What is the translation of " ONLY ACCEPTABLE " in Polish?

• jedynym akceptowalnym
• jedynym dopuszczalnym
• jedyna akceptowalna
• do przyjęcia jedynie

Examples of using Only acceptable in English and their translations into Polish

The only acceptable overhead lighting.
Jedyną dopuszczalną sztuczne oświetlenie.

Getting things done right the first time is the only acceptable standard.
Getting Things Done dobrze za pierwszym razem jest jedynym akceptowalnym standardem.

And the only acceptable answer is---- yes.
I oczywiście jedyna akceptowalna odpowiedz to- tak.

So the women in my dream who believe that… marriage is the only acceptable relationship.
Więc kobiety w moim śnie, które uważają, że małżeństwo jest jedynym dopuszczalnym związkiem… ble.

And the only acceptable answer is-- Audience.
I oczywiście jedyna akceptowalna odpowiedz to publiczność.

The rock being our client, CEO of a fortune 500 company who has made it abundantly clear the only acceptable verdict is not guilty.
Młotem jest nasza klientka, dyrektor wykonawczy wielkiej firmy, która jasno dała nam do zrozumienia, że jedyny zadowalający werdykt to"niewinna.

But classic- not only acceptable solution.
Ale classic- nie tylko akceptowalne rozwiązanie.

Only acceptable name to tattoo on your body is your mother's.
Jedyne akceptowalne imię do wytatuowania to imię waszej matki.

in the North Korea prison because those are the only acceptable.
w Płónocnej Korei Ponieważ to są jedyne, możliwe do przyjęcia.

The only acceptable outcome is complete
Jedyny akceptowalny wynik to całkowita

high safety level make the Malibu Meridian the only acceptable choice for many buyers and pilots.
wysokim poziomie bezpieczeństwa podróży sprawiają, że dla wielu nabywców i pilotów Meridian jest jedynym akceptowalnym wyborem.

The only acceptable boob reduction in this house is you moving out.
Jedyną akceptowalną redukcją cycków w tym domu jest Twoja wyprowadzka.

sometimes even the only acceptable format as a tangible proof as it stands.
a czasem nawet jedyny akceptowalny format będący namacalnym dowodem prowadzonych czynności.

This is the only acceptable method for confirming suspected rabies infection.
Jest to jedyna dopuszczalna metoda do potwierdzenia podejrzenia wścieklizny infekcji.

diphtheria are not only acceptable but also recommended for pregnant women.
błonicy są nie tylko dopuszczone, ale wręcz zalecane kobietom ciężarnym.

The only acceptable boob reduction in this house is you moving out.
Wyjaśnijmy sobie coś: jedyna dopuszczalna redukcja w tym domu, to twoja wyprowadzka.- Próbowałem pomóc.

wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
bezprzewodowych głośników dla kina domowego- praktycznie jedynym akceptowalnym rozwiązaniem, bo sama myśl o takiej liczbie podłączonych urządzeń za pomocą kabli może spowodować panikę.

The only acceptable forms of payment at the Festival site shall be special coupons
Jedynymi akceptowalnymi formami płatności na terenie Festiwalu będą specjalne kupony

this sacrifice is only acceptable if the new regulation can be shown to bring specific, tangible benefits.
Takie poświęcenie jest do przyjęcia jedynie wtedy, gdy będzie można dowieść, że nowe rozporządzenie przynosi konkretne i namacalne korzyści.

So it looks that the only acceptable path to immortality leads through the use of time vehicles.
Wygląda więc na to, że jedyna akceptowalna droga do nieśmiertelności wiedzie przez użycie opisywanych na tej stronie"wehikułów czasu.

The rapporteur's proposal that the minimum level of harmonisation in consumer protection should be accompanied by the full harmonisation of technical rules is the only acceptable regulatory solution in the present situation.
Propozycja sprawozdawcy, zgodnie z którą minimalnemu poziomowi harmonizacji w dziedzinie ochrony konsumentów powinny towarzyszyć w pełni zharmonizowane przepisy techniczne, jest jedynym akceptowalnym rozwiązaniem regulacyjnym w obecnej sytuacji.

