What is the translation of " OPTIONS DIALOG " in Polish?

• oknie dialogowym opcji
• okno opcji
• oknie dialogowym opcje

Examples of using Options dialog in English and their translations into Polish

Scrollback Options Dialog.
Okno"Opcje przewijania.

Design changes in the Tiff and PDF saving options dialog.
Projektuj zmiany w oknie dialogowym opcji zapisu Tiff i PDF.

Unified audio options dialog, also for ALSA.
Ujednolicony okno opcji audio, także dla ALSA.

Could not determine spool directory. See options dialog.
Nie można określić katalogu buforowania. Zajrzyj do okna opcji.

In the Merge options dialog accept the defaults.
W oknie Opcje scalenia potwierdźcie wartości domyślne.

Unix: Fixed Folder Compare crash when opening Options dialog from the Log panel.
Unix: Fixed Folder Porównaj awarię podczas otwierania okna dialogowego Options z panelu Log.

Options Dialog: Sorting a list of menu items immediately after change the language.
Okno Opcje: Sortowanie listy elementów menu zaraz po zmianie języka.

The length of the loop is specified in the options dialog in the song composer.
Długość pętli jest określony w oknie dialogowym Opcje w kompozytora utworu.

A plugin can show an options dialog to make it easier for the user to configure the plugin.
Wtyczka może wyświetlić okno opcji, aby ułatwić użytkownikowi konfigurację wtyczki.

Chocobo1 BUGFIX: Fix icons are missing when using RTL languages in Options dialog.
Chocobo1 BUGFIX: brakuje ikon naprawczych podczas korzystania z języków RTL w oknie dialogowym Opcje.

Unable to find options dialog in management library.
Nie można znaleźć okna opcji w bibliotece zarządzania.

Version 1.690: Russian translation added; Correction for play/pause; Options dialog extension.
Wersja 1.690: dodano tłumaczenie rosyjskie; Korekta odtwarzania/ pauzy; Rozszerzenie okna dialogowego.

Fixed bgo 742752 Made options dialog resizable and added scrollbars.
Naprawiono bgo 742752 Zmieniono okno opcji dostępnych opcji i dodano paski przewijania.

Ability to add an extension package with new functionality in the Options dialog at runtime.
Możliwość dodawania pakietu rozszerzenia o nowe funkcjonalności w oknie dialogowym Opcje w czasie wykonywania.

Fixed problem bgo 742752 Made options dialog resizable and added scrollbars.
Naprawiono problem bgo 742752 Zmieniono rozmiar okna dialogowego opcji opcji i dodano paski przewijania.

In the Options dialog, the option“Add Typicals instead of replacing them” can now be activated.
W oknie dialogowym Opcje, opcja"Dodaj typopwe zamiast zastępowania ich" może być teraz aktywowana.

Added Admin option to disable all pages on the Options dialog for all users.
Dodano opcję Administrator, aby wyłączyć wszystkie strony w oknie dialogowym Opcje dla wszystkich użytkowników.

Reopen the same options dialog tab which was previously closed in the current session.
Ponownie otwórz tę samą kartę dialogową opcji, która była poprzednio zamknięta w bieżącej sesji.

This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog.
Ta wersja Kooka nie została skompilowana ze wsparciem dla KADMOS. Wybierz inny silnik OCR w ustawieniach Kooka.

The reorganized options dialog includes a search feature for finding specific settings quickly.
Okno opcji reorganizacji zawiera funkcję wyszukiwania umożliwiającą szybkie znalezienie określonych ustawień.

To this end, you only need to check the checkbox Update objects from the catalog in the options dialog of the assistant.
W tym celu wystarczy tylko sprawdzić pole wyboru Aktualizuj obiekty z katalogu w oknie dialogowym opcji asystenta.

In the Options dialog, the option Calculate Automatic Wires after performing the Typical Copy operation can be activated.
W oknie dialogowym Opcje można włączyć opcję Oblicz automatyczne przewody po wykonaniu operacji Kopiuj typowe.

Color might be changed in Colors tab of the Schematic Editor Options dialog menu Preferences→ General Options..
Można zmienić kolor w zakładce"Kolory" w oknie dialogowym"Opcje edytora schematów" menu"Ustawienia→ Opcje główne.

The newparameters return parameter must contain the parameters string which the plugin constructed from the info it gathered in its options dialog.
Parametr zwrotny newparameters musi zawierać ciąg parametrów, które wtyczka utworzyła z informacji zgromadzonych w oknie dialogowym Opcje.

