What is the translation of " ORDER TO CONTROL " in Polish?

• celu kontroli
• celu kontrolowania
• celu opanowania
• celu zwalczania

Examples of using Order to control in English and their translations into Polish

Chips have been embedded in people in order to control the masses.
Chipy już zostały wczepione u wielu osób w celu kontrolowania mas.

In order to control the process, the injected chemicals must be measured accurately.
W celu kontrolowania procesu, wtryskiwane chemikalia muszą być dokładnie mierzone.

And we discovered long ago that in order to control the evil,{\ blur3.{\ blur3.
Że celem jest kontrola nad złem, Kiedy odkryliśmy dawno temu.

In order to control the size, morphology
W celu kontrolowania wielkości, morfologii

The iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light. The….
Tęczówki ucznia zwężać lub rozszerzać w celu kontroli światła.

Second, in order to control the financial crisis,
Po drugie, w celu zapanowania nad kryzysem finansowym,

Eye Iris… the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Tęczówki ucznia zwężać lub rozszerzać w celu kontroli światła.

Social dialogue should be promoted in order to control the creation of quality jobs and tackle unfair competition
Należy promować dialog społeczny w celu kontrolowania procesu tworzenia dobrej jakości miejsc pracy

Discover how many pounds you need to lose in order to control your illness….
Odkryj jak wiele funtów trzeba tracić celu kontroli Twojej choroby….

In order to control the spread of infection with low pathogenic avian influenza virus the Commission has approved a vaccination programme by Commission Decision 2002/975/EC6.
W celu zwalczania rozprzestrzeniania się zakażenia wirusem influenzy drobiu o niskiej chorobotwórczości, Komisja zatwierdziła program szczepień decyzją Komisji 2002/975/WE 6.

The muscle tissues help the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Tkanki mięśniowej pomoc tęczówki ucznia zwężać lub rozszerzać w celu kontroli światła.

It was relocated to the south side of the airport in order to control an existing Guard assault strip, runway 09/27, south of Gowen Field.
Została ona również przeniesiona na południową stronę lotniska w celu kontroli istniejącego pasa i ewentualnego nowego dla Gowen Field.

from here the small/short Propionate ester is attached in order to control the hormone's release time.
stąd dołączony jest mały/ krótki ester propionianowy w celu kontrolowania czasu uwalniania hormonu.

The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour, in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.
QC poddadzą wymiar część losową około 1-2 godziny, w celu kontrolowania wymiar i znalazł błąd natychmiastowego podejmowania działań naprawczych.

In order to control the applied vacuum
W celu kontroli zastosowanej próżni

CHROMIUM PICOLINATE: this active ingredient is included in PhenQ in order to control your sugar level.
Pikolinian chromu: Ten składnik jest przyczyniły się do PhenQ w celu zarządzania swój stopień cukru.

lays down that, in order to control an outbreak of, inter alia,
że w celu zwalczania ognisk, między innymi,

This is an exercise that is going to teach you about using the edges of your snowboard in order to control your speed as you go downhill.
Jest to ćwiczenie, które będzie uczyć o użyciu krawędzie snowboardu w celu kontroli szybkości, jak idziesz w dół.

The additional circuitry can be added in order to control the sound by strengthening the harmonics tone of the basic components,
Dodatkowe obwody mogły być dodawane w celu kontroli barwy dźwięku przez wzmacnianie harmonicznych tonu podstawowego,

governments schools were universily inflicted in order to control the thoughts and souls of the livestock.
państwowa edukacja została powszechnie narzucona w celu kontroli myśli i dusz"bydła.

In order to control and reduce the risks originating from floods including ice-hazards, the competent authorities
W celu kontrolowania i ograniczania zagrożeń wynikających z powodzi, włączając zagrożenia spowodowane lodem,

We had 16 core decision powers which we gave up to the Commission in order to control the DCI instrument
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju

In order to control and permit effective traceability of consignments of non conforming products the details for the use of the different certificates permitted in Directive 97/78/EC must be made clear as also must the requirements for the marking of such consignments during storage to permit ready identification.
W celu kontroli i umożliwienia skutecznego śledzenia faktycznego pochodzenia przesyłek produktów niespełniających wymogów muszą zostać jasno określone zarówno szczegóły odnoszące się do stosowania różnych świadectw dopuszczonych na mocy dyrektywy 97/78/WE, jak również wymagania odnoszące się do oznakowania takich przesyłek podczas składowania w celu umożliwienia łatwej identyfikacji.

This power supply enables control of output voltage from 21,6V to 28,8V while in order to control the correctness of operation there was used a signal lamp.
Zasilacz ten pozwala na regulację napięcia wyjściowego w zakresie od 21, 6V do 28, 8 V, natomiast w celu kontroli poprawności pracy zastosowano lampkę sygnalizacyjną.

Whereas Member States have adopted measures of an economic nature on the marketing ofmedicinal productsin order to control public health expenditure on such products;
Aby kontrolować publiczne wydatki zdrowotne, Państwa Członkowskie przyjęły środki natury ekonomicznej odnośnie do wprowadzania do obrotu produktów leczniczych;

But I think it is also good to see that Salem Fayed has for some time been prepared to bring in the Palestinian Authority in order to control the borders, because this is also important.
Uważam ponadto, że to pozytywne, że Salem Fayed od jakiegoś czasu był przygotowany, aby zaangażować Autonomię Palestyńską w celu kontrolowania granic, ponieważ to również jest istotne.

Should you experience a significant increase in your usage of BeneFIX in order to control a bleed, please contact your doctor immediately;
Że w celu opanowania krwawienia konieczna jest znacznie większa dawka leku BeneFIX, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem,

the course of actions that should be undertaken in a certain production process in order to control the hazards for quality of a food product.
przebieg działań, które winny być prowadzone w danym procesie produkcyjnym w celu opanowania zagrożeń dla jakości produktu żywnościowego.

Designed for detecting accidental metal contamination in different products in order to control the quality of products
Jest przeznaczony do wykrywania przypadkowych wtrąceń metalowych w różnych produktach w celu kontroli jakości produkcji

adequate inspections on their territory in order to control and monitor compliance with the provisions
adekwatnych kontroli w celu kontrolowania i monitorowania zgodności z przepisami