What is the translation of " NON-AGGRESSION " in Polish?

• nieagresji
• non-aggression

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Polish

Central to this is the non-aggression principle.
Jest to związane z zasadą o nieagresji.

The Soviet Union has been forced to cancel the treaty of non-aggression.
Związek Radziecki został zmuszony zerwać pakt o nieagresji.

So the pact non-aggression is a complete fiction.
A zatem pakt o nieagresji jest tylko fikcją.

Has been violated. Your evidence that the South Korean Non-aggression Pack.
A ja mam dowód i świadka naruszenia paktu o nieagresji.

So the pact non-aggression is a complete fiction.
Tak więc pakt o nieagresji jest kompletną fikcją.

There are diplomatic options for this, such as a non-aggression pact.
Warto zatem skorzystać z takich opcji dyplomatycznych jak pakt o nieagresji.

Regarding the non-aggression pact? Do you plan on giving the First Minister a positive recommendation?
Pozytywną rekomendację dotyczącą Czy planuje Pani dać Pierwszemu Ministrowi paktu o nieagresji?

In October 1937, Belgium signed a non-aggression pact with Germany.
W styczniu 1927 roku podpisał ze Stalinem pakt o nieagresji.

Chile offered a NAP(Non-Aggression Pact) to Argentina, to end this war,'cause it's very expensive to both nations.
Chile oferują NAP(Non-Aggression Pact) do Argentina, kończy tą wojnę, gdyż jest bardzo kosztowana dla obu narodów.

Your evidence that the South Korean Non-aggression Pack has been violated.
A ja mam dowód i świadka naruszenia paktu o nieagresji.

The non-aggression pact between the Soviet Union and Poland went into effect after having been signed in Moscow on July 25, 1932.
Pakt o nieagresji między Polską a ZSRR- układ międzynarodowy zawarty w Moskwie 25 lipca 1932 między Polską a ZSRR.

In January 1934, Germany signed a non-aggression pact with Poland.
W styczniu 1934 roku podpisano w Berlinie deklarację o niestosowaniu przemocy z Niemcami.

Hitler had non-aggression pact with Poland, but after Poland refused to jointly attack USSR, he conquered Poland under a pact with Stalin.
Hitler miał pakt o nieagresji z Polską, ale kiedy Polska odmówiła wspólnego ataku na ZSRR, podbił Polskę na mocy paktu ze Stalinem.

British Prime Minister, Margaret Thatcher, signed a non-aggression pact with the Kromagg Dynasty.
Premier Brytanii Margaret Thatcher podpisała pakt o nieagresji z Dynastią Kromaggów.

It has been confirmed that a non-aggression pact'between Germany and the Soviet Union'will be finalised before midnight tonight.
Zostało potwierdzone, że pakt o nieagresji/pomiędzy Niemcami i Związkiem Sowieckim/zostanie sfinalizowany/dziś przed północą.

Some Orion free traders heard from a Vulcan that the Romulans signed a non-aggression pact with the Dominion.
Że Romulanie podpisali pakt o nieagresji z Dominium. Cóż, zeszłej nocy było u Quarka kilku Orion Free Traders, którzy słyszeli od Vulcańskiego dyplomaty.

In 1932, the Soviet Union signed a non-aggression pact with Finland, re-affirmed in 1934 for ten years.
W 1932 roku Finlandia, podobnie jak Polska, podpisała na lat 10 pakt o nieagresji z ZSRR, przedłużony w 1934 roku do końca 1945.

A much smaller number of people know that Hitler was able to do this because on 23 August 1939 he and Stalin had signed an agreement: a non-aggression pact.
O wiele mniej osób wie, że Hitler mógł to uczynić, ponieważ 23 sierpnia1939 r. podpisał ze Stalinem umowę- pakt o nieagresji.

Like many Arab villages, it had a non-aggression pact with nearby Jewish communities.
Mieszkańcy wiosek mieli jednak zawarty pakt o nieagresji z sąsiednimi osadami żydowskimi i dzięki temu unikali aktów przemocy.

On 12 December 1940, at the initiative of the Prime Minister, Count Pál Teleki, Hungary concluded a friendship and non-aggression treaty with Yugoslavia.
Csáky podpisał również w imieniu premiera Pála Telekiego traktat o nieagresji i przyjaźni pomiędzy Królestwem Węgier a Królestwem Jugosławii.

The axioms of self-ownership and non-aggression describe the world of moral abstractions, which makes them unsuitable to address real-world practical problems.
Aksjomaty samoposiadania i nieagresji opisują świat moralnych abstrakcji, a więc nie da się ich używać do rozstrzygania praktycznych problemów.

During this expedition the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) succeeded in making a non-aggression pact with the tribe of Bani Madlij and their allies Bani Dhumrah.
Podczas tej wyprawy proroka(Salla Allah alihi sallam) zdołała w pakt o nieagresji z plemienia Bani Madlij i ich sojuszników Bani Dhumrah.

Soviet-Lithuanian Non-Aggression Pact(Lithuanian: Lietuvos-TSRS nepuolimo sutartis) was a non-aggression pact, signed between the Soviet Union and Lithuania on September 28, 1926.
Pakt nieagresji z Litwą został zawarty 28 września 1926(The Soviet-Lithuanian Non-Aggression Pact, 28 September 1926) potwierdzając traktat litewsko-sowiecki 1920.

