What is the translation of " POSSIBLE MEASURES " in Polish?

• możliwe środki
• ewentualnych środków
• możliwe działania
• potencjalnych środków
• możliwych środków
• ewentualne środki

Examples of using Possible measures in English and their translations into Polish

Possible Measures.
Możliwe środki.

Developed countries and possible measures to improve the safety and.
Krajach rozwiniętych oraz możliwe działania mające na celu poprawę.

Possible measures to improve access for SMEs to private equity markets.
Możliwe środki poprawy dostępu MŚP do niepublicznych rynków kapitałowych.

This situation should be re-examined in the course of 2007, with a view to considering possible measures.
W celu rozważenia możliwych środków sytuację tę należy ponownie zbadać w 2007 r.

Other possible measures.
Wprowadzenia innych możliwych środków.

The objectives of the proposed strategy and many of the possible measures were broadly supported.
Cele proponowanej strategii oraz szereg z możliwych środków spotkały się z szerokim poparciem.

Conclusions and possible measures by the European Commission.
Uwagi i ewentualne działania Komisji Europejskiej.

Layout: It's better to start with a small project first and sketch the surface you want to tile using all the possible measures.
Layout: Lepiej zacząć od małego projektu pierwsze i szkic powierzchni chcesz płytek przy użyciu wszystkich możliwych środków.

The possible measures considered in this Green Paper are.
Potencjalne rozwiązania rozpatrywane w niniejszej zielonej księdze obejmują.

Member States shall ensure that those bodies give each other mutual assistance and shall put in place all possible measures for effective cooperation.
Państwa członkowskie zapewniają, by organy te udzielały sobie wzajemnej pomocy i ustanowiły wszelkie możliwe środki skutecznej współpracy.

Possible measures include developing guidelines or promoting best practices.
Możliwe środki obejmują opracowanie wytycznych lub promocję najlepszych praktyk.

The Member States must take all possible measures on access to pre-school child care institutions.
Państwa członkowskie muszą podjąć wszystkie możliwe środki zapewniające dostęp do placówek opieki przedszkolnej dla dzieci.

Possible measures of correlation, best fit etc are all possible..
Możliwe środki korelacji, najlepsze dopasowanie itp to tylko możliwe..

It also suggested that the Council, the Commission and the Member States consider implementing any possible measures to improve the combating of counterfeiting.
Zaproponował również, aby Rada, Komisja i Państwa Członkowskie rozważyły zastosowanie wszystkich możliwych środków dla usprawnienia zwalczania fałszerstw.

Reviewing possible measures for non-conviction based confiscation;
Dokonanie przeglądu ewentualnych środków dotyczących konfiskaty bez uprzedniego wyroku skazującego;

Finally, with respect to policies to support continuity of banking services, possible measures to support the application of certain resolution tools are considered.
Wreszcie, w odniesieniu do wspierania ciągłości świadczenia usług bankowych, rozważa się ewentualne środki wspierające stosowanie określonych narzędzi postępowania naprawczego.

Other possible measures are presented below and these could be complemented by others when the White Paper is reviewed in 2005.
Inne możliwe środki, przedstawione poniżej, mogą zostać uzupełnione nowymi, po dokonaniu przeglądu Białej Księgi w 2005 r.

The Commission has held consultations with stakeholders and Member States on possible measures to promote the development and market penetration of clean vehicles.
Komisja przeprowadziła konsultacje z zainteresowanymi stronami i Państwami Członkowskimi w sprawie możliwych środków promowania rozwoju i szerszego wprowadzania do obrotu ekologicznie czystych pojazdów.

It will examine possible measures to improve the position of EU students, while also striving to ensure complementarity with the Erasmus programme.
Komisja zbada możliwe środki poprawy sytuacji studentów z UE, starając się jednocześnie zapewnić wzajemnie uzupeł niający charakter tych środków z programem Erasmus.

In December 2015, an inquiry into competition in the construction sector came up with a series of possible measures, such as enhancing transparency in the field of public housing contracts.
W grudniu 2015 r. w wyniku badania konkurencji w branży budowlanej przedstawiono szereg możliwych środków, takich jak zwiększanie przejrzystości w dziedzinie zamówień na mieszkania socjalne.

It is taking all possible measures, but they are not sufficient to stem this tide.
Podejmuje wszelkie możliwe środki, ale nie wystarczają one, aby powstrzymać tę falę.

The purpose of the Green Paper on the Capital Markets Union is to kick-start a debate across the EU over the possible measures needed to create a true single market for capital.
Celem zielonej księgi w sprawie unii rynków kapitałowych jest nadanie impulsu do rozpoczęcia debaty w całej UE na temat ewentualnych środków niezbędnych do stworzenia prawdziwego jednolitego rynku kapitałowego.

He is ready to undertake all possible measures, because this is not about a failed exam and lower quality of life; it is about the life itself!
Są one gotowe podjąć wszelkie możliwe środki, ponieważ tu nie chodzi o oblanie egzaminu i pogorszenie jakości życia, lecz chodzi o samo życie!

Whereas it is necessary, in the first instance, to lay down appropriate surveillance measures in order to obtain the information necessary to implement possible measures for the elimination of the disease;
W pierwszej kolejności niezbędne jest ustanowienie właściwych środków nadzoru w celu uzyskania niezbędnych informacji do wdrożenia możliwych środków wyeliminowania tej choroby;

Recovery plans shall also include possible measures which could be taken by the institution where the conditions for early intervention under Article 27 are met.
Plany naprawy obejmują również możliwe środki, które może podjąć instytucja, jeżeli spełnione są warunki wczesnej interwencji zgodnie z art. 27.

The EESC has been asked by the President of the European Council, Herman Van Rompuy, to contribute and propose possible measures on the social dimension of the Economic and Monetary Union EMU.
Przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy zwrócił się do EKES-u o wniesienie przez Komitet wkładu i zaproponowanie ewentualnych środków dotyczących społecznego wymiaru unii gospodarczej i walutowej UGW.

Recovery plans should include possible measures which could be taken by the management of the institution where the conditions for early intervention are met.
Plany naprawy powinny w szczególności określać ewentualne środki, jakie mógłby przyjąć zarząd instytucji, jeżeli spełnione są warunki wczesnej interwencji.

Such information may include statistics on proportions of men and women at different levels of the organisation and possible measures to improve the situation in cooperation with employees' representatives.
Informacje takie mogą obejmować dane statystyczne o proporcjach pomiędzy mężczyznami i kobietami na różnych szczeblach organizacji oraz możliwe środki poprawy sytuacji we współpracy z przedstawicielami pracowników.

The objectives and many of the possible measures, as outlined in chapter VI of the Communication of 2002, were broadly supported by the consulted stakeholders and institutions.
Cele oraz szereg możliwych środków, opisanych w rozdziale VI komunikatu z 2002 r., spotkały się z szerokim poparciem zainteresowanych stron oraz instytucji.

Support the implementation of and compliance with the Directive, in particular by more effectively identifying gaps in the actual implementation of the Directive and designing possible measures to address them;
Wspieranie wdrażania dyrektywy i przestrzegania jej przepisów, w szczególności przez skuteczniejszą identyfikację luk w rzeczywistym wdrażaniu dyrektywy oraz opracowanie możliwych środków zlikwidowania tych luk;