What is the translation of " NON-TRIVIAL " in Polish?

• nietrywialne
• niebanalną
• nietrywialnych

Examples of using Non-trivial in English and their translations into Polish

Please contact me by email, as this is non-trivial.
Proszę o kontakt przez e-mail, jest to nietrywialne.

Sometimes non-trivial solutions can be found, sometimes they can't.
Czasem można znaleźć nietrywialne rozwiązania, czasem nie.

Sometimes they can't. Sometimes non-trivial solutions can be found.
Czasem można znaleźć nietrywialne rozwiązania, czasem nie.

Non-trivial arcade game with new gameplay twists and astonishing graphics.
Nietrywialne gra zręcznościowa z nowych nici gameplay i grafika zdumiewające.

To marry a general"- a melodrama with non-trivial characters.
Ożenić się z generałem"- melodramat z nietrywialnymi postaciami.

It is non-standard and non-trivial approach tolighting rooms are LED strip.
Jest to nietypowe i nietrywialne podejście doPokoje są listwy oświetleniowe LED.

If that's the important question then why didn't you just ask us if there are any non-trivial solutions?
Skoro to ważne, mogła pani po prostu spytać, czy są jakieś rozwiązania nietrywialne.

Edge: The world question center- Non-trivial questions and answers to them.
Edge: The world question center- Nietrywialne pytania i ciekawe na nie odpowiedzi.

The only non-trivial service that is affected by this limitation is rexd, which is used by the on(1) command.
Jedyną nietrywialną usługą, która jest dotknięta tym ograniczeniem, jest rexd, używany przez komendę on1.

An interesting place for the non-trivial entrance and exit.
Miejsce o tyle ciekawe, że nietrywialne w nawigacji zejście do i wyjście z wody.

Standard and non-trivial decorative fences of plastic and scrap materials for beds.
Standard i niebanalną Ogrodzenia ozdobne z tworzyw sztucznych i złomu do łóżek.

If the array you wish to sort needs to be sorted by some non-trivial criteria, you should use this function.
Jeśli chcesz posortować tablicę według skomplikowanych kryteriów, to powinieneś użyć tej funkcji.

If there are any non-trivial solutions? If that's the important question then why didn't you just ask us.
Skoro to ważne, mogła pani po prostu spytać, czy są jakieś rozwiązania nietrywialne.

The answer to that question is totally non-obvious and it requires non-trivial mathematical analysis to answer.
Odpowiedź na to pytanie jest zupełnie nieoczywista i wymaga nietrywialnej analizy matematycznej.

New poetics resulted from a non-trivial use of harmonics and rich ornaments that created stunning shapes and designs.
Nowa poetyka wynika z niebanalnego użycia harmoniki oraz bogatej ornamentyki tworzącej zadziwiające kształty i desenie.

Their music is an unique hybrid of death metal brutality with non-trivial but catchy melodies.
Ich styl, to unikalna hybryda death metalowej brutalności z niebanalnymi, ale jednocześnie chwytliwymi melodiami.

The pediatrician gave parents non-trivial, but very effective advice on treating and strengthening the immunity of children.
Pediatra dawał rodzicom nie trywialne, ale bardzo skuteczne porady dotyczące leczenia i wzmacniania odporności dzieci.

This will surprise fans art skills and professionals, creative people and ordinary citizens its non-trivial approach.
To pozwoli zaskoczyć fanów Sztuka umiejętności i specjalistów, kreatywnych ludzi i zwykłych obywateli swoją niebanalną podejścia.

Glass will transmit light, you get a non-trivial element of decor with a minimum of cost.
Szkło będzie przepuszczają światło, masz nietrywialne element wystroju przy minimum kosztów.

Pinko is a women's fashion brand which propagates a determined,,fashion” style with a hint of original, non-trivial elegance.
PINKO to marka odzieżowa dla kobiet propagująca zdecydowany styl„fashion” z dodatkiem niebanalnej, oryginalnej elegancji.

In this broader setting, one expects the non-trivial zeros of the global L-functions to have real part 1/2.
Że wszystkie tzw. nietrywialne zera(nierzeczywiste) tej funkcji mają część rzeczywistą równą ½.

It turns out that after an appropriate teaching procedure even a relatively simple chemical system can perform non-trivial operations.
Po zastosowaniu odpowiedniej strategii„uczenia”, nawet stosunkowo prosty układ chemiczny może wykonywać nietrywialne operacje.

