzwierciedla potrzebę przyspieszenia tworzenia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej.

In the area of agriculture, Bulgaria and Romania need to speed up preparations for their integration into the Common Market Organisations
W obszarze rolnictwa Bułgaria i Rumunia muszą zwiększyć tempo przygotowań do integracji z Organizacjami Wspólnego Rynku

nutrients that your muscles need to speed up the muscle's repair process.
które mięśnie muszą przyspieszyć proces naprawy mięśni.

Commission therefore urgently need to speed up the decision-making process to enable this operation to be conducted as rapidly as possible.
Komisja pilnie muszą zatem przyspieszyć proces decyzyjny, aby operacja ta mogła zostać przeprowadzona możliwie najszybciej.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
Konieczność przyspieszenia inwestycji w przełomowe technologie w szybko rozwijających się obszarach było główną przyczyną określenia przez Komisję w komunikacie w sprawie polityki przemysłowej z 2012 r. sześciu obszarów, w których należy wspierać inwestycje.

The Commission already announced in its Communication on a Strategic Vision for European Standards the need to speed up standardisation efforts in the security area7.
Komisja zapowiedziała już w komunikacie w sprawie strategicznej wizji w zakresie norm europejskich konieczność przyspieszenia wysiłków dotyczących normalizacji w dziedzinie bezpieczeństwa7.

On this point, I would like to highlight the need to speed up the provision of financing for civilian missions
W tym miejscu chcę podkreślić potrzebę szybszego udostępniania środków finansowych na misje cywilne

we in Parliament- when we receive all the documents- also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
my tutaj w Parlamencie- kiedy już otrzymamy wszystkie dokumenty- powinniśmy przyspieszyć nasz proces i nasze decyzje, ażeby pomóc w rozwiązaniu sytuacji.

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies,
Najbardziej niepokojące jest to, że w sprawozdaniu podkreśla się potrzebę przyspieszenia wypłat pomocy,

European Council at its meeting on 8 and 9 March 2007, addressing the need to speed up fiscal consolidation,
zatwierdzona przez Radę Europejską na posiedzeniu w dniach 8-9 marca 2007 r., dotyczy konieczności przyspieszenia konsolidacji finansowej,

Telecom operators need to speed up the construction of“centered on data center” network architecture,
Operatorzy telekomunikacyjni muszą przyspieszyć budowę„skoncentrowanej na centrum danych” architektury sieci,

In 2004, several drafts aimed at introducing blind spot mirrors for lorries demonstrated the need to speed up the entry into force of common rules in an area already harmonised at Community level by Directive 2003/97/EC.
Wiele spośród projektów zgłoszonych w roku 2004 zmierzało do wprowadzenia w ciężarówkach lusterek zmniejszających martwe pole, wykazując potrzebę przyspieszenia wejścia w życie wspólnych zasad w tej dziedzinie, zharmonizowanych na poziomie Wspólnoty dyrektywą 2003/97/WE.

as we have done in the past, to the need to speed up the procedures for mobilising the Solidarity Fund, to ensure that regional disasters remain eligible
tak jak robiliśmy to już dawniej, na potrzebę przyspieszenia procedur mobilizacji środków na Fundusz Solidarności w celu zapewnienia, by w dalszym ciągu

where the Committee states it is"convinced of the need to speed up the standardisation process without weighing it down,
że“[…] jest przekonany o konieczności przyspieszenia procesu normalizacji we wszystkich jego aspektach,

the European Parliament has recently recognised the need to speed up negotiations in order to reach a generally accepted solution,
Parlament Europejski uznał ostatnio konieczność przyspieszenia negocjacji w celu osiągnięcia powszechnie akceptowalnego rozwiązania,

Bosnia and Herzegovina urgently needs to speed up key reforms.
W Bośni i Hercegowinie istnieje pilna potrzeba przyspieszenia najważniejszych reform.

The EU needs to speed up the establishment of strong
UE musi przyspieszyć tworzenie silnego

The EU needs to speed up the establishment of strong and competitive transport
UE musi przyspieszyć tworzenie wspólnego rynku transportowego

Europe needs to speed up electrification of its car fleet
Europa musi przyspieszyć proces elektryfikacji floty samochodowej

The Commission needs to speed up the procedures, to issue delegated acts,
Komisja musi przyspieszyć procedury, wydać akty delegowane,