What is the translation of " PERSONAL DATA TRANSFERRED " in Polish?

• danych osobowych przekazywanych
• przekazywanie danych osobowych

Examples of using Personal data transferred in English and their translations into Polish

Are personal data transferred abroad?
Czy dane osobowe będą przekazywane za granicę?

The Museum does not profile personal data transferred to it.
Muzeum nie profiluje danych osobowych, które zostały mu przekazane.

Is personal data transferred outside the European Union?
Czy Państwa dane osobowe są przekazywane poza teren Unii Europejskiej?

TOUR& TRAVEL POLAND does not profile personal data transferred to it.
TOUR& TRAVEL POLAND nie profiluje danych osobowych, które zostały mu przekazane.

Who is the personal data transferred and shared with?
Komu są przekazywane i udostępniane dane osobowe?

The system must contribute to limiting the amount of personal data transferred to third-countries.
System musi przyczynić się do ograniczenia ilości danych osobowych przekazywanych do państw trzecich.

Is your personal data transferred to third countries or international organisations?
Czy dane osobowe zostają przekazane do krajów trzecich lub organizacjom międzynarodowym?

GOODMORNING will always be responsible for ensuring adequate protection of personal data transferred.
GOODMORNING zawsze będzie odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniej ochrony przekazywanych danych osobowych.

Given the highly sensitive nature of the personal data transferred, I could not vote for this agreement.
Mając na uwadze, że chodzi o przekazywanie danych osobowych szczególnie chronionych, nie mogłem głosować za przyjęciem tej umowy.

The European Commission has issued an Implementing Decision on the adequacy of data protection for personal data transferred to the USA.
Przekazywanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych reguluje Decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności ochrony.

Personal data transferred via the Form is processed in accordance with the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data i.e.
Dane osobowe przekazywane za pośrednictwem Formularza są przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych t.j.

First, the system must contribute to limiting the amount of personal data transferred to the US.
Po pierwsze system ten musi przyczynić się do ograniczenia ilości danych osobowych przekazywanych do Stanów Zjednoczonych.

Your personal data transferred outside the EEA shall be appropriately legally secured so that our suppliers guarantee high level of protection of personal data..
Twoje dane osobowe przekazywane poza terytorium EOG będą zabezpieczone o odpowiednie zabezpieczenia prawne tak aby nasi dostawcy dawali gwarancje wysokiego stopnia ochrony danych osobowych..

For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, Argentina is regarded as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the Community.
Do celów art. 25 ust. 2 dyrektywy 95/46/WE Argentyna jest traktowana jako państwo zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa w odniesieniu do danych osobowych przekazywanych ze Wspólnoty.

The personal data transferred within or outside Goodyear, may also be processed in a country outside the European Economic Area, which includes the EU Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway the"EEA.
Dane osobowe przekazywane wewnątrz lub poza Goodyear mogą być również przetwarzane w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, który obejmuje państwa członkowskie UE, Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię"EOG.

Address E-mail address If a data subject uses a contact form to get in touch with the controller responsible for processing, the personal data transferred by the data subject is stored automatically.
Adres e-mail Jeżeli osoba, której dane dotyczą, skontaktuje się z inspektorem ochrony danych za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane osobowe przekazane przez osobę, której dane dotyczą, zostaną automatycznie zapisane.

Processing operations: The personal data transferred will be subject to the processing activities as described in the Agreement and DPA, especially in the Subsection 1 of Annex 1 in this DPA.
Czynności przetwarzania: Przesyłane dane osobowe stanowią przedmiot działań z zakresu przetwarzania opisanych w treści Umowy i Umowy dotyczącej przetwarzania danych, ze szczególnym uwzględnieniem podpunktu 1 Załącznika 1 do niniejszej Umowy dotyczącej przetwarzania danych..

A recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the EU and the USA on the protection of personal data transferred or exchanged for law enforcement purposes is foreseen.
Planowane jest przyjęcie zalecenia Komisji dla Rady dotyczącego upoważnienia do rozpoczęcia negocjowania umowy między UE a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w zakresie ochrony danych osobowych przekazywanych lub wymienianych do celów egzekwowania prawa.

Cross border data transfers The personal data transferred within or outside Goodyear, may also be processed in a country outside the European Economic Area, which includes the EU Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway the"EEA.
Przekazywanie danych za granicÄTM Dane osobowe przekazywane wewnÄ… trz lub poza Goodyear mogÄ… być rÃ3wnieÅ1⁄4 przetwarzane w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ktÃ3ry obejmuje państwa członkowskie UE, IslandiÄTM, Liechtenstein oraz NorwegiÄTM"EOG.

To ensure the protection of personal data, such transfers should be subject to additional requirements relating to the purpose of the transfer, the quality of the receiving authority and the safeguards applicable to the personal data transferred to the third country.
Aby zagwarantować ochronę danych osobowych, takie transfery powinny podlegać dodatkowym wymogom dotyczącym celu przekazywania, jakości organu odbierającego oraz gwarancji mających zastosowanie do danych osobowych przekazywanych do państwa trzeciego.