Of course, this would be more useful if a non-trivial expression had been substituted in place of nil.
Oczywiście konstrukcja byłaby bardziej użyteczna gdyby podstawić jakieś nietrywialne wyrażenie w miejsce nil.

These simplified(from the physics point of view) models are also associated with the aforementioned theory of knots, and, as it turns out, lead to very non-trivial mathematical results.
Te uproszczone(z fizycznego punktu widzenia) modele związane są również ze wspomnianą wcześniej teorią węzłów, i jak się okazuje prowadzą do bardzo nietrywialnych wyników matematycznych.

For the case n 2, the group has a non-trivial center, while for the case n 6, there is an outer automorphism.
Jeżeli n 2{\displaystyle n=2}, to grupa ma nietrywialne centrum, z kolei gdy n 6{\displaystyle n=6}, to istnieje automorfizm zewnętrzny.

Note that the rules to move-up or pull-down the a, b, or c indices are trivial,(+,…,+), so that fabc fabc fabc whereas for the μ or ν indices one has the non-trivial relativistic rules corresponding to the metric signature.
Dodajmy, że zasady podnoszenia lub opuszczania indeksów są trywialne(+,…,+), więc fabc fabc fabc, natomiast indeksy μ i ν mają nietrywialne, relatywistyczne zasady, odpowiadającej sygnaturze metrycznej.

This panel implements much non-trivial actions for creating slideshow, all what you need- just set the custom parameter for slideshow….
Panel ten realizuje wiele działań nietrywialne do tworzenia pokazu slajdów, wszystko, co trzeba- wystarczy ustawić parametr….

Finally, setting up SSH on server and clients is a non-trivial process which is beyond the scope of this help file.
Na koniec, ustawienie SSH na serwerze i na klientach jest procesem nietrywialnym, który pozostaje poza zakresem tego pliku pomocy.

Introduction of non-trivial solutions(for example, in models Alera of ReSound company the external microphone is located in the auricle, for the implementation of the natural abilities of the person to focus and strengthen the sound);
Wprowadzenie rozwiązań nietrywialne(na przykład w modelach Alera ReSound firma zewnętrznego mikrofonu znajduje się w małżowiny usznej, do wykonania naturalne zdolności osoby do skupienia i wzmocnienie dźwięku);

The disadvantage of both the aforementioned methods based on microeconomic data are non-trivial, often large standard errors of the obtained estimates, often ignored by researchers that use these methods.
Wadą obu metod opartych o dane mikroekonomiczne są nietrywialne, duże błędy standardowe uzyskiwanych oszacowań, często zresztą ignorowane przez badaczy sięgających po te metody.

How to use "non-trivial" in an English sentence

As technology progressed, most non trivial applications migrated towards a client/server architecture.

It outlines some non trivial steps for setting up and using javacvs.

That's a non trivial difference with potentially huge consequences for your code!

It is possible to do non trivial tasks like multi-threading and functions.

It gives us time to figure out non trivial problems with fusion.

Simply saying that it can be a non trivial amount these days.

Second, it uses a novel approach, mining social network for non trivial uses.

For our case, history needs to be rewrote in a non trivial way.

Alas every non trivial GUI sooner or later encounters the problem of "freeze".

Now, we want to look for a non trivial solution of these equations.

How to use "nietrywialne, niebanalną" in a Polish sentence

Zadanie nietrywialne - stanęliśmy przed koniecznością zmieszczenia na 6-ciu stronach potężnej dawki informacji.

Tworzą niebanalną całość z marynarką, w tej samej kolorystyce.

Problem pojawia się jednak, kiedy stworzenie takiego algorytmu jest nietrywialne, a czasami wręcz niemożliwe do zrobienia.

Czy wszystkie nietrywialne zera funkcji dzeta leżą na linii krytycznej?

Powyższe nietrywialne zagadnienia demograficzne i finansowe powinny mieć odzwierciedlenie w tworzonej rezerwie na ZFŚS.

Dodatkowo podano nietrywialne oszacowanie na cyrkularny indeks chromatyczny dla nieskończonej rodziny grafów kubicznych klasy 2.

Read more about Niebanalną rolę jeśli chodzi o konserwację urządzeń przemysłowych pełnią smary

Wybraliśmy spośród nich najciekawsze i nietrywialne, naszym zdaniem, opcje.

Na tę niebanalną rozmowę zwrócili uwagę pracownicy Tindera, którzy przygotowali dla nich naprawdę wyjątkowy prezent.

To zadanie nietrywialne, bo słowo najlepszy może mieć wiele znaczeń.