What is the translation of " OUTLINED IN PARAGRAPH " in Polish?

• nakreślonych w ust

Examples of using Outlined in paragraph in English and their translations into Polish

risk reduction was outlined in paragraph 1 of the common position.
ograniczenia ryzyka przedstawiono w paragrafie 1 wspólnego stanowiska.

As outlined in paragraph 24, the quality of project design has considerably improved in the context of the reform of EC external assistance.
Jak określono w pkt 24, jakość opracowań projektu poprawiła się istotnie w kontekście reformy pomocy zewnętrznej KE.

the competent authorities of the Member State which granted type-approval shall take the measures outlined in paragraph 1.
właściwe władze Państwa Członkowskiego, które udzieliło homologacji typu podejmują środki określone w ust. 1.

As outlined in paragraph 4.10, the Commission is of the view that it has fulfilled all of its obligations as set out in Regulation(EEC) No 4045/89.
Jak zaznaczono w pkt 4.10, Komisja jest zdania, że wypełniła wszystkie swoje zobowiązania określone w rozporządzeniu(EWG) nr 4045/89.

Annex I(25) contains the list of substances classified in accordance with the principles outlined in paragraphs 1 and 2,
Załącznik I[18] zawiera wykaz substancji sklasyfikowanych zgodnie z zasadami przedstawionymi w ust. 1

Except in the situations outlined in paragraph 2, the officers shall, during the surveillance, carry a document
Z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w ustępie 2, podczas nadzoru funkcjonariusze powinni posiadać dokument poświadczający,

shall be documented in the same way as outlined in paragraphs 1 and 2.
jest dokumentowane w taki sam sposób jak przedstawiono w ust. 1 i 2.

Any of the toxicological properities of the preparation which are not assessed by the method outlined in paragraph 1(b) shall be assessed in accordance with the method outlined in paragraph 1a.
Właściwości toksykologiczne preparatu, które nie są oceniane za pomocą metody nakreślonej w ust. 1 lit. b, należy dokonać zgodnie z metodą nakreślona w ust. 1 lit. a.

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion,
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii,

based on the principles outlined in paragraph 2;
w oparciu o zasady wymienione w punkcie 2;

We support the fundamental principle as outlined in paragraph 1 of the report:'Emphasises the importance of giving women
Popieramy podstawową zasadę opisaną w ustępie 1 przedmiotowego sprawozdania:"podkreśla znaczenie udzielania kobietom

the provision outlined in paragraph 3.21 above provides for a possible derogation when it is supported by the national competent authority.
przepisy przywołane wyżej w punkcie 3.21 przewidują możliwość odstępstwa w przypadku, gdy ze stosownym wnioskiem wystąpi właściwy organ krajowy.

The objective outlined in paragraph 1 of this Article should be amended to clarify that the security measures concerned are designed to protect civil aviation from acts of unlawful interference that jeopardise the safety of civil aviation.
Cel określony w ustępie 1 tego artykułu powinien zostać zmieniony w celu wyjaśnienia, że przedmiotowe środki ochrony mają służyć ochronie lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji stwarzającymi zagrożenie dla lotnictwa cywilnego.

which shall act in accordance with the procedure outlined in paragraph 2.
który działa zgodnie z procedurą określoną w ust. 2.

subject to the conditions outlined in paragraphs 2, 3
z zastrzeżeniem warunków określonych w ust. 2,

that toxicological effects on man differ from those suggested by the application of the methods outlined in paragraph 1, then the preparation shall be classified according to its effects on man.
efekty toksykologiczne dla ludzi różnią się od tych sugerowanych poprzez zastosowanie metod nakreślonych w ust. 1, wtedy substancję chemiczną klasyfikuje się zgodnie z jej wpływem na ludzi.

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 3 to 6 of this opinion,
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 3-6 niniejszej opinii,

the procedure outlined in paragraph 1 must in principle be used for the forwarding of procedural documents.
procedura opisana w ustępie 1 powinna w zasadzie być stosowana do przekazywania dokumentów procesowych.

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion,
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii,

and which are verifiable ex-post as outlined in paragraph 9 and non-anchor series which may be estimated according to less stringent quality standards(***).
możliwe do zweryfikowania ex post, jak opisano w ust. 9, oraz pozos tałe szeregi niebazowe( non-anchor series), które mogą być szacowane zgodnie z mniej rygorystycznymi standardami jakości.

Where an ecotoxicological property is established by one of the methods outlined in paragraph 1(b) to obtain new data, the test shall be
Gdy właściwość ekotoksykologiczną określa się za pomocą jednej z metod nakreślonych w ust. 1 lit. b w celu uzyskania nowych danych,

test results on animals, the methods outlined in paragraph 1(b) may be used,
zezwala się na użycie metod nakreślonych w ust. 1 lit. b,

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii

outlined in paragraphs 1(a) and(b), the results from the methods outlined in paragraph 1(b) shall be used for classifying the preparation,
do klasyfikacji preparatu używa się wyników badań otrzymanych metodami nakreślonymi w ust. 1 lit. b, za wyjątkiem przypadku rakotwórczych,

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion,
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii,

and to the conditions outlined in paragraph 2, the authorities of the United Kingdom shall consent to the placing on the market of the following product,
i warunki wymienione w ust. 2, władze Zjednoczonego Królestwa zezwalają na wprowadzenie do obrotu następującego produktu,

Explanation: For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion
Uzasadnienie Ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii

When a toxicological property is established by the methods outlined in paragraph 1(b) to obtain new data, the test shall be
Gdy właściwość toksykologiczną określa się za pomocą metod nakreślonych w ust. 1 lit. b w celu uzyskania nowych danych,

The objective outlined in first paragraph of Article 1 of the Proposal for a Regulation should be amended to clarify that the security measures concerned are designed to protect civil aviation from acts of unlawful interference that jeopardise the safety of civil aviation.
Cel określony w ustępie 1 tego aktu prawnego powinien zostać zmieniony w celu wyjaśnienia, że przedmiotowe środki ochrony mają służyć ochronie lotnictwa cywilnego przed aktami bezprawnej ingerencji stwarzającymi zagrożenie dla lotnictwa cywilnego.

How to use "outlined in paragraph" in a sentence

Reimbursement to these organizations for the sale or transfer of their material will be outlined in paragraph VI.

The special accounting scheme for gold covers supplies of gold between taxable persons as outlined in paragraph 4.2.

The approach outlined in paragraph 37 has always been considered the correct basis for returning foreign source income.

Alternative Options Considered: NOTED, that alternative frameworks had been considered as outlined in paragraph 4.1 of the report.

Q8 Do you agree with the three priority work areas for the CLS as outlined in paragraph 7.1?

Any take of wolves must be reported as outlined in paragraph (n)(6) of this section. (i) Opportunistic harassment.

Any reduction below this would risk a diminution in the diversity of representation as outlined in paragraph 4.

The available enforcement powers escalate from less serious to more serious options as outlined in paragraph 21 above.

Our service (as outlined in paragraph 2 above) is for film industry professionals seeking employment and career opportunities.

The rules are outlined in paragraph 3.1.2 of the OCTRA Rule Book including a basic example proxy form.