What is the translation of " OFTEN FATAL " in Polish?

• często śmiertelne

Examples of using Often fatal in English and their translations into Polish

Acute blood loss often fatal.
Ostra utrata krwi często śmiertelne.

Very often fatal. Aortic dissection.
Bardzo często śmiertelne. Rozwarstwienie aorty.

These illnesses are often fatal.
Choroba ma często przebieg śmiertelny.

Tetanus is an acute, often fatal disease caused by the neurotoxin of the bacterium Clostridium tetani.
Tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez bakterie Clostridium tetani wytwarzające neurotoksynę.

That their bite is often fatal.
Że jej ukąszenia często są śmiertelne.

Consumed with alcohol, they're often fatal and are behind 406 recorded deaths every year in the UK.
Spożywane w połączeniu z alkoholem są często fatalne w skutkach. Powodują 406 zanotowanych zgonów rocznie w UK.

Aortic dissection. Very often fatal.
Bardzo często śmiertelne. Rozwarstwienie aorty.

The disease is often fatal to young plants.
Ploniarka najczęściej atakuje młode rośliny.

In the latter case, the outcome is often fatal.
W tym ostatnim przypadku, wynik jest często śmiertelne.

Ebola is a severe and often fatal illness in humans.
Gorączka krwotoczna Ebola jest ciężką i często śmiertelną chorobą dotykającą ludzi.

Ships plying modern sea lanes cross migratory routes of whales. Accidental encounters are often fatal.
Przypadkowe zdeżenia waleni ze statkami, przepływającymi przez tereny migracji są często fatalne w skutkach.

Rabies is a severe, and often fatal, viral polioencephalitis that specifically affects the gray matter of the dog's brain and its central nervous system CNS.
Wścieklizna jest ostrą, i często śmiertelne, wirusowe polioencephalitis które specyficznie wpływa szarej mózgu psa i jego centralny układ nerwowy CNS.

 Over time, an aneurysm can grow and burst, causing dangerous, often fatal, internal bleeding.
Z biegiem czasu tętniak może rosnąć i pęknąć, powodując niebezpieczny, często śmiertelny krwotok wewnętrzny.

Salmon poisoning disease(SPD) is an often fatal condition, occurring when a dog eats raw salmon that is infected with the Neorickettsia helminthoeca parasite.
Choroba Zatrucie Salmon(SPD) jest często śmiertelne, występujący, kiedy pies zjada surowego łososia, który jest zainfekowany Neorickettsia helminthoeca pasożyta.

Denzel, your unnatural attraction to elderly women is a condition called gerontophilia, and it is often fatal.
Denzel, twój nienaturalny pociąg do staruszek jest zwany babciofiliom i często może być śmiertelny.

In most cases infected dogs will recover fully without medical treatment, but it is often fatal when acquired by puppies most often while developing in the womb, or while nursing.
W większości przypadków zakażone psy będzie odzyskać w pełni, bez opieki medycznej, ale często śmiertelne, gdy nabyte przez szczeniąt najczęściej podczas rozwoju w łonie matki, lub podczas opieki.

BLU and RED share an intense rivalry, with nearly all encounters between the two quickly escalating into brutal and often fatal violence.
BLU i RED intensywnie rywalizują między sobą, prawie wszystkie potyczki pomiędzy nimi szybko zmieniają się w brutalną, a nawet śmiertelną przemoc.

Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) is a rare and often fatal viral disease characterized by progressive damage(-pathy) or inflammation of the white matter(leuko-) of the brain(-encephalo-) at multiple locations multifocal.
Postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa(ang. progressive multifocal leukoencephalopathy, PML, progressive multifocal leukoencephalitis)- rzadka i zazwyczaj śmiertelna choroba wirusowa, charakteryzująca się rozsianą demielinizacją w obrębie istoty białej mózgowia.

Especially when it comes to extremely heavy goods such as steel products, It is often fatal miscalculations.
Szczególnie jeśli chodzi o bardzo ciężkich towarów, takich jak wyroby stalowe, Jest to często śmiertelne nieścisłości.

A sense and a respect for what is concrete develop in her, opposed to abstractions which are so often fatal for the existence of individuals and society.
Rozwija wniej poczucie i szacunek dlakonkretówrzeczywi- stości, co przeciwstawia się abstrakcji często śmiertelnej dla egzystencji osób i społeczności.

In addition, the destruction of red blood cells inside the blood vessels, along with severe muscle damage, can bring about disseminated intravascular coagulopathy(DIC), an often fatal blood clotting disease.
Ponadto, niszczenie krwinek czerwonych wewnątrz naczyń krwionośnych, wraz z ciężkim uszkodzeniem mięśni, może doprowadzić do rozsianego krzepnięcia(DIC), często śmiertelne choroby krzepnięcia krwi.

