What is the translation of " PERFORMANCE OF THE FUNCTIONS " in Polish?

• pełnienia funkcji

Examples of using Performance of the functions in English and their translations into Polish

The performance of the functions of the coordinating center for a dedicated stream of waste tyres within the meaning of section 31 of the act on waste.
Pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wybranego strumienia odpadów opon w rozumieniu artykułu 31 ustawy O odpadach.

The candidates have completed approved seagoing service appropriate to the performance of the functions and levels that are to be stated on the certificate.
Kandydaci ukończyli uznaną służbę na pełnym morzu odpowiednią do wykonywania funkcji i stopni, jakie widnieć mają na świadectwie.

The performance of the functions of the coordinating center for dedicated waste streams from elektrozariadení within the meaning of section 31 of the act no 79/2015 Coll.
Pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wydzielonych strumieni odpadów od elektrozariadení w rozumieniu artykułu 31 ustawy nr 79/2015 Coll.

The Commission shall compile this information in a synthesis report integrating also a report on the performance of the functions provided for in the Regulation for which it has responsibility.
Komisja zawrze te informacje w sprawozdaniu podsumowującym ujmującym również sprawozdanie o pełnieniu przewidzianych w rozporządzeniu funkcji, za które jest odpowiedzialna.

Firms that provide The performance of the functions of the coordinating center for a dedicated stream of waste tyres within the meaning of section 31 of the act on waste in Slovakia.
Firmy, które oferują Pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wybranego strumienia odpadów opon w rozumieniu artykułu 31 ustawy O odpadach w Słowacji.

This rule will be applied, but the assessment in this regard will be part of the annual report of the Supervisory Board, in the part concerning the performance of the functions of the Audit Committee;
Zasada będzie stosowana, ale ocena w tym zakresie będzie elementem sprawozdania rocznego RN, w części dotyczącej wypełniania funkcji Komitetu Audytu;

The performance of the functions of the coordinating center for dedicated waste streams-packaging and waste non-packaging products within the meaning of section 31 of the act no 79/2015 Coll.
Pełnienia funkcji punktu kontaktowego dla wybranego strumienia odpadów opakowaniowych i odpadów nie pakować produktów zgodnie z pkt 31 ustawy nr 79/2015 Coll.

In the territory of each member, and in so far as that member's legislation allows, the Council shall have the legal capacity necessary for the performance of the functions conferred upon it by this Agreement.
Na terytorium każdego członka i w granicach dopuszczalnych przez miejscowe ustawodawstwo Rada ma zdolność prawną niezbędną do pełnienia funkcji powierzonych jej na mocy niniejszej Umowy.

Firms that provide the performance of the functions of the trade union organisations for scientific and technological development, industrial-legal protection, VTEI, inventions dizáciu, testing and metrology in Slovakia.
Firmy, które oferują wskaźniki funkcji związkowych organizacji naukowo-technicznego rozwoju, przemysłowo-ochrona Prawna, VTEI, wynalazków dizáciu, testowania i metrologii w Słowacji.

The Commission shall establish a network of online dispute resolution facilitators(hereinafter the'ODR facilitators' network') which shall enable cooperation between ODR facilitators and contribute to the performance of the functions set out in paragraph 2.
Komisja tworzy sieć doradców ds. internetowego rozstrzygania sporów(dalej„sieć doradców ds. ODR”), która umożliwia współpracę między doradcami ds. ODR i przyczynia się do wykonywania zadań określonych w ust. 2.

Member States shall ensure that the performance of the functions of the FIUs under this Decision shall not be affected by their internal status, regardless of whether they are administrative, law enforcement or judicial authorities.
Państwa Członkowskie zapewniają, że wykonywanie funkcji jednostki wywiadu finansowego w ramach niniejszej decyzji nie jest ograniczone jej statusem krajowym, niezależnie od tego, czy jest to organ administracyjny, organ ścigania czy organ sądowy.

The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zapewni niezbędny personel i ułatwienia konieczne do skutecznego wykonywania funkcji Komitetu przewidzianych w niniejszej konwencji oraz zwoła jego pierwsze posiedzenie.

Performance of the functions of the core library, the coordination and integration of the centre of library, bibliographic and information services and methodological activities for the core library within the centre Boundary.
Pełnienie funkcji podstawowej biblioteki, rady ds. koordynacji i integracji centrum bibliotecznych, bibliograficznych i usług informacyjnych i metodycznego działania dla głównej biblioteki w ramach centrum Granice.

The Commission shall regularly compile a report on the performance of the functions provided for in this Regulation for which it is responsible and shall integrate it in a synthesis report compiling the information provided by the Member States under paragraph 1.
Komisja sporządza regularnie sprawozdanie w sprawie wykonywania funkcji przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, za które jest odpowiedzialna oraz kompiluje w sprawozdanie syntetyzujące informacje przekazane przez Państwa Członkowskie zgodnie z ust. 1.

