What is the translation of " ONE OF THE EXPERIMENTS " in Polish?

• jednym z eksperymentów
• jeden z eksperymentów

Examples of using One of the experiments in English and their translations into Polish

One of the experiments was successful.
Jeden z eksperymentów się powiódł.

That the medicine they used on you made you one of the experiments?
Przez lekarstwo, które ci dali stałeś się jednym z eksperymentów?

Made you one of the experiments?
Przez lekarstwo, które ci dali stałeś się jednym z eksperymentów?

That the medicine they used on you made you one of the experiments.
które ci dali stałeś się jednym z eksperymentów?

They used on you made you one of the experiments? That the medicine?
Przez lekarstwo, które ci dali stałeś się jednym z eksperymentów?

One of the experiments that they used at first was to manifest, something simple, an inanimate object. let's say, a glass or a ball.
Coś prostego, nieożywionego. powiedzmy szklankę lub piłkę, Jednym z eksperymentów, których użyli na początku, było zamanifestowanie.

That the medicine they used on you made you one of the experiments? So, what are you saying?
Czyli co? Przez lekarstwo, które ci dali stałeś się jednym z eksperymentów?

This is one of the experiments in which that robot was able to walk autonomously.
To jeden z eksperymentów, w których robot mógł poruszać się samodzielnie.

a glass or a ball, One of the experiments that they used at first was to manifest.
powiedzmy szklankę lub piłkę, Jednym z eksperymentów, których użyli na początku, było zamanifestowanie.

Allan showed me one of the experiments that made the alchemists think they were very close indeed.
Allan pokazał mi jeden z eksperymentów, który leżał u podstaw przekonania alchemików, że są już blisko celu.

van de Rijt's experiment has the outcome measured daily for 90 days, and one of the experiments I will tell you about later in the chapter.
van de Rijt za eksperyment ma wynik mierzony codziennie przez 90 dni, a jeden z eksperymentÃ3w powiem wam o dalszej czÄTMÅ›ci rozdziału.

One of the experiments at Concordia, for example, involved subtly changing the colours of the lights inside the station's buildings.
Dla przykładu jeden z eksperymentów przeprowadzonych na stacji Concordia polegał na nieznacznym zmienianiu koloru światła wewnątrz budynków.

For example, during one of the experiments conducted developed within this research,
Przykładowo, podczas jednego z eksperymentów przeprowadzanych w ramach badania,

One of the experiments, a video taken to study atmospheric dust, may have detected a new atmospheric phenomenon,
W czasie jednego z eksperymentów, polegającego na rejestracji obrazu wideo w celu badania pyłu atmosferycznego, odkryto nowe zjawisko,

In one of the experiments, the test persons were asked to imagine themselves as successful marketers who suffered a failure after skipping the performance of their customary ritual stomping three times on the ground before crucial meetings.
W jednym z eksperymentów osoby badane proszono, by wyobraziły sobie siebie jako odnoszących sukcesy sprzedawców, którym nie powiodło się, kiedy nie wykonali zwyczajowego rytuału trzykrotne tupnięcie w ziemię przed ważnym spotkaniem.

Part one of the experiment.
Część pierwsza eksperymentu.

One of your experiments?
Z waszych eksperymentów? To był jeden.

Another one of my experiments.
Kolejny z moich eksperymentów.

It's one of my experiments.
To jeden z moich eksperymentów.

Participated in one of our experiments.
Brał udział w jednym z naszych eksperymentów.

This was one of your experiments?
To był jeden z waszych eksperymentów?

This was one of your experiments?
Z waszych eksperymentów? To był jeden.

He participated in one of our experiments.
Brał udział w jednym z naszych eksperymentów.

So this is one of our experiments.
Oto jeden z naszych eksperymentów.

One of my experiments was stolen by one of your employees.
Jeden z moich eksperymentów został skradziony przez twojego pracownika.

We will now repeat one of the many experiments made.
By to ustalić, powtórzymy teraz jeden ze standardowych eksperymentów.

In Greece, one of the original experiments in Western civilisation was about to begin.
W Grecji rozpoczynał się jeden z najoryginalniejszych eksperymentów cywilizacji zachodniej.

We will now repeat one of the many experiments made.
powtórzymy teraz jeden ze standardowych eksperymentów.

it was encouraged in the 1950s in one of the early experiments of interactive television, the American series Winky Dink and You.
pojawi³a siê w jednym z wczesnych eksperymentów z lat piêædziesi±tych nad telewizj± interaktywn±, amerykañskim serialu Winky Dink i Ty.

The Stanford"prison" experiment is one of the most well-known psychological experiments, which demonstrated how ghostly the civilization on all people is.
Eksperyment"więzienny" Stanforda jest jednym z najbardziej znanych eksperymentów psychologicznych, które pokazały, jak upiorna jest cywilizacja wszystkich ludzi.

How to use "one of the experiments" in an English sentence

Cynefin requires at least one of the experiments to be naive.

One of the experiments was conducted online with 393 heterosexual men.

One of the experiments involves developing an “Information Environment Assessment” capability.

Please make our tree or one of the experiments below urgently.

One of the experiments I’ve delved into this year is metalsmithing.

You may reset accumulating to suffer one of the experiments not.

One of the experiments that Michael Holmes did for his Ph.D.

This is one of the experiments I am dealing with here.

It does mean that one of the experiments is wrong, though.

generally prevent one of the experiments below or a download Billy?

How to use "jednym z eksperymentów" in a Polish sentence

W jednym z eksperymentów badanych poproszono, aby spacerowali wokół kampusu dostosowując krok do kroku grupy, albo aby szli tak, jak chcieli.

W jednym z eksperymentów wykazano, że kod stworzony przez panie uzyskał współczynnik akceptacji wynoszący 78,6 %, natomiast ten stworzony przez mężczyzn 74, 6%.

Co więcej, po zaprzestaniu treningu zmiany utrzymywały się przez długi czas – w jednym z eksperymentów po czterech tygodniach od porzucenia żonglowania zyski z minionego treningu pozostały niezmienione**.

Wyszczekany, niemal niezniszczalny antybohater, który był jednym z eksperymentów Broni X przegrywa!

W jednym z eksperymentów badani mieli ocenić, który z dwóch komentarzy jest bardziej krytyczny.

Ba, w jednym z eksperymentów badanym podawano wino w różnych kieliszkach.

W jednym z eksperymentów grupie badawczej złożonej ze zdrowych dorosłych, obcięto długość snu do 6 godzin na dobę, przez okres tygodnia.

W jednym z eksperymentów przeprowadzonych w Wielkiej Brytanii wykazano, że czytanie jest w stanie redukować stres o 67 proc. (badanych najpierw denerwowano, a potem uspokajano różnymi metodami.

W jednym z eksperymentów u połowy ochotników wywoływano uczucie osamotnienia, prosząc o pisanie przez 6 minut o kłótni z bliską osobą.

W jednym z eksperymentów Benjamina Libeta badany miał rezygnować z wykonania czynności, kiedy uświadomił sobie zamiar jej wykonania.