Version 1.861 added option to lock on sending to system-tray(options dialog); Russian translation updated.
Wersja 1.861 dodała opcję blokowania wysyłania do zasobnika systemowego(okno dialogowe opcji); Tłumaczenie na język rosyjski zostało zaktualizowane.

Version 1.935: Bugfix for GIF interval in options dialog; Added option to change window/fullscreen color; Help files updated; Polish translation updated.
Wersja 1.935: Bugfix dla interwału GIF w oknie dialogowym opcji; Dodano opcję zmiany koloru okna/ pełnego ekranu; Pliki pomocy zaktualizowane; Zaktualizowano polskie tłumaczenie.

Version 1.820: New Capturer 1.320 added(bugfix for browse button, ListCtrl column width); Added default dimensions for new images(options dialog); New ImgConv 1.810.
Wersja 1.820: Dodano nowe Capturer 1.32(poprawka dla przycisku przeglądania, szerokość kolumny ListCtrl); Dodano domyślne wymiary dla nowych obrazów(okno dialogowe opcji); Nowy ImgConv 1.81.

The current settings of the Smart Excel wizard in the Options dialog and the settings of the size of the dialog window are now specifically stored within the project.
Bieżące ustawienia kreatora Inteligentny Excel w oknie Opcje i ustawień rozmiaru okna dialogowego są obecnie przechowywane w szczególności w ramach projektu.

Version 3.225 added option to change font; several language bugfixes; missing translations for OK-buttons added; added ini language parameter; standard types extension; GUI layout bugfix in options dialog using normal font weight now.
Wersja 3.225 dodała opcję zmiany czcionki; kilka poprawek językowych; brakujące tłumaczenia dla dodanych przycisków OK; dodano parametr języka ini; standardowe rozszerzenia typów; Poprawka w interfejsie GUI w oknie dialogowym opcji teraz przy użyciu normalnej grubości czcionki.

Version 1.850: Added option to send program to system tray on program startup(options dialog); Bugfix for minimize on startup; Bugfix for creating portable files it is now working again.
Wersja 1.850: Dodano opcję wysyłania programu do zasobnika systemowego podczas uruchamiania programu(okno dialogowe opcji); Bugfix do minimalizacji przy starcie; Bugfix do tworzenia plików przenośnych teraz działa ponownie.

How to use "options dialog" in an English sentence

Options dialog redesigned for better usability.

The RSS Feed Options dialog box.

Integrated settings and options dialog box.

New Match Properties Options dialog box.

The Options dialog box will open.

The options dialog will pop up.

The Linear Fit Options dialog box.

Font error for Options dialog fixed.

Close the Excel Options dialog box.

The Internet Options dialog box opens.

How to use "okno opcji, oknie dialogowym opcje" in a Polish sentence

Program pozwala na zmianę skórki programu Okno opcji, pozwala wybrać rozszerzenia, które program 7zip może obsługiwać.

Dodatkowe opcje zapisywania są dostępne w oknie dialogowym Opcje: wybierz polecenie Narzędzia>Opcje, kliknij trzecią kartę Zapisywanie, a następnie kartę HTML.

Uwaga: Szybkość rozpoznawania dokumentów kolorowych i czarno białych można także przyspieszyć korzystając z opcji Szybkie czytanie dostępnej w zakładce Rozpoznane w oknie dialogowym Opcje.

Te czynności można wykonać w oknie dialogowym Opcje programu Project.

Kliknij odpowiedni przycisk zadania. 1415 Zadania programu ABBYY FineReader wykonywane są z zastosowaniem ustawień wybranych w oknie dialogowym Opcje (Narzędzia>Opcje ).

Dodatkowe opcje zapisu są dostępne w oknie dialogowym Opcje: wybierz polecenia Narzędzia>Opcje, kliknij trzecią zakładkę Zapisywanie, a następnie zakładkę PDF.

Okno opcji | Pomoc dla programu Firefox Ten artykuł nie jest już aktualizowany, więc jego treść może być nieaktualna.

W oknie dialogowym Opcje zapisywania wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk Zapisz.

Aby otworzyć to okno, kliknij przycisk Ustawienia zabezpieczeń PDF w dolnej części karty Zapisywanie>PDF znajdującej się w oknie dialogowym Opcje (Narzędzia>Opcje ).

Typ druku Jakość rozpoznawania OCR tekstu maszyny do pisania lub faksu można podnieść zaznaczając odpowiednią opcję typ druku w oknie dialogowym Opcje.