Heart ruptures most often occur in patients with myocardial infarction and are a severe and often fatal complication of this disease.
Atak serca najczęściej występuje u pacjentów z zawałem mięśnia sercowego jest ciężką i często śmiertelne powikłanie choroby.

The Committee believes, moreover, that there should be more careful, consistent verification, when agreements are signed with third countries, that a requirement is included to respect relevant ILO social standards in order to prevent exploitation of miners and ensure optimum safety conditions and protection of workers from the often fatal accidents which occur in the largest world production sites.
Zdaniem EKES-u konieczne jest również, by w momencie podpisywania umów z państwami trzecimi dokonywać uważniejszej i bardziej spójnej oceny, czy uwzględniony został wymóg przestrzegania odpowiednich standardów socjalnych ILO, w celu uniknięcia wykorzystywania górników i zapewnienia optymalnych warunków bezpieczeństwa oraz ochrony pracowników przed często śmiertelnymi wypadkami, do których dochodzi w wielkich światowych zakładach wydobycia.

Overconfidence can often prove fatal.
Zbytnia pewność siebie, często okazuje się fatalna.

I have learned that hesitation often proves fatal.
Nauczyłam się, że niezdecydowanie często prowadzi do śmierci.

That hesitation often proves fatal. I have learned.
Nauczyłam się, że niezdecydowanie często prowadzi do śmierci.

This vicious pest lays its parasitic larvae in cuts and open wounds, often with fatal results.
Złośliwy szkodnik składa pasożytnicze larwy w otwartych ranach, często z fatalnym skutkiem.

Faltering governments almost always resort to brutal repression to attempt stay in power, but this is often a fatal error.
Upadające rządy prawie zawsze uciekają się do brutalnego nękania aby utrzymać się przy władzy. Lecz bardzo często jest to fatalnym błędem.

Certainly, honeybees seem more likely to visit flowers with crab spiders on them than those without, often with fatal consequences.
Z pewnością, pszczoły miodne, wydają się bardziej lubić odwiedzać kwiaty z krabim pająkiem na nim niż bez niego, często ze fatalnymi skutkami.

Measures against terrorism often have fatal consequences for peace and democracy and can be used as a pretext for promoting other interests.
Środki walki z terroryzmem często są zgubne w skutkach dla pokoju i demokracji i mogą być wykorzystane jako pretekst do propagowania innych interesów.

How to use "often fatal" in an English sentence

APP is a highly contagious, often fatal disease.

The toxins are often fatal to marine life.

Ebola is a naturally occurring, often fatal disease.

But behind the boom are often fatal worries.

This is a costly and often fatal disease.

The disease is often fatal by age 20.

Strokes are often fatal or result in disability.

Canine Distemper is a widespread, often fatal disease.

This approach is often fatal to many startups.

There are often fatal flaws in one-man shows.

How to use "często śmiertelne" in a Polish sentence

Bo kleszcze przenoszą bardzo groźne, często śmiertelne, choroby, i nawet najszybsze usunięcie kleszcza, może im nie zapobiec.

Podtrzymuje właściwy przepływ krwi i zapobiega powstawaniu zakrzepów krwi, które mogą powodować często śmiertelne problemy.

Często to powtarzam: w górach ludzie popełniają błędy, dlatego dzieją się wypadki, często śmiertelne.

Jeśli operacja nie jest udany, choroba jest często śmiertelne w ciągu trzech do sześciu miesięcy; Prognoza dla przerzutów wątroby jest równie biednych.

Dlatego należy wspomóc ich odporność i zdolność do walki z bakteriami i wirusami, zwłaszcza tymi, które powodują ciężkie i często śmiertelne choroby.

Ukąszenie szerszenia jest dosyć często śmiertelne.

Reklamówka ze sklepu, folia bąbelkowa, plastikowy sznurek – mogą być ciekawe dla czworonogów, ale stanowią dla nich duże, często śmiertelne zagrożenie.

Jak rozpoznać grzyby Najcięższe i często śmiertelne zatrucia powodują muchomory: muchomor zielonawy, muchomor jadowity, muchomor wiosenny.

Może wywołać to u nich zespół Reye’a – niebezpieczną chorobę powodującą patologiczne i często śmiertelne zmiany m.in.

Do tego przeważnie słabe drogi, często obrośnięte gęsto drzewami sprawiają, że wypadki są z reguły ciężkie, często śmiertelne.