What is the translation of " NOT SUCH A BAD IDEA " in Polish?

• nie taki zły pomysł

Examples of using Not such a bad idea in English and their translations into Polish

Not such a bad idea.
To nie taki zły pomysł.

Hey, that's not such a bad idea.
Hej, to nie taki zły pomysł.

Not such a bad idea.
To wcale nie taki głupi pomysł.

It's actually not such a bad idea.
Właściwie to nie taki zły pomysł.

It's not such a bad idea to experience the real thing every now and then.
To nie taki zły pomysł doświadczać czegoś samemu.

That's actually not such a bad idea.
W sumie, to nie taki zły pomysł.

That's not such a bad idea, considering you sent him here.
To nie taki zły pomysł, zważywszy, że sam go tu wysłałeś.

You know what, that's not such a bad idea.
Wiesz co, to nie taki zły pomysł.

It's not such a bad idea.
To nie taki zły pomysł.

You know, maybe it's not such a bad idea.
Wiesz, może to nie taki zły pomysł.

It's not such a bad idea.
To nie jest taki zły pomysł.

Do you know what? That's not such a bad idea.
Powiem ci, że to niegłupi pomysł.

That's not such a bad idea.
To nawet nie taki zly pomysl.

Now that you mention it um… It's not such a bad idea.
Ale skoro tak mówisz to nie taki zły pomysł.

Maybe it's not such a bad idea right now.
Może to teraz nie taki zły pomysł.

The thought of having a second shot at it sort of makes me think it's not such a bad idea.
Perspektywa drugiej szansy sprawia, że to nie taki zły pomysł.

Tell her it's not such a bad idea.
Powiedzieć, że to nie taki zły pomysł.

I think this will be too much work, so going with the hackerish way is not such a bad idea.
MyÅ›lÄ™, że bÄ™dzie to zbyt dużo pracy, tak bÄ™dzie z hackerish sposób nie taki zły pomysł.

Sounds like it's not such a bad idea.
Wydaje mi się, że to nie taki zły pomysł.

Maybe a kid's not such a bad idea.
Może dziecko to nie najgorszy pomysł?

Perhaps that marriage is not such a bad idea.
Może ten związek to nie taki zły pomysł.

Yes. Maybe marriage counseling isn't such a bad idea.
Tak. Poradnia małżeńska to chyba nie taki zły pomysł.

Maybe helping to assimilate them isn't such a bad idea.
Pomoc w ich asymilacji to nie najgorszy pomysł.

Maybe helping to assimilate them isn't such a bad idea. We could be doing the delta Quadrant a favor.
Pomoc w ich asymilacji to nie najgorszy pomysł, wyświadczymy Delcie przysługę.

That wasn't such a bad idea.
To nie był taki zły pomysł.

Marrying you wasn't such a bad idea.
To nie był taki zły pomysł ożenić się z tobą.

How to use "not such a bad idea" in an English sentence

Maybe it’s not such a bad idea after all.

It’s not such a bad idea in my view.

Oracle ULA: not such a bad idea after all?

Maybe not such a bad idea in certain situations.

Perhaps, it’s not such a bad idea after all.

Not such a bad idea if you ask us!

Well this is not such a bad idea either.

For President Nieto it’s not such a bad idea either.

But maybe it’s not such a bad idea even now.

How to use "nie taki zły pomysł" in a Polish sentence

Czy przyjmie się to na stałe nie mam pojęcia, ale sama osobiście uważam, że ta nutka niepewności to wcale nie taki zły pomysł.

To nie taki zły pomysł, zwłaszcza, że dzięki Mixit musli niejedno ma imię.

Pooglądasz to ze mną, a akcja będzie tak realna że będą myśleć że to się na prawdę dzieję. - To nie taki zły pomysł.

Dlatego oby jak najwięcej było tych zleceń. - Portret, nie taki zły pomysł na popołudnie - zaśmiała się.

Ale po chwili pomyślałam, że to może wcale nie taki zły pomysł.

Zaproszenie wysłane pocztą to wcale nie taki zły pomysł Powszechną metodą jest również wręczanie zaproszeń za pomocą poczty.

A manifestacja/przejazd na rowerach przez tunel to nie taki zły pomysł.

Potem każdy dodał coś od siebie. - Ej, wiecie, że to nawet nie taki zły pomysł?- Powiedziała Eleanor.

Niby nie miała nic ciekawszego do roboty a spacer to nie taki zły pomysł.

Przez ostatnie 13 miesięcy prowadzenia własnej firmy popełniłem tak wiele błędów, że można by książkę o tym napisać (w sumie, to nie taki zły pomysł).