What is the translation of " PERIOD OF IMPLEMENTATION " in Polish?

• okres realizacji
• okresu wdrażania
• czas realizacji

Examples of using Period of implementation in English and their translations into Polish

Implementation of a project" and"period of implementation.
Wdrożenie projektu" i"okres wdrażania.

The period of implementation of the project is 1 May to 31 December 2016.
Okres realizacji projektu to 1 maja- 31 grudnia 2016 r.

The impact of this decision has not yet been assessed due to the short period of implementation.
Wpływu tej decyzji jeszcze nie oszacowano ze względu na krótki okres wdrożenia.

Such audits may be carried out throughout the period of implementation of the agreement and for a period of five years from the end of the agreement.
Audyty takie można przeprowadzać w całym okresie wdrażania umowy oraz w ciągu pięciu lat od zakończenia obowiązywania umowy.

The EU review by the UN CRPD Committee of the EU concludes the first period of implementation of the CRPD.
Przegląd postępów UE przeprowadzony przez Komitet ONZ do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych zamyka pierwszy okres wdrażania konwencji.

A first period of implementation and application of the method at the candidate's centre of origin under the supervision of the Filum System®.
Przejściowego okresu wdrażania i stosowania metody, które będą nadzorowane przez członków Filum System® w kraju pochodzenia i centrum medycznym kandydata.

be conducted in 2015/2016, i.e. following a period of implementation of at least four years.
tj. po upływie co najmniej czteroletniego okresu realizacji programu, należy przeprowadzić ocenę jego oddziaływania.

After the end of the period of implementation of a financial instrument
Po zakończeniu okresu wdrażania instrumentu finansowego

This Regulation takes into account the experience gained during the initial period of implementation of the Energy Star programme in the Community.
Niniejsze rozporządzenie uwzględnia doświadczenia zdobyte w trakcie pierwszego okresu realizacji programu Energy Star we Wspólnocie.

A specific evaluation clause is included in the recommendation to provide a full evaluation of the impact of the actions taken in response to the recommendation after an initial period of implementation.
Zawiera ono klauzulę dotyczącą przeprowadzenia po początkowym okresie wdrażania pełnej oceny skutków działań podjętych w odpowiedzi na zalecenie.

During the period of implementation of the Strategy, the EU has made progress in putting into place new and improved instruments to promote the protection
W okresie realizacji strategii, UE poczyniła postępy we wprowadzaniu nowych i ulepszonych instrumentów służących wspieraniu ochrony lasów

to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
innym władzom publicznym podczas okresu wdrażania programu operacyjnego.

During the period of implementation of a programme, at least one interim evaluation shall be carried out,
W okresie wdrażania programu należy przeprowadzić co najmniej jedną ocenę okresową,

Article 14(1) of the Treaty on European Union calls for the indication of a financial reference amount for the whole period of implementation of the Joint Action.
Artykuł 14 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej wymaga określenia finansowej kwoty referencyjnej na cały okres wykonywania wspólnego działania.

Advances made to the Member States for the period of implementation of these programmes under the second subparagraph of Article 5(1) of Regulation(EC)
Zaliczki przyznane Państwom Członkowskim na czas realizacji programów, zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia(WE)

to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
innemu organowi publicznemu w okresie realizacji programu operacyjnego.

This new Agreement builds upon the experience gained during the first period of implementation of a common voluntary energy labelling programme for office equipment- the Energy Star programme- based on the first EC/US Agreement signed in 2000 1.
Niniejsza nowa umowa wykorzystuje doświadczenia zebrane w pierwszym okresie wdrażania wspólnego programu dobrowolnego znakowania urządzeń biurowych w odniesieniu do efektywności energetycznej- programu Energy Star- opartego na pierwszej umowie między WE a USA, podpisanej w 2000 r1.

unforeseen needs that arise during the period of implementation of Horizon 2020.
nieprzewidziane potrzeby występujące w okresie realizacji programu„Horyzont 2020”.

by the end of April in the period of implementation at the latest, of foreseeable reductions in expenditure on applying the plan.
najpóźniej do końca kwietnia w okresie realizacji planu, o przewidywalnych zmniejszeniach wydatków na jego wykonanie.

European Union is important, will be assessed also during the period of implementation.
ze znacznym udziałem funduszy Unii Europejskiej będą poddawane ocenie również jeszcze w okresie ich realizacji;

The Commission therefore applies a strategy to get assurance on all the money spent in programmes during the period of implementation through the work of the national auditors and its own audit work.
Komisja stosuje zatem strategię dającą pewność co do wszystkich środków finansowych wykorzystanych w trakcie realizacji programów dzięki pracy audytorów na poziomie krajowym i europejskim.

