What is the translation of " PARTICIPATES IN THE PROCESS " in Polish?

• uczestniczy w procesie
• bierze udział w procesie

Examples of using Participates in the process in English and their translations into Polish

Participates in the processes of metabolism.
Uczestniczy w procesach przemiany materii.

It promotes the proper maintenance of healthy bones and participates in the process of cell division.
Sprzyja prawidłowemu utrzymaniu zdrowych kości oraz bierze udział w procesie podziału komórek.

Participates in the process of cell division.
Bierze udział w procesie podziału komórek.

First of all, the head of state directly participates in the process within which federal bodies of state power are formed.
Przede wszystkim głowa państwa bezpośrednio uczestniczy w procesie formowania federalnych organów władzy państwowej.

Participates in the process of blood cell formation hemopoiesis.
Uczestniczy w procesie powstawania komórek krwi hemopoezy.

It improves calcium absorption, increases mental concentration and participates in the processes of antibody formation, growth stimulation and the production of hormones and enzymes.
Poprawia wchłanianie wapnia, zwiększa koncentrację umysłową oraz uczestniczy w procesach tworzenia przeciwciał, stymulacji wzrostu oraz wytwarzaniu hormonów i enzymów.

Biotin participates in the process of synthesizing creatine and regenerating hair, nails and epidermis cells- it obviously improves their condition and health.
Biotyna bierze udział w procesie syntezowania kreatyny oraz regenerowania się komórek włosów, paznokci oraz naskórka- wpływa oczywiście na poprawę ich stanu oraz zdrowia.

Magnesium is contained in the pentose-phosphate structure of DNA, participates in the processes of cell growth and division, the synthesis of RNA and the structure of heredity.
Magnez zawarty jest w strukturze DNA pentozofosforanu, uczestniczy w procesach wzrostu i podziału komórek, syntezy RNA i struktury dziedziczności.

Vitamin B6- participates in the process of protein metabolism, reduces the secretion of prolactin, affects glycogenesis, strengthens the immune system.
Witamina B6- uczestniczy w procesie przemiany białek, zmniejsza wydzielanie prolaktyny, wpływa na glikogenezę, wzmacnia układ odpornościowy.

Biotin- takes part in the metabolism of proteins and fats, helps to maintain the proper condition of hair and skin, co-explains the proper blood coagulation, participates in the process of vitamin C absorption.
Biotyna- bierze udział w metabolizmie białek i tłuszczów, pomaga zachować odpowiedni stan włosów i skóry, współodpowiada za prawidłowe krzepnięcia krwi, uczestniczy w procesie wchłaniania witaminy C.

L-glutamine- actively participates in the processes of wound healing and microdamage.
L-glutamina- aktywnie uczestniczy w procesach gojenia się ran i mikrouszkodzeń.

Folic acid contributes to the growth of maternal tissues during pregnancy, helps in the proper synthesis of amino acids and in the proper production of blood, and also participates in the process of cell division.
Kwas foliowy przyczynia się do wzrostu tkanek matczynych w czasie ciąży, pomaga w prawidłowej syntezie aminokwasów oraz w prawidłowej produkcji krwi, a także bierze udział w procesie podziału komórek.

In addition, vitamin b12 participates in the process of converting proteins, fat and carbohydrates into energy.
Ponadto witamina b12 uczestniczy w procesie przetwarzania białek, tłuszczu i węglowodanów na energię.

Biotin- participates in the metabolism of proteins and fats, helps maintain the appropriate condition of the hair and skin, shares responsibility for the proper clotting of blood, participates in the process of absorption of vitamin C.
Biotyna- bierze udział w metabolizmie białek i tłuszczów, pomaga zachować odpowiedni stan włosów i skóry, współodpowiada za prawidłowe krzepnięcia krwi, uczestniczy w procesie wchłaniania witaminy C.

Folic Acid- participates in the processes of cell division and synthesis of red blood cells, regulates some metabolic changes.
Folic Acid- uczestniczy w procesach podziału komórek oraz syntezy czerwonych krwinek, reguluje niektóre przemiany metaboliczne.

It is also responsible for the correct course of muscle contraction, the conductivity of the nerve impulses(including the neuromuscular), but also participates in the process of synthesis of new body proteins thus affecting the anabolic processes..
Odpowiada także za prawidłowy przebieg skurczy mięśni, przewodnictwo impulsów nerwowych(w tym także nerwowo-mięśniowych), ale także uczestniczy w procesie syntezy nowych białek organizmu wpływa zatem na procesy anaboliczne.

L-cysteine- is an amino acid that participates in the process of keratin production that improves the appearance of hair and nails.
L-cysteina- to aminokwas, który bierze udział w procesie produkcji keratyny poprawiającej wygląd włosów i paznokci.

Participates in the process of formation of red blood cells, thus affects the transport of oxygen in the blood, plays an important role in the synthesis of Glucose and Creatine.
Uczestniczy w procesie powstawania czerwonych krwinek, tym samym wpływa na transport tlenu we krwi, odgrywa istotną rolę w procesach syntezy Glukozy i Kreatyny.

The partner of the Controller is a legal or natural person who participates in the process of selling air tickets or in the process of provision of a service consisting of the carriage of persons or things.
Partnerem Administratora jest osoba prawna lub osoba fizyczna, która bierze udział w procesie sprzedaży biletów, lub w procesie świadczenia usług polegających na transporcie osób lub towarów.