The Commission shall regularly compile a report on the performance of the functions provided for in this Regulation for which it is responsible and shall integrate it in a synthesis report compiling the information provided by the Member States under paragraph 1.
Komisja regularnie sporządza sprawozdanie w sprawie wykonywania funkcji przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, za które jest odpowiedzialna, oraz włącza to sprawozdanie do zbiorczego sprawozdania podsumowującego wraz z informacjami przekazanymi przez państwa członkowskie zgodnie z ust. 1.

Ultimately, it will be for the ECJ to determine whether such combination of a legal personality and performance of the function of a public authority is acceptable.
Ostatecznie o dopuszczalności takiego zbiegu osobowości prawnej oraz wykonywania funkcji organu władzy publicznej rozstrzygnąć będzie musiał TSUE.

In this situation, the fibers already absorb all chemicals, then the whole clothing has been destroyed and degraded performance of the function to tear strength.
W tej sytuacji włókna już absorbują wszystkie chemikalia, następnie cała odzież została zniszczona i pogorszona wydajność funkcji wytrzymałości na rozdarcie.

It seems that the above prohibition also involves a ban on holding other public functions that may hinder or prevent proper performance of the function of the President.
Wydaje się, iż powyższy zakaz w swojej treści oznacza także zakaz sprawowania innych funkcji publicznych, które mogą utrudnić lub uniemożliwić właściwe wykonywanie funkcji prezesa.

In the performance of its functions, the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee may.
Wykonując swoje funkcje, Komitet CARIFORUM-WE ds. Handlu i Rozwoju może.

To assist the Joint CARIFORUM-EC Council in the performance of its functions;
Wspieranie Wspólnej Rady CARIFORUM-WE w wykonywaniu jej funkcji;

This article provides that the Institute is independent in the performance of its functions.
Artykuł ten stanowi, że Instytut jest niezależny w pełnieniu swoich funkcji.

The performance of depositary functions of the investment fund.
Wykonywanie funkcji depozytariusza funduszu inwestycyjnego.

Ensuring the performance of regional functions on the basis of the contractual relationship.
Zapewnienie realizacji regionalnych funkcji na podstawie stosunków umownych.

Maintains a high degree of accuracy in the performance of all functions.
Utrzymuje wysoki stopień dokładności w wykonywaniu wszystkich funkcji.

Firms that provide the performance of depositary functions of the investment fund in Slovakia.
Firmy, które oferują Wykonywanie funkcji depozytariusza funduszu inwestycyjnego w Słowacji.

Firms that provide Ensuring the performance of regional functions on the basis of the contractual relationship.
Firmy, które oferują Zapewnienie realizacji regionalnych funkcji na podstawie stosunków umownych.

How to use "performance of the functions" in an English sentence

The Board shall prepare and maintain an organizational set-up for the performance of the functions and duties of the Central Bank.

The Board may establish committees with suitable persons for the effective performance of the functions and duties of the Central Bank.

Physical/Visual Activities or Demands: Physical/visual activities or demands that are commonly associated with the performance of the functions of this job.

It is a policy development organ responsible for the performance of the functions and management of the affairs of the Authority.

Te Kōpuka may also appoint committees to consider particular issues in relation to the performance of the functions of Te Kōpuka.

The proceeds of, and from, the conduct of a "trade or business" (the performance of the functions of a public office).

Accountability entails taking responsibility for complying with legal, policy and ethical rules in the performance of the functions of the Office.

We can see this by writing the necessary tests, using benchmark functions to look at performance of the functions and system.

As a statutory authority NALIS is governed by a Board which ensures proper and efficient performance of the functions of the organisation.

Performance of the functions is ensured by execution of support tasks, such as step-by-step representation of operating procedures, operators’ attentional control, etc.

How to use "pełnienia funkcji" in a Polish sentence

Zamiast odbierać sobie przestrzeń zbędnymi ozdobami, warto wybrać takie akcesoria, które oprócz pełnienia funkcji użytecznej stanowią także wyjątkową dekorację.

Celem specjalności jest przygotowanie do pełnienia funkcji kierowniczych w placówkach ochrony zdrowia.

Chrzestni przychodzą do kancelarii, gdzie otrzymują pouczenie na temat swojego zadania i otrzymują zaświadczenie o możliwości pełnienia funkcji.

Ponadto posiada osobiste predyspozycje do pełnienia funkcji sekretarza powiatu.

Przygotowanie do pełnienia funkcji i zadań wynikających z ustawy o społecznej inspekcji pracy.

Należy jak najszybciej złożyć oświadczenie w sądzie o rezygnacji z pełnienia funkcji i wyjaśnieniu okoliczności, które miały miejsce.

W związku z zakończeniem pełnienia funkcji przez wiceprezes Annę Kochańską, przewodniczący rady nadzorczej, Adam Uszpolewicz, podziękował jej za dotychczasowy wkład w rozwój firmy.

Warunkiem pełnienia funkcji Rektora jest zatrudnienie na Uniwersytecie jako podstawowym miejscu pracy. 2.

Mam również zaszczyt pełnienia funkcji wiceprzewodniczącego Parlamentarnego Zespołu na rzecz Życia i Rodziny.

Kukiz'15 chce pozbawić osoby skazane za przestępstwa korupcyjne możliwości pełnienia funkcji publicznych.