What is the translation of " NOT TO REST " in Polish?

• nie spocznie

Examples of using Not to rest in English and their translations into Polish

Not to rest.
Nie na odpoczynek.

To think, not to rest.
Pomyśleć, a nie odpoczywać.

to work and not to rest.
abyśmy pracowali, a nie odpoczywali.

But not to rest.
Ale nie mam zamiaru odpoczywać.

The important part is to build on TV exposure and not to rest on your laurels.
Ważną częścią jest budowanie na ekspozycji telewizyjnej i nie spoczywanie na laurach.

I promise not to rest on my laurels.
L obiecuję nie spocząć na laurach.

the candidates for president not to rest.
kandydatów na prezydenta nie do reszty.

It's not to rest here, they come.
Złe miejsce na odpoczynek. Oni tu idą.

That Galen Erso has not compromised this weapon in any way. I expect you not to rest until you can assure the Emperor.
Że Galen Erso nie zdołał w żaden sposób narazić stacji na szwank. Nie spocznie pan, póki nie będzie pan mógł zapewnić Imperatora.

I chose not to rest, and I was punished for it.
Nie odpoczywałem, więc mnie ukarali.

This weapon in any way. that Galen Erso has not compromised I expect you not to rest until you can assure the Emperor.
Spodziewam się, że nie spocznie pan, dopóki nie zapewni Imperatora… że Galen Erso nie dokonał sabotażu tej broni w żaden sposób.

It's not to rest here, they come.
Nie to miejsce odpoczywać, nadchodzić wróg.

acceptance that Christ's disciples are required not to rest until the Good News of salvation has been brought to all.
należy ułatwić to rozpoznanie i przyjęcie, uczniowie Chrystusa nie mogą spocząć, dopóki radosne orędzie zbawienia nie zostanie ogłoszone wszystkim.

You're best not to rest your hopes on me.
Jestem najlepszy, nie spocznę chyba, że pierdnę i odpocznę ah.

so it's incredibly nice the Jury was able to see this- apparently we did a good job but we promise not to rest on our laurels!
dlatego niezmiernie miło nam, że jury to dostrzegło, bo widocznie udało się nam osiągnąć zamierzony efekt obiecujemy nie spocząć na laurach!

I chose not to rest and I was punished for it.
Nie chciałem odpoczywać i zostałem za to ukarany.

it would be a pity not to rest one's weary feet in a traditional village bar,
szkoda byłoby nie pozwolić zmęczonym stopom odpocząć w tradycyjnym wiejskim barze, gdzie spływają lokalne wina

I expect you not to rest until you can assure the Emperor… that Galen Erso has not compromised this weapon in any way.
Spodziewam się, że nie spocznie pan, dopóki nie zapewni Imperatora tej broni w żaden sposób. że Galen Erso nie sabotował.

That Galen Erso has not compromised I expect you not to rest until you can assure the Emperor… this weapon in any way.
Nie spocznie pan, póki nie będzie pan mógł zapewnić Imperatora, że Galen Erso nie zdołał w żaden sposób narazić stacji na szwank.

I expect you not to rest until you can assure the Emperor… this weapon in any way. that Galen Erso has not compromised.
Nie spocznie pan, póki nie będzie pan mógł zapewnić Imperatora, że Galen Erso nie zdołał w żaden sposób narazić stacji na szwank.

They vowed not to rest until he recovers.
Przysięgli, że nigdy nie spoczną, dopóki jej nie odzyskaja.

Earl told me not to rest until these Geckos were dead.
Obiecałem Earlowi, że nie spocznę dopóki oni nie będą martwi.

This weapon in any way. I expect you not to rest until you can assure the Emperor… that Galen Erso has not compromised.
Nie spocznie pan, póki nie będzie pan mógł zapewnić Imperatora, że Galen Erso nie zdołał w żaden sposób narazić stacji na szwank.

This weapon in any way. I expect you not to rest until you can assure the Emperor… that Galen Erso has not compromised.
Że Galen Erso nie sabotował tej broni w żaden sposób. Spodziewam się, że nie spocznie pan, dopóki nie zapewni Imperatora.

Not going to rest?
Nie zamierzasz odpocząć?

Not going to rest?
Nie chcesz odpocząć?

Not going to rest?
Nie zamierzasz się przespać?

I don't have to rest.
Nie muszę odpoczywać.

Just rest. I-I don't want to rest.
Odpoczywaj. Nie chcę odpoczywać.

I don't want to rest.
Nie chcę odpoczywać.

How to use "not to rest" in an English sentence

Not to rest from running, but to rest from racing.

The main thing is not to rest on your oars!

When you sleep, try not to rest on other body parts.

But it is just as important not to rest too much.

We promise not to rest until you are more than pleased.

Curating surely ought not to rest upon this sort of muddle.

Without a word we stopped, not to rest but to look.

Because God commanded not to rest those days but to work.

Danny Boyle is choosing not to rest on his previous success.

Extra precautions should be taken not to rest weight on them.

How to use "nie spocznie" in a Polish sentence

To jest bardzo niewychowawcze, mojemu ojcu należy się szacunek. – Mój ojciec zawsze będzie walczył, zawsze będzie wojownikiem, który nigdy nie spocznie.

Wojciech Franzblau, Michał Gałek, M Uruszczak Niespokojne jest nasze serce, dopóki nie spocznie w Tobie św.

Abp Paetz jednak nie spocznie w krypcie arcybiskupów poznańskich?

Jeśli zjawia się Poszukiwacz Prawdy, wiadomo, że każdy templariusz zaczyna się denerwować i liczy, że nie spocznie na nim wzrok przybyłego.

Wróg również ich szuka i nie spocznie, do czasu aż nie dostanie ich w władne posiadanie.

Złamać schemat uciekającego przed niebezpieczeństwem zająca i zamienić się w walecznego lwa, który nie spocznie póki nie złapie swojej zdobyczy.

Mój ojciec zawsze będzie walczył, zawsze będzie wojownikiem, który nigdy nie spocznie. – Tak, z tym bólem to jest tak, że musiałem się go nauczyć.

Augustyn, niespokojne jest serce człowieka dopóki nie spocznie w Bogu.

Warto w tym kontekście przypomnieć, że był już taki jeden, który twierdził, że abonament to "haracz", i że "nie spocznie dopóki go nie zlikwiduje".

Kobieta wciąż przebywa na wolności i widać, że nie spocznie, dopóki nie oszuka kolejnej osoby, ponieważ policja otrzymuje kolejne zgłoszenia w tej samej sprawie.