What is the translation of " ONE OF THE POINTS " in Polish?

• jednym z punktów
• jeden z punktów
• jedno z miejsc

Examples of using One of the points in English and their translations into Polish

One of the points of the therapy.
Jeden z punktów na terapii.

I should like to take up one of the points you raised.
Chciałbym odnieść się do jednego z punktów pańskiego przemówienia.

And one of the points of surrender is that Kṛṣṇa will protect me.
I jednym z etapów podporządkowania się jest to, że Kṛṣṇa mnie ochroni.

magic needs to be feeding into one of the points.
należy skierować magię w jeden z punktów.

Then he saw that one of the points worth, but it is not no box.
Wtedy zobaczył, że jeden z punktów warto, ale to nie ma skrzynki.

Introduction of a negotiation protocol template in which one of the points pertains to OHS.
Wprowadzenie do procedury wzoru protokołu z negocjacji, w którym jednym z punktów będzie obszar zagadnień BHP.

That was one of the points that we had to amend in the Commission's proposal.
Był to jeden z punktów, które musieliśmy zmienić we wniosku Komisji.

Consignments are imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II;
Przesyłki są przywożone do Wspólnoty przez jedno z miejsc wprowadzenia wymienionych w załączniku II;

One of the points of the conference was the presentation of PRONAR machines.
Jednym z punktów konferencji była prezentacja maszyn PRONAR.

Consignments may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.
Przesyłki mogą być przywożone do Wspólnoty wyłącznie przez jedno z miejsc wprowadzenia wymienionych w załączniku II.

The church is one of the points on the Way of St. James.
Kościół jest jednym z punktów na projektowanej Beskidzkiej Drodze św. Jakuba.

Among other things, the little ones can rent ski equipment for free in one of the points in MÃ1⁄4rren or Lauterbrunnen.
Między innymi, maluchy mogą bezpłatnie wypożyczyć sprzęt narciarski w jednym z punktów w Mürren bądź Lauterbrunnen.

That will be one of the points I intend to put into the next European Union budget.
Będzie to jeden z punktów, które zamierzam zgłosić do kolejnego budżetu UE.

are one of the points of interest of this Catalan city.
jest jednym z punktów godnych zainteresowania w tym katalońskim mieście.

Biella is one of the points home to units of First Aid
Biella jest jednym z punktów domem dla jednostek pierwszej pomocy

Consignments of Brazil nuts may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex 2.
Przesyłki orzechów brazylijskich można tylko przywozić do Wspólnoty przez jedno z miejsc wprowadzania wymienionych w niniejszym załączniku 2.

And in one of the points that possibly limping Nikon cameras,
I w jednym z punktów, które być może kuleć Nikon,

may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.
mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty tylko przez jeden z punktów wprowadzenia wymieniony w załącznik II.

The meeting was one of the points of the program within study visit of representatives of the Iraqi government in Poland.
Spotkanie było jednym z punktów programu wizyty studyjnej przedstawicieli irackiego rządu w Polsce.

issue an alert regarding the arrival of dangerous products at one of the points of entry.
np. w celu wydania ostrzeżenia o pojawieniu się produktów niebezpiecznych w jednym z punktów wwozu.

And really one of the points of Improv Everywhere is to cause a scene in a public place that is a positive experience for other people.
Jednym z założeń Improv Everywhere, jest tworzenie publicznych scenek, będących pozytywnym doświadczeniem dla innych.

A while back I did a network security series and one of the points that I mentioned was that it's important to know what is normal for your network.
Jakiś czas temu zrobiłem seria bezpieczeństwa sieci i jeden z punktów, które wymieniłem, że ważne jest, aby wiedzieć, co jest normalne w sieci.

One of the points of the forum was a discussion on the influence of the perpetual adoration on spiritual life of believers.
Jednym z punktów forum była dyskusja na temat wpływu wieczystej adoracji na życie duchowe wiernych.

The item restrictions are one of the points most open to change
Restrykcje wobec przedmitów są jednym z punktów najbardziej otwartych na zmiany

One of the points that raised particular interest in the debate was the composition of the Romanian Economic and Social Council ESC.
Jednym z zagadnień, które wzbudziło szczególne zainteresowanie debatą był skład rumuńskiej Rady Społeczno-Gospodarczej.

This was caused by violating one of the points of«User Agreement on using the website»please see details on the left.
Zostało to spowodowane naruszeniem jednego z punktów«Umowy Użytkownika dotyczącego korzystania ze strony»szczegółowe informacje znajdują się po lewej stronie.

One of the points regarding the nature of things that is most relevant to Dharma practice is the fact that samsara goes up and down.
Jednym z punktów, odnoszących się do istoty rzeczy, który ma największe znaczenie dla praktykowania Dharmy jest fakt, że samsara wznosi się i opada.

However, that is just one of the points that make them more secure to take
Jest to jednak tylko jeden z punktów, które czynią je bardziej bezpieczne do podjęcia

This is one of the points I was keen to stress in the opinion of the Committee on International Trade on this issue,
Jest to jedna z kwestii, na które chciałam położyć nacisk w opinii Komisji Handlu Międzynarodowego w tej sprawie,

One of the points about this particular package is how we improve that
Jednym z aspektów związanych z tym pakietem jest sposób jego ulepszania

How to use "one of the points" in an English sentence

I hope one of the points will solve your issue.

After all, isn’t that one of the points of OO?

One of the points is usually with no force applied.

No, this is exactly one of the points I made.

That seems to be one of the points of debate.

Which ends up one of the points this play addresses.

One of the points he emphasized concerned connecting life’s dots.

meno Prevent a statistician or one of the points else?

One of the points was the advantages of having money.

tears was honestly one of the points of this page.

How to use "jeden z punktów, jednym z punktów" in a Polish sentence

Za sprawą naszego partnera Piotra Kobusa i jego agencji Manana, jeden z punktów został zlokalizowany przy Wytwórni Filmów Fabularnych i Dokumentalnych przy ul.

Gdy Agora przejmowała rządy w Polsacie, jednym z punktów umowy była całkowite wyeliminowanie Disco Polo z anten wszystkich stacji Polsat.

Jednym z punktów spotkania były zajęcia z obróbki obrazu i dźwięku pod kierownictwem Artura Kwaska.

Zawody były jednym z punktów obchodów Dni Kobyla Góra.

Innym razem fanatyk stojąc na murach podczas bitwy (jeden z punktów kulminacyjnych kampanii) obrywał w każdej turze 5 bełtów no ale co z tego?

Możesz wybrać jeden z punktów odbioru do osobistego odbioru.

Poziom biegłości językowej B1 jest jednym z punktów w skali stworzonej przez Radę Europy.

Jastrzębski Sport) Jednym z punktów czwartkowych obrad Rady Miasta był „sport w mieście Jastrzębie-Zdrój”.

W jego ocenie cała sprawa to zemsta za nieprawidłowości, jakie wykazała kontrola recept, realizowanych w jednym z punktów aptecznych należących do kobiet.

Spotkanie odbyło się w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki i było jednym z punktów programu tegorocznego Tygodnia Bibliotek.