Choline- participates in the process of creating and maintaining normal cell structure, controlling muscle function, respiratory system, heart function and proper brain work related to memory.
Choline- uczestniczy w procesie tworzenia oraz utrzymaniu prawidłowej struktury komórek, kontrolowaniu funkcji mięśniowych, układu oddechowego, czynności serca oraz prawidłowej pracy mózgu związanej z pamięcią.

In addition, the internal ecosystem participates in the processes of enzymatic protein, fat digestion, and the assimilation of fiber, high-molecular carbohydrates and nucleic acids.
Ponadto wewnętrzny ekosystem bierze udział w procesach enzymatycznych białek, trawieniu tłuszczu, a także w absorpcji błonnika, wysokocząsteczkowych węglowodanów i kwasów nukleinowych.

Choline- participates in the process of creating and maintaining the proper structure of cells, controlling muscle functions, respiratory system, heart activity and proper brain work associated with memory.
Choline- uczestniczy w procesie tworzenia oraz utrzymaniu prawidłowej struktury komórek, kontrolowaniu funkcji mięśniowych, układu oddechowego, czynności serca oraz prawidłowej pracy mózgu związanej z pamięcią.

Citrulline malate- is a precursor of creatine, participates in the process of muscle contraction and participates in the formation of nitric oxide- a compound responsible for, inter alia, the expansion of blood vessels and thus facilitating the transport of other compounds to and from the muscles.
Citrulline Malate- jest prekursorem kreatyny, bierze udział w procesie skurczu mięśni oraz uczestniczy w powstawaniu tlenku azotu- związku odpowiedzialnego za m.in.: rozszerzanie naczyń krwionośnych i tym samym ułatwiającego transport innych związków do i z mięśni.

It supports DNA synthesis, participates in the process of cell division, participates in the body's energy metabolism, assists in the proper synthesis of body proteins and affects the maintenance of fertility and reproductive function.
Wspiera syntezę DNA, uczestniczy w procesie podziału komórek, bierze udział w przemianach energetycznych organizmu, pomaga w prawidłowej syntezie białek organizmu oraz wpływa na utrzymanie płodności i funkcji rozrodczych.

Citrulline malate- is both a precursor to creatine and also participates in the process of muscle contraction and participates in the formation of nitric oxide- a compound responsible for, inter alia, the expansion of blood vessels and thus facilitating the transport of other compounds to and from the muscles.
Jabłczan Cytruliny- jest zarówno prekursorem Kreatyny jak również bierze udział w procesie skurczu mięśni oraz uczestniczy w powstawaniu tlenku azotu- związku odpowiedzialnego za m.in.: rozszerzanie naczyń krwionośnych i tym samym ułatwiającego transport innych związków do i z mięśni.

Why participate in the process when you can get a job commenting on it?
Po co brać udział w przebiegu, skoro można go komentować?

The Labour Market Observatory could participate in the process of developing this index.
Centrum Monitorowania Rynku Pracy mogłoby uczestniczyć w procesie opracowywania tego wskaźnika.

In addition, they participate in the processes of cellular respiration and energy production.
Poza tym biorą udział w procesach oddychania komórkowego i wytwarzania energii.

So hidden, they can not participate in the process of protein synthesis"- explains the lead author of the publication, Dr. Paulina Podszywałow-Bartnicka.
Tak schowane nie mogą uczestniczyć w procesie syntezy białka”- wyjaśnia główna autorka publikacji, dr Paulina Podszywałow-Bartnicka.

Every year, students of design are given an opportunity to showcase their products and participate in the process of prototype creation and production.
Co roku studenci wzornictwa mają szanse przedstawić swoje projekty, uczestniczą w procesie protypowania i produkcji, a najlepsze meble wdrażane są do produkcji.

How to use "participates in the process" in an English sentence

Man thus participates in the process of creation.

Participates in the process improvement teams and programs.

He also participates in the process improvement team.

The blastocyst actively participates in the process of implantation.

A partner who participates in the process is essential.

Participates in the process of regulating metabolism and energy.

Participates in the process of disclosure of medical errors.

Frequently participates in the process of new vendor/product selection.

She also participates in the process of GMP accreditation.

It also participates in the process of collagen synthesis.

How to use "bierze udział w procesie, uczestniczy w procesie" in a Polish sentence

Kwas foliowy wspiera prawidłowe funkcjonowanie układu odpornościowego przyszłej mamy oraz bierze udział w procesie podziału komórek.

Stewia nie podnosi poziomu cukru we krwi, ani nie uczestniczy w procesie odkładania się tkanki tłuszczowej.

Krzem bierze udział w procesie zabliźniania się ran.

Białko to bierze udział w procesie wzrostu i rozprzestrzeniania się komórek nowotworowych.

Witamina E: wpływa na płodność i potencję seksualną.Bierze udział w procesie produkcji spermy, wpływa na aktywność i długość życia plemników.

Koenzym Q10 bierze udział w procesie wytwarzania energii w komórkach, poprawia ich dotlenienie, bardzo pomaga w utrzymaniu prawidłowych funkcji serca.

Dobry obywatel to również taki, który efektywnie uczestniczy w procesie decyzyjnym dotyczącym istnienia państwa, biorąc czynny udział w życiu publicznym kraju.

Arginina na drodze licznych przemian ulega transformacji do innych aminokwasów jak cytrulina i ornityny, z którymi wspólnie uczestniczy w procesie cyklu mocznikowego.

Dariusz Stankiewicz z Bytomskiej Agencji Rozwoju Inwestycji mówił, że agencja uczestniczy w procesie rewitalizacji w dwóch obszarach – miejskim i społecznym.

Agencja zasugerowała jednak także zmianę jego treści na: produkt uczestniczy w procesie wzmacniania naturalnych sił obronnych organizmu .