What is the translation of " OFTEN GO " in Polish?

• często idą
• często chodzą
• często udają się
• często wyjeżdżają
• często wybierają

Examples of using Often go in English and their translations into Polish

Things often go wrong.
Rzeczy często idą nie po naszej myśli.

Her parents are musicians and often go on tour.
Jej rodzice są muzykami, często wyjeżdżają w tournée.

The officials often go home at about 22.00.
Urzędnicy wychodzą z pracy często ok. godziny 22.

They say the best laid plans of mice and men often go awry.
Mówią że najlepsze plany myszy i ludzi często idą na opak.

Do you and Tom often go fishing together?
Czy ty i Tom często chodzicie razem na ryby?

Unfortunately, homelessness and mental illness often go hand in hand.
Niestety bezdomność i choroby umysłowe często idą w parze.

Players often go to Macau to play in a casino there.
Gracze często wybierają się do Makau, aby zagrać w kasynie.

My thoughts and heart often go to Krzeptowki.
Myślą i sercem uciekam często na Krzeptówki.

They often go to the background, stop being taken into account.
Często schodzą one na plan dalszy, przestają się liczyć.

A hiding place? Theie Majesties often go outside the palace.
Kryjówka? Ich Wysokości często wyjeżdżają.

You said you often go to funerals because you're a detective.
Mówił pan, że jako detektyw często chodzi pan na pogrzeby.

Poverty and restricted freedoms often go hand in hand.
Ubóstwo i ograniczone wolności często idą w parze.

Also there are often go after work, to relax and enjoy a Cup of hot coffee.
Również tam często wchodzą po pracy, aby odpocząć i napić się gorącej kawy.

Entrepreneurship and innovation often go hand in hand.
Przedsiębiorczość i innowacje często idą ze sobą w parze.

Adults often go to work later in the past, traffic jams in big cities were worst at 8 AM, now at 9-10 AM.
Dorośli często chodzą później do pracy kiedyś korki w dużych miastach były o 8, a teraz są 9-10.

For these restaurants often go by local Egyptians.
Do tych restauracji bardzo często chodzą miejscowi Egipcjanie.

She told us on the boat in training, how much her husband had sailed, and that they often go together.
Powiedziała nam, na łodzi w szkoleniach, jak bardzo jej mąż pływał, a oni często chodzą razem.

After the race, runners often go for a swim on the Playas del Este.
Po wyścigu biegacze często udają się na kąpiel w Playas del Este.

Low population density and a cold climate often go together.
Niskie zagęszczenie ludności oraz chłodny klimat często idą ze sobą w parze.

The guys quite often go to the sauna, and the representatives of the weaker sex can only guess what they do there.
Faceci często chodzą do sauny, a przedstawiciele słabszej płci potrafią tylko zgadywać, co tam robią.

In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
W moim przypadku, ci tak oto opisani często idą w parze.

I enjoy travelling when I can and I often go to New York to visit my partner, not every weekend unfortunately!
Lubię podróże, kiedy mogę i ja często pójść do Nowego Jorku, aby odwiedzić mojego partnera, niestety nie każdy weekend!

Going green and being healthier and fitter often go hand in hand.
Wybierasz się na zielono i są zdrowsze i instalatorzy często idą w parze.

I very often go to the Lower East Side, one of the city's most trendy enclaves, filled with ethnic eateries and small boutiques.
Sama często udaję się do Lower East Side, który stanowi jedną z najmodniejszych enklaw miasta, wypełnioną etnicznymi restauracjami i niewielkimi butikami.

After marriage registration, newlyweds often go to a wedding photo session.
Po rejestracji małżeństwa nowożeńcy często udają się na sesję ślubną.

Instead, we should be noticing that all over the world, economic growth and authoritarian regimes often go together.
Zamiast tego powinniśmy dostrzec, że na całym świecie wzrost gospodarczy idzie często w parze z reżimami autorytatywnymi.

With arsenic, because copper production and arsenic often go hand in hand. When they tested Otzi's body, they found he was riddled.
Ponieważ wydobycie miedzi i arszenik często idą w parze. odkryto, że przesiąknięty był arszenikiem, Kiedy zbadano ciało Ötziego.

This gift is suitable for those men who often go fishing or hiking.
Taki prezent jest odpowiedni dla tych mężczyzn, którzy często łowią ryby lub wędrują.

I love music and often go to music concerts, so to me,"satisfying sound" is that feeling you get when you're sitting in the concert hall.
Uwielbiam muzykę i często chodzę na koncerty, więc dla mnie"satysfakcjonujący dźwięk" jest tym uczuciem, które towarzyszy melomanom w sali koncertowej.

A witness allegedly told officers that the children often go outside by themselves.
Świadek rzekomo powiedział funkcjonariuszom, że dzieci często wychodzić na zewnątrz przez siebie.

How to use "often go" in an English sentence

Symptoms often go unreported and, therefore, untreated.

Unfortunately, addiction and homelessness often go hand-in-hand.

Drugs also often go missing, they said.

Academia and high culture often go hand-in-hand.

These collisions often go unnoticed and unreported.

Nausea: Nausea and dizziness often go hand-in-hand.

Hardly recognized, their deeds often go unnoticed.

Even our best-laid plans often go awry.

Even the best-made plans often go astray.

Another reason projects often go off track.

How to use "często idą, często udają się" in a Polish sentence

Choroby autoimmunizacyjne często idą parami, trójkami, a nawet mówi się o czterech i pięciu chorobach jednocześnie.

Zaobserwowaliśmy zjawisko, że kluby często idą na łatwiznę i sprowadzają zagranicznych golkiperów, a młodzi Polacy nie dostają szansy.

Często idą w parze z kuchenną wyspą, która ułatwia ergonomiczne ustawienie wyposażenia.

Nic więc dziwnego, że do stolicy często udają się ludzie szeroko pojmowanego biznesu.

Są to prawa, które ja mam posiadać, jeśli mam kwitnąć, i często idą w parze z bardzo indywidualistycznym rozumieniem kwitnięcia.

Niestety uzależniania często idą w parze zwłaszcza u kobiet.

Chrapanie może świadczyć o bezdechu Mężczyźni, którzy chrapią są bardziej narażeni na obturacyjny bezdech senny (OBS), ponieważ dolegliwości te często idą w parze.

Względy ekologiczne i finansowe często idą w parze.

Przepracowanie i mała ilość snu, które często idą w parze, również nie prognozują nic dobrego.

Za naturalnie jasnymi włosami często idą w parze bardzo jasne, a czasem nawet niewidoczne brwi.