But with Mojo sound became not only acceptable(I still mean a sound quality not music itself)
Jednak z Mojo ich brzmienie szlachetniało i stawało się nie tylko akceptowalne(z punktu widzenia miłośnika wysokiej jakości dźwięku),

verify the authenticity of the document and the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
wykorzystywanie danych osobowych wymagających szczególnej ochrony, jak elementy biometryczne, jest dopuszczalne tylko w połączeniu z przestrzeganiem rygorystycznych zasad dotyczących ochrony danych.

Links to Internet publications are only acceptable in a situation where adequate data is not present in literature published in print.
Odnośniki do publikacji internetowych są dopuszczalne jedynie w sytuacji braku adekwatnych danych w literaturze opublikowanej drukiem.

of the institutionalisation of neoliberalism as the only acceptable economic system.
także instytucjonalizacji neoliberalizmu jako jedynego akceptowalnego systemu gospodarczego.

The only acceptable attitude about race today is to admit that white people as a group are oppressive of minorities and are"privileged.
Jedyna akceptowalna postawa dotyczaca dzisiejszej rasy jest przyznac, ze biale osoby jako grupa sa opresyjne mniejszosci i sa"uprzywilejowane.

The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines,
Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna

Officially, the only acceptable religious doctrines in Prague were Catholic
Oficjalnie jedynymi akceptowalnymi doktrynami religijnymi w Pradze był katolicyzm

Some types of production are only acceptable if the EKOenergy board approves them after consultation of the local environmental NGOs.
Niektóre rodzaje produkcji są akceptowane tylko jeżeli Rada EKOenergii wyrazi zgodę poprzedzoną konsultacjami z lokalnymi organizacjami pozarządowymi.

Therefore, the only acceptable date of valuation is the date of the expropriation“when neither its owner
W związku z tym, jedyny dopuszczalny termin wyceny jest data wywłaszczenia„gdy ani właściciel,

How to use "only acceptable" in an English sentence

Hypothalamic neurons containing the only acceptable position.

The only acceptable scientific practice is experimental.

the only acceptable method of implementing RtoP.

The only acceptable dreams are athletics, somehow.

Only acceptable POST MAIL with Tracking No.

The only acceptable mindset for Christian parents.

Evidence-based medicine is the only acceptable standard.

Total surrender is the only acceptable response.

The only acceptable outcome for the U.S.

Victory can be the only acceptable outcome.

How to use "jedyna akceptowalna, jedynym akceptowalnym, jedynym dopuszczalnym" in a Polish sentence

W tej sytuacji wasza propozycja to jedyna akceptowalna forma - uznał Adam Szczerba.

Rumuni okazali się angielskimi ignorantami i nie ma się co dziwić - na krańcu świata, gdzie się znalazłam, jedynym akceptowalnym językiem jest rumuński.

I Bog wie, ze jedyna akceptowalna dla mnie droga do zmiany tego przekonania prowadzi wlasnie przez pieklo.

Mieszkańcy powiedzieli jasno, jedyna akceptowalna forma zagospodarowania to pozostawienie tego zielonego skrawka w spokoju.

Zespół ów wykorzystuje różne gatunki muzyczne, aby tworzyć z nich swój własny język muzyczno- wizualny, a jedynym akceptowalnym aksjomatem w ich działaniu jest zmiana.

Jedynym dopuszczalnym wyjątkiem jest sprzęt prezentacyjny, taki jak projektory lub monitory.

Dla wielu klientów jest to jedyna akceptowalna droga do kontaktu.

Do mnie najbardziej przemawia opcja b, jedyna akceptowalna z tych dwoch pierwszych.

Nie oznacza to jednak że płytki są jedynym dopuszczalnym materiałem.

Mikoto wyjęła z torby butelkę z Whiskey i wzięła porządnego łyka tego cudownego napoju, który był jedynym akceptowalnym powszechnie rudą rzeczą jaką lubiła.