What is the translation of " NEEDED IN ORDER " in Polish?

• potrzebne aby
• konieczne w celu
• potrzebne w celu
• niezbędne w celu
• konieczne aby
• niezbędne aby
• potrzebna aby
• potrzebny aby
• konieczna w celu

Examples of using Needed in order in English and their translations into Polish

Words are needed in order, appeared to feelings.
Słowa są potrzebne w celu, ukazał się uczuć.

Well, that was all that the people who personally dislike Joe Accardi needed in order to pounce on him.
Dobrze, to było wszystko, że ludzie, którzy osobiście lubię Joe Accardi potrzebne, aby rzucić się na niego.

It is needed in order to get the contacts
Jest to konieczne aby uzyskać kontakty

Self monitoring of blood glucose is not needed in order to adjust the dose of Victoza.
Samodzielne sprawdzanie stężenia glukozy we krwi nie jest konieczne w celu dostosowania dawki produktu leczniczego Victoza.

It will be needed in order to grow and educate many generations of champions!
Będzie on potrzebny, aby wyhodować i wychować wiele pokoleń mistrzów!

Corresponding expeditious action by the Community is needed in order to implement the measures cited below.
Podjęcie przez Wspólnotę działań jest niezbędne w celu wprowadzenia w życie środków przytoczonych poniżej.

The sand is needed in order not to damage the sharp edges of rubble roll waterproofing.
Piasek jest potrzebna, aby nie uszkodzić ostrych krawędzi rolki gruz hydroizolacji.

common reporting criteria are needed in order to assess progress.
wspólne kryteria raportowania są potrzebne w celu oceny postępu.

A genealogical tree is needed in order to learn all of its pedigree.
Drzewo genealogiczne jest potrzebne, aby poznać wszystkie jego rodowody.

is known for offering everything needed in order to satisfy customers.
znana z oferowania wszystkiego, co jest potrzebne, aby zadowolić klientów.

Further studies are needed in order to avoid false positive results 10.
Dalsze badania są niezbędne w celu uniknięcia wyników fałszywie dodatnich 10.

is known for offering everything needed in order to satisfy its customers.
znana z oferowania wszystkiego, co jest potrzebne, aby zadowolić swoich klientów.

This review is urgently needed in order to create more incentives for investment and innovation.
Jest to konieczne w celu stworzenia zwiększonych zachęt inwestycyjnych i innowacyjnych.

functionality are needed in order to best serve our users' interests.
funkcjonalności są potrzebne, aby najlepiej służyć interesom naszych użytkowników.

An Administrator is needed in order to apply for a Grant of Letters of Administration from the Probate Registry.
Administrator jest potrzebny, aby ubiegać się o przyznanie listy administracyjnej z rejestru spadkowego.

This plant has a mucolytic effect andcan be part of the drugs that are needed in order to get rid of the common cold and its consequences.
Ta roślina ma działanie mukolityczne imoże być częścią leków, które są potrzebne, aby pozbyć się przeziębienia i jego konsekwencji.

A medical card is needed in order for the child to have access to pre-school institutions, schools, orphanages.
Karta medyczna jest potrzebna, aby dziecko miało dostęp do placówek przedszkolnych, szkół i domów dziecka.

The additional resource to EIOPA foreseen as a result of the current proposal is needed in order to allow EIOPA to carry out its competences
Dodatkowe zasoby na rzecz EUNUiPPE przewidziane w ramach niniejszego wniosku są konieczne, aby umożliwić EUNUiPPE wykonywanie swoich kompetencji,

The latter are needed in order to send the cost of the CASCO policy
Te ostatnie są potrzebne, aby wysłać koszty ubezpieczenia CASCO

Candy GOC580C-80 Hoover VHC 691B The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load,
Candy GOC580C-80 Hoover VHC 691B Urządzenie będzie analizować, ile ciepła jest potrzebne w celu wyschnięcia każdego konkretnego obciążenia, zatem zwiększy wydajność

They are needed in order to ensure that future generations won't pick up the bill for past generations' mistakes.
Są one niezbędne, aby zagwarantować, że przyszłe pokolenia nie zostaną obciążone rachunkiem za błędy popełnione w przeszłości przez ich poprzedników.