During this time the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) spent fifteen days with Amr, Makhshi Ad-Darami, the chief of the tribe of Damrah and succeeded to sign a non-aggression pact with him.
W tym czasie Prorok(Salla Allah alihi sallam) spędził piętnaście dni z AMR, Makhshi Ad-DaRami, wodza plemienia Damrah i udało się podpisać pakt o nieagresji z nim.

In the months preceding the outbreak of war with Hitler's Germany had signed the Pact of Steel with Italy, May 22, 1939, and the Non-Aggression Pact(the pact Ribbentrop-Molotov) with the Soviet Union, August 23 1939, just days before the War.
W miesiącach przed wybuchem wojny, hitlerowskie Niemcy nie zawarły Pakt stalowy z Włoch, 22 maja 1939, a pakt o nieagresji(pakt Ribbentrop-Mołotow) z ZSRR, 23 sierpnia 1939, na kilka dni przed rozpoczęciem wojny.

Until Saudi Arabia signs a non-aggression pact with Iran, a peace deal with Yemen, and has S-400[anti-aircraft batteries] operational to protect its oil assets, nobody will invest in Aramco,” the sources continue.
Do momentu gdy Arabia Saudyjska nie podpisze paktu o nieagresji z Iranem i porozumienia pokojowego z Jemenem, i dopóki S-400[wyrzutnie przeciwlotnicze] będą gotowe do użycia w celu ochrony jego aktywów naftowych, nikt nie będzie inwestować w Aramco- kontynuują źródła.

The first three years of the war were defined by a belligerent German force that many feel brought forth their own demise with the betrayal of the non-aggression pact with the Soviets known as the Molotov-Ribbentrop Pact.
Pierwsze trzy lata wojny zostały określone przez walczące siły niemieckie, które wielu uważa za wydane na własną śmierć wraz z zdradą paktu o nieagresji z Sowietami znanymi jako Pakt Ribbentrop-Mołotow.

The chief of the German diplomacy Joachim von Ribbentrop and the Soviet prime minister and the foreign minister Wiaczesław Mołotow signed a pact about non-aggression and also a secret protocol attached to it, which postulated, among the others, that after the invasion onto Poland, both countries would share its lands.
Szef niemieckiej dyplomacji Joachim von Ribbentrop oraz radziecki premier i minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow podpisali pakt o nieagresji, a także dołączony do niego tajny protokół, który ustalał m.in., że po napadzie na Polskę oba państwa podzielą się jej ziemiami.

How to use "non-aggression" in an English sentence

China: Your northern neighbour should be amenable to a non aggression pact so long as you stay out of his hair!

E-Uni seeks to remain neutral within Eve as much as game mechanics allow, We have an open Non Aggression Pact policy.

There are non aggression pacts, two varieties of economic treaties and technology treaties, and alliances if their faction likes you enough.

I've pinged mails to all my neighbours proposing non aggression treaties apart from Bob, who I have a strong fleet near anyway.

This two principles, the non aggression rule and the check and stalemate rule are in line with the noble lineage of Chess.

We need to start discussing our own governance system now. 100% Non Aggression Principle (NAP) enforced by a commercial military police force.

I also request one other bold favor and that is a non aggression pact with all you great leaders for many years.

This mix of policy positions reveals a deep respect for property rights, local control, the non aggression principle and freedom of choice.

Therefore, the Non Aggression Principle allows everyone to follow the spiritual teachings of any religion he wishes, or no religion at all.

The answer is human action that seeks to uphold pure free markets, private property, the non aggression principle, and the natural order.

How to use "nieagresji" in a Polish sentence

Czy gotowa jest zawrzeć pakt o nieagresji i zgodzi się na wspólną gwarancję granic państw bałtyckich.

Putin powtórzył ocenę, że ZSRR był ostatnim państwem europejskim, które podpisało pakt o nieagresji z III Rzeszą i wyraził ocenę, że ZSRR "został do tego zmuszony".

Próba siłowego narzucenia władzy jest z miejsca karana jako złamanie aksjomatu o nieagresji.

Wiarygodne gwarancje nieagresji to najlepsze środki służące nierozprzestrzenianiu broni jądrowej.

JKM powinien dotrzymać słowa danego Kukizowi, chociaż co do ich umów o sojuszu i nieagresji, to już mamy różne wersje.

Dochodzi również do zawarcia paktów o nieagresji między Niemcami a Litwą, Łotwą i Estonią.

Podpisali przecież złudny pakt o nieagresji, żyli w osobnych krajach, on rozkoszując się historią kontynentu, ona ukrywając się za lodowatym morzem.

Stowarzyszenie Rodzina Katyńska w Warszawie - Kalendarium zbrodni katyńskiej Podpisanie niemiecko-radzieckiego paktu o nieagresji (pakt Ribbentrop - Mołotow).

Zasadnicza różnica między anarchokapitalistami, a demokratami jest taka, że my rozumiemy zagrożenia wynikające z łamania aksjomatu o nieagresji.

W zamian gwarantował nienaruszalność granicy i przedłużenie paktu o nieagresji na kolejne dwadzieścia pięć lat.