What is the translation of " NEEDS TO BE REPLACED " in Polish?

• wymaga wymiany
• trzeba wymienić
• chcesz wymienić
• należy zastąpić
• musi zostać wymieniona
• konieczne jest zastąpienie
• trzeba będzie zastąpić
• musi być wymieniona

Examples of using Needs to be replaced in English and their translations into Polish

This needs to be replaced.
To trzeba wymienić.

Tub in disrepair… carper needs to be replaced….
Wanna w złym stanie… carper wymaga wymiany….

The battery needs to be replaced approximately every week.
Bateria wymaga wymiany mniej więcej co tydzień.

And everything that gets broken needs to be replaced.
Musicie wymienić wszystko, co się potłukło.

Drive belt needs to be replaced.- Yeah.
Tak. Trzeba wymienić napęd.

Now let's see if this pancreas needs to be replaced.
Teraz zobaczymy, czy ta trzustka musi zostać wymieniona.

Drive belt needs to be replaced.- Yeah.
Trzeba wymienić napęd.- Tak.

Ultra lightweight, high-powered, never needs to be replaced.
Ultra lekkim, wydajnym, nie wymagającym wymiany.

This pipe needs to be replaced.
Ale rurę trzeba będzie wymienić.

You're saying that the entire electrical system needs to be replaced?
Mówisz, że cały system elektryczny wymaga wymiany?

Definitely needs to be replaced.
Musi być wymieniona.

Yes, about 3-5 times, after that the filter needs to be replaced.
Tak, około 3-5 razy- po czym filtr musi być wymieniony.

Definitely needs to be replaced.
Definitywnie trzeba wymienić.

Absolutely. Now let's see if this pancreas needs to be replaced.
Teraz zobaczymy, czy ta trzustka musi zostać wymieniona. Całkowicie.

All this plaster needs to be replaced with drywall.
Cały ten tynk trzeba zastąpić regipsami.

One of the hard drives in our project server is failing and needs to be replaced.
Jeden z twardych dysków w naszym serwerze nawala i musi zostać wymieniony.

Yeah. Drive belt needs to be replaced.
Tak. Trzeba wymienić napęd.

Soft boom needs to be replaced when it's oil soaked, so… demand is never ending.
Drugie musimy zastępować po wchłonięciu ropy. Zapotrzebowaniu końca nie widać.

The fence is old anyway, needs to be replaced.
To ogrodzenie i tak jest stare, wymaga wymiany.

Impeller always needs to be replaced together with axis and bearings.
Wirnik powinno się zawsze wymieniać razem z osią i łożyskami.

The windshield is cracked and needs to be replaced.
Przednia szyba jest pęknięta i musi być wymieniona.

This capacity needs to be replaced as quickly and efficiently as possible.
Konieczne jest zastąpienie tych urządzeń w jak najbardziej skuteczny i szybki sposób.

As a replacement for R12 or R22, the oil needs to be replaced with PAG or POE.
Jako zamiennik R12 lub R22 wymaga wymiany oleju na PAG lub POE.

The air valve needs to be replaced every six months in order to ensure optimal operation.
Zawór powietrza musi być wymieniany co sześć miesięcy w celu zapewnienia optymalnej pracy.

The extruded damping element that has visible signs of wear and needs to be replaced.
Na zdjęciu wyciśnięty element tłumiący, który ma widoczne ślady zużycia i wymaga wymiany.

Only the battery of the audio processor needs to be replaced approximately every 5-7 days.
Bateria procesora dźwięku wymaga wymiany co ok. 5-7 dni.

Family needs to be replaced with the communist party, because it(the family) is the main form of slavery"i.
Rodzinę należy zamienić komunistyczną partią, ponieważ ona(rodzina) jest główną formą niewolnika"i.

If you see that it is still there, the material needs to be replaced- the quality leaves much to be desired.
Jeśli widzisz, że jest tam jeszcze, materiał musi zostać wymieniona- jakość pozostawia wiele do życzenia.

In this decade, a new investment cycle is taking place, as infrastructure built 30-40 years ago needs to be replaced.
W bieżącej dekadzie realizowany jest nowy cykl inwestycji, ponieważ konieczne jest zastąpienie infrastruktury zbudowanej 30-40 lat temu.

If any damage of the implant needs to be replaced, ie, a second operation for breast augmentation.
Jeśli jakiekolwiek uszkodzenia implantu wymaga wymiany, to znaczy, druga praca dla powiększania piersi.

How to use "needs to be replaced" in an English sentence

Its current rigidity needs to be replaced by flexibility."

Long standing gravel needs to be replaced with sidewalk.

Multiple banking needs to be replaced by consortium banking.

Needs to be replaced and damage to rafters repaired.

A:sediment filter cartridge needs to be replaced every 6months.

Existing foam needs to be replaced prior to use.

Underperforming staffs needs to be replaced with better staff.

That's where post-thinking needs to be replaced by pre-thinking.

Obama needs to be replaced for that reason alone.

However, it needs to be replaced with something long-term.

How to use "trzeba wymienić, wymaga wymiany, chcesz wymienić" in a Polish sentence

StartBlogPraca i życie w NiemczechCzy po zameldowaniu w Niemczech będzie trzeba wymienić prawo jazdy na niemieckie?

Pojazd w dobrym stanie technicznym, Podczas jazdy wyczuwalne są stuki w zawieszeniu pochodzące od prawego wahacza – wymaga wymiany.

Musimy sprawdzić, czy odpływ spełnia swoje zadanie i czy nie wymaga wymiany.

Jeżeli chcesz wymienić towar na inny skorzystaj z możliwości zwrotu towaru i złóż nowe zamówienie.

Jeśli Państwa iPhone 6 wymaga wymiany ekranu, zapraszamy do MacWorks, gdzie nasi specjaliści dołożą wszelkich starań, by przywrócić Państwa telefon do dawnej świetności.

Odpowiedz Re: you tube bez głosu 04.10.13, 16:20 trzeba wymienić komputer.

Jeśli chcesz wymienić auto zamieść ogłoszenie w dziale: Sprzedam samochód Pyskowice a Twój czterokołowiec zyska nowego właściciela.

Chcesz wymienić produkt w sklepie Decathlon? Żaden problem, pamiętaj jedynie, aby nie odcinać metki kostiumu w razie, gdyby zaszła potrzeba jego wymiany.

WYKAZ MODUŁÓW ZAKRES I WARUNKI MIGRACJI DANYCH Zamawiający wymaga wymiany obecnie funkcjonującego u Zamawiajacego systemu w dziale administracji.

Jeśli chcesz wymienić się z nami bannerami, również zajrzyj tutaj.