In addition, this option would not contribute to limiting the amount of personal data transferred to third countries and it would not provide for the processing of data on EU territory, subject to EU data protection principles and legislation.
Dodatkowo wariant ten nie przyczyniłby się do ograniczenia ilości danych osobowych przekazywanych państwom trzecim i nie zapewniłoby przetwarzania danych na terytorium UE, w poszanowaniu prawodawstwa oraz zasad ochrony danych UE.

The United States Department of Commerce have worked with the European Commission to develop the EU-U.S. Privacy Shield to allow U.S. companies to meet the EU law requirements that Personal Data transferred from the EU to the United States be adequately protected.
Departament Handlu Stanów Zjednoczonych opracował we współpracy z Komisją Europejską zasady ochrony prywatności(porozumienie EU-U.S. Privacy Shield) umożliwiające firmom amerykańskim spełnienie wymogów prawnych Unii Europejskiej, które mówią, że dane osobowe przekazywane z UE do USA muszą być odpowiednio chronione.

The EU-US agreement will cover personal data transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism, in the framework of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Przyszła umowa ma dotyczyć danych osobowych przekazywanych i przetwarzanych w celu zapobiegania przestępstwom(w tym terroryzmowi), prowadzenia dochodzeń ich dotyczących, wykrywania ich i ścigania w ramach współpracy policji i organów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.

The new arrangement includes commitments by the U.S. that possibilities under U.S. law for public authorities to access personal data transferred under the new arrangement will be subject to clear conditions, limitations and oversight, preventing generalised access.
Zgodnie z nowym porozumieniem Stany Zjednoczone zobowiązują się, że na mocy amerykańskich przepisów dostęp organów publicznych do danych osobowych przekazywanych w ramach nowego mechanizmu będzie podlegać jasnym warunkom, ograniczeniom i nadzorowi, uniemożliwiającym powszechny dostęp do takich danych..

Data protection and personal data transfer.
Ochrona danych i przekazywanie danych osobowych.

Preparation and verification of personal data transfer agreements to third countries.
Umowy o przekazywaniu danych osobowych do państwa trzeciego.

Point 1Â of the Act, constitutes sufficient guaranty for personal data transfer to third country and do not require consent or approval of the Inspector General.
Pkt 1 ustawy, stanowi odpowiednią gwarancję transferu danych osobowych do państwa trzeciego i nie wymaga zgody bądź zatwierdzenia Generalnego Inspektora.

In addition, separately adopted legal measures concerning personal data transfer to third countries in the area of police and judicial cooperation in criminal matters should be brought up.
Ponadto, należy wspomnieć o odrębnie przyjmowanych instrumentach prawnych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich w obszarze współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych.

Does the Data Protection Act allow for personal data transfer to a third country, which does not ensure adequate personal data protection?
Czy ustawa o ochronie danych zezwala na przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego, które nie zapewnia odpowiedniej ochrony danych osobowych?.

Simultaneously, the legislator have introduced additional requirements only with relation to personal data transfer to third countries.
Jednocześnie ustawodawca wprowadził jedynie dodatkowe wymogi dotyczące przekazywania danych osobowych do państw trzecich.

How to use "personal data transferred" in an English sentence

Special categories of data: The personal data transferred may concern special categories of data.

You also have the right to have your personal data transferred in certain circumstances.

You consent to having your personal data transferred to and processed by SoundHubMusic. 2.

All personal data transferred to VZW E-EVENTS will be held with the utmost discretion.

The personal data transferred to TRADUguide depends on the input mask used for registration.

The Data Processor shall maintain control over all Personal Data transferred to any Sub-Processor.

In this case, your personal data transferred to us will be stored by us.

The personal data transferred to third parties is restricted to the minimum scope required.

How to use "przekazywanie danych osobowych" in a Polish sentence

Przekazywanie danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, 4.

Strona dotycząca Przekazywanie danych osobowych stronom trzecim w sekcji Inne witryny Mitsubishi Electric, benoxuric przez internet.

Z chwilą zawarcia z nami umowy, przekazywanie danych osobowych może również być dorozumianym wymogiem prawnym umożlwiającym nam wywiązanie się ze zobowiązań umownych.

IP/16/216 przekazywanie danych osobowych do podmiotów z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, które przystąpiły do ww.

Przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego (poza Unię Europejską) 11.1.

Nie ma miejsca przekazywanie danych osobowych osobom trzecim.

Ujawnianie i przekazywanie danych osobowych Firma Sandvik może ujawniać dane osobowe przetwarzane do celów określonych w pkt. 2 powyżej innym spółkom w Grupie Sandvik.

Wykorzystanie i przekazywanie danych osobowych oraz ograniczenie celu Wykorzystujemy Państwa dane osobowe tylko w celach podanych podczas odczytywania tych danych.

Przekazywanie danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy 1.

Przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowych.