What is the translation of " PRECISE NATURE " in Polish?

• dokładny charakter
• dokładnej natury
• szczegółowego charakteru

Examples of using Precise nature in English and their translations into Polish

The precise nature and level of separation;
Dokładny charakter i poziom rozdziału;

SCP-077-1 is a luminescent green vapor whose precise nature remains undetermined;
SCP-077-1 to luminescencyjna, zielona para, której dokładne właściwości nie zostały określone;

The precise nature of the public service obligation.
Dokładny charakter zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych.

Employee participation and financial performance, the precise nature çalışanların katılımı ve finansal performans.
Employee participation and financial performance, the precise nature udział pracowników i wyniki finansowe.

The precise nature of the public service obligation.
Dokładny rodzaj zobowiązania świadczenia usługi użyteczności publicznej.

The team is developing measurement tools for a better understanding of the precise nature of the new particle.
Zespół projektu opracowuje narzędzia pomiarowe pozwalające na lepsze poznanie specyficznych właściwości nowej cząstki.

What is the precise nature of your dilemma?
Jaki jest- dokładniej- charakter twego dylematu?

In other countries, such as Germany or the United Kingdom14, the plaintiff must prove the precise nature of the product's defect in more detail.
W innych krajach, takich jak Niemcy czy Zjednoczone Królestwo14, powód musi udowodnić dokładną naturę wady produktu.

I need to know the precise nature of your relationship with Ed.
Muszę dokładnie poznać naturę, twoich relacji z Edem.

This assignment must be made by way of one or more acts, the form of which is determined by each Member State, and must specify the precise nature of the special task.
Powierzanie zadań musi odbywać się w drodze jednego działania lub większej liczby działań, których forma jest ustalana przez każde państwo członkowskie, i musi dokładnie określać charakter specjalnego zadania.

It is possible to use the precise nature of atomic clocks to synchronise computer networks too.
Możliwe jest wykorzystanie dokładnej natury zegarów atomowych do synchronizacji sieci komputerowych.

Furthermore, in order to protect adequately the rights of members and beneficiaries, institutions should be able to opt for an asset allocation that suits the precise nature and duration of their liabilities.
Ponadto, w celu właściwej ochrony praw uczestników i beneficjentów, instytucje powinny mieć swobodę wyboru alokacji aktywów, który ściśle odpowiada rodzajowi i okresowi trwania ich pasywów zobowiązań.

If Washington knew the precise nature of the weapon we were sent to steal, he certainly didn't tell us.
Jeśli Washington znał naturę broni, którą mieliśmy dla niego wykraść, to nic nam nie powiedział.

Whereas Article 20c of the said Regulation specifies that producer organizations and associations of producer organizations should carry out certain verification and coordination tasks; whereas the precise nature of these tasks should therefore be defined;
Artykuł 20c wspomnianego rozporządzenia określa, że organizacje producentów i ich związki powinny wykonywać pewne zadania weryfikacyjne i koordynacyjne; należy więc dokładnie zdefiniować rodzaj zadań, które mają być przeprowadzone;

Nnn the precise nature of the proposed prohibition or restriction and when it is intended to take effect; and.
Dokładnego charakteru planowanego zakazu lub ograniczenia oraz planowanego momentu jego wejścia w życie; oraz.

Note: The costs of this option would ultimately depend on the precise nature of the scheme of CBCR agreed upon internationally.
Uwaga: Koszty tego wariantu zależeć będą ostatecznie od szczegółowego charakteru systemu CBCR przyjętego na poziomie międzynarodowym.

The precise nature of such involvement hinges on the division of powers within the Community and between the Community and its Member States.
Charakter uczestnictwa EBC w tych organizacjach zale˝y od podzia∏u kompetencji we Wspólnocie oraz pomi ' dzy Wspólnotà a jej paƒstwami cz∏onkowskimi.

There is a broad consensus in Europe about the definition of CSR, although its precise nature and characteristics vary between different national and cultural contexts.
W Europie panuje zgoda co do definicji CSR, mimo iż jej dokładny charakter i opis są różne w zależności od kontekstu narodowego i kulturowego.

Whose precise nature the Yugoslav police will undoubtedly identify. exacting private vengeance for a vendetta who believes that he was a rival member of the Mafia.
Której dokładna naturę niewątpliwie który twierdzi, że morderca był żądającej prywatnej zemsty członkiem konkurującej mafii, dla wendety.

An assessment is needed of the extent to which there are problems in this area, the precise nature of such problems and the policy options that could be considered.
Konieczna jest ocena zakresu występowania problemów w tym obszarze, dokładnego charakteru tych problemów i wariantów polityki, które można rozważyć;

The ultra precise nature of atomic clocks is the basis for technologies such as satellite navigation(GPS), air traffic control and internet trading.
Bardzo precyzyjna natura zegarów atomowych jest podstawą technologii takich jak nawigacja satelitarna(GPS), kontrola ruchu lotniczego i handel internetowy.

If companies, having seen the evidence in the Commission file, choose to acknowledge their involvement in the cartel, the precise nature of their infringement and their liability for it, the fine imposed on the parties will be reduced by 10.
Jeżeli przedsiębiorstwa po zapoznaniu się z dowodami w aktach Komisji decydują się przyznać do udziału w kartelu, określić dokładny charakter naruszenia prawa i swoją odpowiedzialność, grzywna nałożona na strony zostaje zmniejszona o 10.