Over the period of implementation of the Programme for the Roma community in Poland for the years 20042013, the Roma issues became the subject of popularization in the environment of public officers(officials in contact with this community, police officers,
Przez okres realizacji Programu na rzecz społeczności romskiej w Polsce na lata 2004-2013 problematyka romska stała się przedmiotem popularyzacji w środowisku funkcjonariuszy publicznych(urzędników mających kontakty z tą społecznością,

In this case, the global budgetary commitment shall cover the costs of legal commitments implementing the financing agreement concluded until the end of the period of implementation of the financing agreement.
W takim przypadku w ramach globalnego zobowiązania budżetowego pokrywane są koszty zobowiązań prawnych realizujących zawartą umowę w sprawie finansowania do końca okresu realizacji umowy w sprawie finansowania.

During the period of implementation of the derogations referred to in paragraph 1,
W okresie wprowadzania odstępstw, o których mowa w ust. 1,

thematic area and period of implementation were selected and visits made to four partner countries to explore these cases in depth.
zagadnienia tematyczne i okres realizacji i odbyto wizyty w czterech krajach partnerskich w celu dogłębnego zbadania tych przypadków.

its own checks that the systems function effectively during the period of implementation of the operational programmes.
kontroli własnych dotyczących skutecznego funkcjonowania systemów w okresie realizacji programów operacyjnych.

The maximum contribution from the EGF was set at 50% of the total costs of the active labour market measures and the period of implementation of EGF supported measures could not exceed 12 months from the date of application.
Maksymalny poziom wkładu EFG ustalono na poziomie 50% ogólnych kosztów aktywnych środków polityki rynku pracy, a okres wdrożenia wspieranych przez EFG środków nie mógł przekroczyć 12 miesięcy od daty wniosku.

to another public authority during the period of implementation of the operational programme.
innym władzom publicznym podczas okresu wdrażania programu operacyjnego.

for subsequent financial years until the end of the foreseen period of implementation of the restructuring and conversion plans,
w odniesieniu do następnych lat budżetowych, aż do końca przewidywanego okresu realizacji planów restrukturyzacji

At the end of every five-year period of implementation of the measures provided for in this Regulation, the Commission shall submit to the European Parliament
Na koniec każdego pięcioletniego okresu stosowania środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu

How to use "period of implementation" in an English sentence

Meanwhile, there will be a need for a period of implementation for whatever migration arrangements are decided during the Brexit process.

The interest toward further stabilization of the situation, in particular during the period of implementation of agricultural works has been stressed.

The intended start date is May 2017 and the period of implementation of the contract will be 28 months from this date.

The intended commencement should be planned shortly and the period of implementation of the contract will be 3 months from this date.

Having agreed on that end state and that future relationship, the period of implementation is purely to put the practicalities in place.

To transition to that new relationship in a smooth and orderly way, a period of implementation would be in our mutual interest.

They have saved us time and grief, and guided us over several humps during the turbulent period of implementation and early go-live.

The period of implementation of print is individual, depending primarily on the amount and type of prints that will go into print.

How to use "okresu wdrażania, okres realizacji, czas realizacji" in a Polish sentence

Pani May chce dwuletniego okresu wdrażania na warunkach członkostwa, w ramach którego obywatele UE będą mogli kontynuować przeprowadzkę do Wielkiej Brytanii.

Uwaga: Wykonawca musi zapewnić posiadanie uprawnień wynikających z odpowiednich zezwoleń oraz wpisów do właściwych rejestrów przez cały okres realizacji zamówienia.

Jednak w połowie okresu wdrażania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki dopiero zaczyna się realizacja ważnych dla reformy projektów systemowych MEN.

Czas realizacji zamówienia - Miss Pets Lover Termin wysyłki biegnie od momentu otrzymania płatności za towar.

Okres realizacji: Nadzorowanie stanu obrabiarek do HSM Opracowanie metod nadzorowanie stanu obrabiarek do HSM.

Okres realizacji projektu nie przekracza 12 miesięcy. 2.

Okres realizacji przedsięwzięcia - do 24 miesięcy od daty zawarcia umowy o dofinansowanie, lecz nie później niż do 30.0202.

W przypadku domu pływającego sam proces budowy jest bardziej skomplikowany, więc i czas realizacji jest dłuższy.

Obecnie mamy okres realizacji ustaleń po szczycie NATO w Warszawie, który zresztą był przygotowany, zanim PiS doszło do władzy.

Opłaty po zakończeniu okresu wdrażania i testów systemu a.