What is the translation of " ONE EXPLANATION " in Polish?

• jedno wytłumaczenie
• jedno wyjaśnienie
• jedynym wyjaśnieniem
• jedne wyjaśnienie

Examples of using One explanation in English and their translations into Polish

That's one explanation.
Jest tylko jedno wytłumaczenie.

One explanation for the.
Jest tylko jedno wytłumaczenie na zniknięcie puslara.

There's only one explanation.
Jest tylko jedno wytłumaczenie.

By what? One explanation for the disappearance of the pulsar?
Jest tylko jedno wytłumaczenie na zniknięcie pulsara- Przez co?

There is only one explanation.
Widzę tylko jedno wyjaśnienie.

There's one explanation and you ladies know exactly what it is.
Jest tylko jedno wyjaśnienie i wy panie dokładnie wiecie jakie.

There's only one explanation.
Istnieje tylko jedno wyjaśnienie.

Then afterwards, I realized there was obviously only one explanation.
Następnie zdałam sobie sprawę, że oczywiście istnieje jedno wytłumaczenie.

I think only one explanation.
Istnieje tylko jedno wytłumaczenie.

One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Jedynym wyjaśnieniem jest to, że płód szuka rozwiązania w kryzysowej sytuacji.

There is… only one explanation.
Tylko jedno wytłumaczenie- Jest.

There's only one explanation for this and that is that she's a psychopath.
Jest na to tylko jedno wyjaśnienie, to musi być psychopatka.

There can only be one explanation.
Jest tylko jedno wytłumaczenie.

One explanation for this is that national employers' associations are still in the process of being formed
Jedynym wyjaśnieniem tego jest fakt, że narodowe stowarzyszenia pracodawców są cały czas w fazie formowania

There is only one explanation.
Może być tylko jedno wytłumaczenie.

astronomy could admit only one explanation.
astronomii może mieć tylko jedne wyjaśnienie.

There's only one explanation for this.
Jest tylko jedno wyjaśnienie.

there can only be one explanation.
to jest tylko jedno wytłumaczenie.

I think only one explanation will suffice.
Istnieje tylko jedno wytłumaczenie.

Look, listen, there's only one explanation.
Słuchaj, jest tylko jedno wyjaśnienie.

There's only one explanation for that rabbit.
Jest tylko jedno wytłumaczenie na tego królika.

There's just more than one explanation.
Istnieje więcej niż tylko jedno wyjaśnienie.

There's only one explanation for those lines, Lisa.
Jest tylko jedno wytłumaczenie tych linii, Lisa.

There could be only one explanation.
Było tylko jedno wyjaśnienie.

There's only one explanation for that.
Jest tylko jedno wyjaśnienie tego faktu.

Our mental synchronization Can have but one explanation.
Nasza mentalna synchronizacja Może mieć tylko jedno wytłumaczenie.

There's only one explanation, Sire.
Jest tylko jedno wytłumaczenie, panie.

When something has no explanation, there can only be one explanation.
Kiedy coś nie ma wyjaśnienia, jest tylko jedno wyjaśnienie.

Can have but one explanation.
Nasza umysłowa synchronizacja może mieć jedno wyjaśnienie.

This connection between geometry and astronomy could admit only one explanation: The hand of God.
To połączenie geometrii i astronomii może mieć tylko jedne wyjaśnienie.

How to use "one explanation" in an English sentence

One explanation could be the availability of actin.

One explanation involves the whale "pod" social structure.

One explanation for Type A antisemitism is jealousy.

One explanation has to do with German schools.

One explanation sounds as unlikely as the next.

One explanation could simply come down to timing.

One explanation might be the desire for justice.

One explanation lies in our search for origins.

Note: one explanation is sufficient for full credit.

One explanation may be our lack of imagination.

How to use "jedno wytłumaczenie, jedno wyjaśnienie, jedynym wyjaśnieniem" in a Polish sentence

Chciałem jeszcze jedno wytłumaczenie podsunąc: podobno na banknotach 100 dolarowach lepiej sie stawia i opisuje diagnozę.

Ani jedno wyjaśnienie nie zadowoli partnera, nigdy nie będzie pewien.

Jedynym wyjaśnieniem, jakie przyszło mi do głowy, to fakt, że własnie złapałam kogoś na malutkim oszustwie.

Jeszcze jedno wyjaśnienie co do listy produktów wziętych do porównania.

Chłopiec jest pewien, że istnieje tylko jedno wytłumaczenie tego wszystkiego: jego ojciec.

Szybko okazuje się, że cała ta historia, łącze z czarnym Kotem na torze, miała na celu jedno: wyjaśnienie tajemnicy Trupojada.

Jeśli po przeczytaniu tych kilku zdań wyrobiłeś sobie pewien pogląd na temat Quadrifoglio, to winien jestem ci jeszcze jedno wyjaśnienie.

Odporność grzybów na środki czyszczące i chemikalia to tylko jedno wytłumaczenie, które naukowcy podają w badaniu, ale substancje chemiczne są głównymi podejrzanymi.

Jeszcze jedno wyjaśnienie: sam udział w wydarzeniu związanym z głosowaniem nie jest równoznaczny z oddaniem głosu na dany obiekt.

Wysiłek fizyczny nie jest jedynym wyjaśnieniem na szybsze wystąpienie uczucia wyczerpania — twierdzą naukowcy skupieni wokół Samuele Marcora z Bangor University.