The precise nature and structure of the exchange of information between the Commission and Member States shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Charakterystyka i struktura wymiany informacji pomiędzy Komisją a Państwami Członkowskimi zostaną ustalone zgodnie z procedurą, o której mowa w artykule 15 ust. 2.

Under Article 4 of the draft decision, the public service task shall be assigned by way of an official act(legislative or regulatory instrument or contract) specifying the precise nature of the public service obligations, and the undertakings and territory concerned.
Zgodnie z art. 4 projektu decyzji zadanie wykonania usługi publicznej będzie przydzielane w drodze oficjalnego aktu(ustawodawczego, rozporządzającego lub o charakterze umownym), który w jasny sposób określa dokładny charakter zobowiązania do wykonania usługi publicznej, uczestniczące przedsiębiorstwa oraz obszar działania.

Given the significant autonomy of schools and the precise nature of certain projects, the subjects taught in the one or more target languages vary from one project and country to the next.
Z uwagi na znaczną autonomię szkół i ściśle ukierunkowany charakter niektórych projektów przedmioty nauczane w jednym lub kilku językach docelowych są bardzo zróżnicowane, zależnie od projektu i kraju.

The precise nature of the GTF and the mechanism by which it boosts insulin function in the body are still not fully understood but it may promote the uptake of insulin into cells by facilitating its transfer across cell membranes.
Dokładny skład GTF i mechanizm, poprzez który GTF nasila efekt działania insuliny w organizmie, nie są jeszcze w pełni poznane, ale może on wspomagać wnikanie insuliny do wnętrza komórek przez ułatwianie jej transferu przez błony komórkowe.

Planned policy action was often presented in rather vague terms, with little details on the precise nature of the measures, the implementation timeline, the expected impact, the risk of partial or unsuccessful implementation, the budgetary cost and the use of EU Structural Funds.
Planowane działania polityczne były często przedstawiane w nieco mglisty sposób: podawano niewiele szczegółów dotyczących dokładnej natury środka; harmonogramu jego wdrożenia; oczekiwanych skutków; ryzyka, że środek zostanie wdrożony jedynie częściowo lub wcale; kosztów budżetowych oraz wykorzystania unijnych funduszy strukturalnych.

Information of a precise nature which has not been made public which would have a significant effect on the prices of financial instruments or derivative financial instruments, the issuer is required to give the appropriate notification.
Rozporządzenia MAR, czyli jest informacją określoną w sposób precyzyjny, niepodaną wcześniej do publicznej wiadomości oraz mającą cenotwórczy wpływ na instrumenty finansowe i instrumenty pochodne, to emitent ma obowiązek jej odpowiedniej notyfikacji.

Legal certainty for market participants should be enhanced through a closer definition of two of the elements essential to the definition of inside information, namely the precise nature of that information and the significance of its potential effect on the prices of financial instruments or related derivative financial instruments.
Pewność prawna uczestników rynku powinna zostać wzmocniona przez dokładniejsze zdefiniowanie dwóch elementów niezbędnych do zdefiniowania informacji wewnętrznej, to znaczy dokładnej natury informacji oraz znaczenia jej potencjalnego wpływu na ceny instrumentów finansowych lub związanych z nimi pochodnych instrumentów finansowych.

Whereas the precise nature and scale of risks associated with genetically modified micro-organisms are not yet fully known and the risk involved must be assessed case by case; whereas, to evaluate risk for human health and the environment, it is necessary to lay down requirements for risk assessment;
Dokładny rodzaj i skala zagrożeń związanych z wykorzystywaniem mikroorganizmów genetycznie zmodyfikowanych nie są jeszcze w pełni poznane i w związku z tym muszą być oceniane indywidualnie w każdym przypadku; aby ocenić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego potrzebne jest określenie wymogów tej oceny;

How to use "precise nature" in an English sentence

The precise nature of the work varies by internship.

Depending on the precise nature of the symptoms, Mr.

I cannot remember the precise nature of my dream.

First think through the precise nature of your own business.

The precise nature of that special something is still unclear.

However, the precise nature of time seems to elude us.

The precise nature of the allegations could not be determined.

However, the precise nature of these changes is poorly understood.

What is the precise nature of the activity being supported?

Yet the precise nature of the interactions was somewhat unexpected.

How to use "dokładny charakter, dokładnej natury" in a Polish sentence

Jednak badania wciąż trwają aby ustalić dokładny charakter AZS.

Testy antropologiczne ujawniły, że mężczyźni mieli około 18 i 20 lat, ale dokładny charakter ich związku nigdy nie będzie znany. 2.

Nastolatek starający się wykształcić w sobie dorosłą osobowość nie wyzna oczywiście dokładnej natury swych wyobrażeń.

Symbol przenosi znaczenie, lecz dokładny charakter zależności między symbolem a reprezentowanym przez niego przedmiotem (tj.

Zażywanie marihuany jest znanym czynnikiem ryzyka rozwoju psychozy, chociaż dokładny charakter tego związku jest niejasny.

Nie da się rozpoznać dokładnej natury „społecznych molekuł”.

Dokładnej natury tych zjawisk wciąż jeszcze nie znamy.

Na chwile obecną nie jest znany dokładny charakter obrażeń, jakie doznali.

Bądźcie świadomi dokładnej natury waszego strachu.

Dokładny charakter zobowiązań będzie współmierny do ambicji przyszłych relacji i uwzględni powiązanie gospodarcze i bliskość geograficzną Wielkiej Brytanii.