Beko DCU7230 Beko DCU8230 The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load,
Beko DCU7230 Beko DCU8230 Urządzenie będzie analizować, ile ciepła jest potrzebne w celu wyschnięcia każdego konkretnego obciążenia, zatem zwiększy wydajność

This is needed in order to cope with the highly innovating character
Jest to konieczne w celu poradzenia sobie z wysoce innowacyjnym charakterem

Consistency of regulatory approaches across the EU is needed in order to create a regulatory environment conducive to investment and innovation.
Spójność podejść regulacyjnych w całej UE jest konieczna w celu stworzenia otoczenia regulacyjnego sprzyjającego inwestycjom i innowacjom.

This is needed in order to allow SMEs operating in this market segment to avoid financial disruption
Jest to konieczne, aby MŚP działające w tym sektorze rynku mogły uniknąć zakłóceń finansowych

By 1 January 1977, Member States shall put into force the requirements needed in order to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie wymagania potrzebne w celu wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 1 stycznia 1977 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

This is needed in order to counter any cuts to the financing of social benefits,
Jest to niezbędne w celu zapobieżenia wszelkim niepożądanym ze społecznego i gospodarczego punktu widzenia

we are ever conscious of the constant attention that is needed in order to preserve our integrity.
zawsze jesteśmy świadomi stałej uwagi, która jest potrzebna, aby zachować naszą integralność.

This public approach is needed in order to avoid speculation by pharmaceutical companies
Takie publiczne podejście jest niezbędne w celu zapobieżenia spekulacjom ze strony firm farmaceutycznych

The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load,
Urządzenie będzie analizować, ile ciepła jest potrzebne w celu wyschnięcia każdego konkretnego obciążenia,

How to use "needed in order" in an English sentence

This is needed in order to preserve color appearance.

Many volunteers are needed in order to operate efficiently.

Original document not needed in order to extract watermarks.

Contacts are needed in order to quickly contact you.

Geishas are needed in order to fulfill certain missions.

Adjust as needed in order to get everything hot.

Estimates are needed in order to start a business.

What stimulus is needed in order to train muscles?

Why was Judas needed in order to betray Jesus?

the information they needed in order to know better.

How to use "potrzebne w celu, konieczne w celu" in a Polish sentence

Jest im ono potrzebne w celu budowania masy mięśniowej.

HIKVISION będzie przechowywać Twoje dane osobowe tak długo, jak będzie to potrzebne w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje pytanie.

W przeszłości, dowiedzieliśmy się, że miejscowe leczenie uzupełnia leczenie całego ciała, w związku z tym obie terapie są potrzebne w celu osiągnięcia lepszych wyników.

Co zrobić, gdy jest to konieczne w celu poprawy potencji Herbata na zwiększenie potencji przepis, Leczenie impotencji środków ludowej wszystko oznacza dla listy potencji.

Jest to konieczne w celu rozpuszczenia 2 łyżki białego proszku gliny 20 — 30 kropli alkoholu, a 10 — 15 kropli soku z cytryny — do uzyskania zawiesiny.

Podobnie nie ma danych sugerujących, że antyandrogeny są potrzebne w celu wzmocnienia działania agonistów hormonów uwalniających gonadotropiny, aby uczynić je odpowiednikami obustronnej orchidektomii.

Pioneer Calcium Magnesium Bone Protein i Trace Mineral Complex to niezwykle dobre produkty zawierające minerały śladowe i białko potrzebne w celu wzmocnienia kości.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to konieczne w celu odróżnienia nieswoiste zapalenia (ślinianki) od określonego procesu (śwince) oraz niedrożność przewodowego (kamica ślinianek).

Mogą być później potrzebne w celu zwrócenia oprogramowania w przypadku podejrzenia fałszerstwa lub zgłoszenia sfałszowanego oprogramowania firmie Microsoft.

Jednak są one bardzo potrzebne w celu utrzymania jakości jej produktów płynnych.