What is the translation of " OFTEN RESULT " in Polish?

• wynikają często
• często powodują
• często prowadzą
• często rezultatem
• często wynikiem

Examples of using Often result in English and their translations into Polish

The fighting often results in serious injury.
Bardzo często powodują poważne straty.

When a monarch dies without a clear successor, a succession crisis often results.
Kiedy monarcha umiera bez oczywistego następcy, często skutkuje to kryzysem sukcesji.

Dangerous accidents often result from these practices.
Często rezultatem tego są niebezpieczne wypadki.

This often results in market foreclosure within the European Union.
Często prowadzi to do ograniczeń na rynku Unii Europejskiej.

The fashion standard often results in this dress size.
Zwykła moda często prowadzi w tej sukni wielkości.

This often results in sub-optimal use of scarce resources.
Często powoduje to niedostatecznie wykorzystanie ograniczonych zasobów.

Her interdisciplinary work approach often results in unexpected outcomes.
Jej interdyscyplinarne podejście do pracy często prowadzi do nieoczekiwanych rezultatów.

Often results in a symbiotic relationship. Okay, it says,"paranormal contact with bioelectric systems.
Często powoduje związek symbiotyczny. Paranormalny kontakt z systemami bioelektrycznymi.

Incorrect dosages will often result in overdosing and medicines poisoning.
Znalazłeś dawki będą często powodują zatrucia przedawkowania i leki.

Many chase participants do not apply to these recommendations often resulting in accidents.
Wielu amatorów nie stosuje się do tych zaleceń, co prowadzi często do wypadków.

This error often results from the use of bookmarks.
Ten błąd jest często wynikiem korzystania z zakładek.

This leads to legal and domestic insecurity, often resulting in forced eviction.
Prowadzi to do braku pewności prawa i praw mieszkaniowych, a w konsekwencji często do eksmisji.

Our sales leads often result in sales for your other product lines!
Nasza sprzedaż prowadzi często powodują sprzedaży dla swoich innych linii produktowych!

Incorrect shipping documentation not only delays the clearance of your goods but can often result in extra costs, too.
Niewłaściwa dokumentacja przewozowa nie tylko opóźnia odprawę przesyłek, ale często pociąga za sobą dodatkowe koszta.

Does your job often result in a periorbital hematoma?
Czy pańska praca często kończy się podbitymi oczami?

The current EU sanctions policy suffers from excessive ad-hoc cases, which often result in incoherence and inconsistency.
Obecna polityka sankcji UE cierpi na nadmiar przypadków rozpatrywanych na zasadzie doraźnej, czego rezultatem często bywa niespójność i brak konsekwencji.

Double taxation often results from interpretation conflicts.
Podwójne opodatkowanie jest często wynikiem sprzecznych interpretacji.

Never exceed the dose recommended to you by your physician, as high levels of potassium in the blood can often result in serious side effects.
Nigdy nie należy przekraczać dawki zaleconej przez lekarza, ponieważ wysoki poziom potasu we krwi może często powodować poważne działania niepożądane.

Locally, however, often result in difficulties- especially in emerging markets.
Lokalnie, jednak często powodują trudności- zwłaszcza na rynkach wschodzących.

Paranormal contact with bioelectric systems often results in a symbiotic relationship.
Często powoduje związek symbiotyczny. Paranormalny kontakt z systemami bioelektrycznymi.

Complex processes often result in errors being made, but they do not give rise to fraud.
Skomplikowane procesy często prowadzą do błędów, ale nie są źródłem oszustw.

In various countries, positive measures, practices and/or negotiations between the social partners at sectoral or company level often result in interesting micro-economic developments.
W wielu krajach pozytywne środki, procedury lub negocjacje między partnerami społecznymi w ramach branży lub przedsiębiorstwa przynoszą często interesujący rozwój sytuacji na poziomie mikroekonomicznym.

Lack of storage space often results in"jerks" in applications, including in the Camera.
Brak miejsca w pamięci często powoduje"szarpnięcia" w aplikacjach, w tym w aparacie.

The Origin Effects Cali76 Bass features a single combined Attack/Release control to provide a continuous sweep of useful bass settings whilst avoiding combinations that often result in ugly distortion for bass.
Origin Effects Cali76 Bass funkcji Scalonej ataku/singiel control zapewnienie strunyłego wycierania przydatne Bass ustawienia przy jednoczesnym uniknięciu kombinacje, które często spowodować brzydkie zniekształceń bas.

Bacterial pathogenesis often results in changes in pH and intracellular free calcium.
Bakteryjna chorobotwÃ3rczość czÄTMsto wynika w zmianach w pH i intracellular bezpłatnych wapniach.

But here too, the administrative and financial requirements, and frequent lack of understanding among the Commission's initiating departments of the situation of small companies and micro businesses, too often result in proposals being rejected.
Ale także w tym wypadku wymogi administracyjne i finansowe i nierzadko brak znajomości sytuacji małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw wśród odpowiednich służb Komisji zbyt często prowadzi do odrzucania wniosków.

Environmental damage often results from the application of inadequate production processes.
Stosowanie niewłaściwie dobranych procesów produkcyjnych często skutkuje negatywnym wpływem na środowisko.

Neighbouring countries are experiencing the effects of both brain gain and brain drain, and the net benefits help mitigate pressures in terms of high unemployment and low income that often result from the difficulties of political and economic transition.
Kraje sąsiednie doświadczają skutków zarówno zjawiska„pozyskiwania kadr”, jak i„drenażu mózgów”, a korzyści netto pomagają w łagodzeniu trudności wywołanych wysokim bezrobociem i niskimi dochodami, które są często rezultatem problemów związanych ze zmianami politycznymi i gospodarczymi.

In other cases, these interventions often result in lesser measures being imposed on the EU exporters concerned.
W pozostałych przypadkach takie interwencje często powodują nałożenie słabszych środków na zainteresowanych eksporterów unijnych.

They often result in disruption of services, fundamental rights violations and undermine citizens' trust in online activities.
Przestępstwa te często prowadzą do zakłóceń w świadczeniu usług lub do naruszenia praw podstawowych i podkopują zaufanie obywateli do działalności w internecie.