What is the translation of " PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE " in Polish?

• procedurą ustanowioną w art
• procedurą przewidzianą w art
• procedurą określoną w art
• procedurą ustaloną w art
• z procedurą określoną w art
• procedury ustanowionej w art
• procedury określonej w art
• procedurę ustanowioną w art
• procedury przewidzianej w art
• procedurę przewidzianą w art
• procedura ustanowiona w art
• procedura określona w art
• procedurę ustaloną w art

Examples of using Procedure laid down in article in English and their translations into Polish

The procedure laid down in Article 7 shall apply to.
Procedura ustanowiona w art. 7 stosuje się do.

This will be done under the procedure laid down in Article 34f.
Dokona się tego w ramach procedury określonej w art. 34f.

The procedure laid down in Article 8 shall apply to.
Procedura ustanowiona w art. 8 znajduje zastosowanie do.

The Commission shall immediately start the procedure laid down in Article 5a.
Komisja niezwłocznie uruchomi procedurę określoną w art. 5a.

Ii the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EEC) No 259/93, or.
Ii procedura ustanowiona w art. 15 rozporządzenia(EWG) nr 259/93, lub.

This format shall be adopted by the procedure laid down in Article 29.
Forma ta zostanie przyjęta zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 29.

Under the procedure laid down in Article 75, it may be provided.
W ramach procedury określonej w art. 75 może zostać ustalone, co następuje.

Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Lub symbol ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 9;

The procedure laid down in Article 19 shall apply to any such national provisions.
Procedurę ustanowioną w art. 19 stosuje się do wszelkich takich przepisów krajowych.

Bear a special mark to be specified under the procedure laid down in Article 29;
Nosić specjalny znak, ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29;

In accordance with the procedure laid down in Article 75, measures shall be adopted.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 75 przyjęte zostaną następujące środki.

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Refundacje są ustalane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 46.

The Commission, following the procedure laid down in Article 12, shall decide on.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12 Komisja podejmuje decyzje dotyczące.

The Commission shall then adopt appropriate decisions according to the procedure laid down in Article 8.
Komisja podejmuje wówczas stosowne decyzje zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8.

Provisions may be made under the procedure laid down in Article 75 for.
W ramach procedury określonej w art. 75 mogą zostać stworzone przepisy dotyczące.

The list or lists may by amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 30.
Wykaz lub wykazy mogą być zmieniane i uzupełniane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 30.

The appointment shall be made following the procedure laid down in Article 7(3) of these Rules.
Mianowania dokonuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 7§3 niniejszego regulaminu.

Detailed rules will be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Szczegółowe zasady zostaną ustanowione przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 8.

Shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty.
Działając na wniosek Komisji, przyjmie, zgodnie z procedurą określoną w art. 43 Traktatu.

Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Programy przedstawione przez Państwa Członkowskie mogą być zmienione lub uzupełnione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 12.

Further details may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Dalsze szczegóły można ustalić zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 dyrektywy 75/442/EWG.

This certificate must comply with a specimen established in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Świadectwo to musi być zgodne ze wzorem ustalonym zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29.

Comply with the animal health requirements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 for imports of embryos from that country.
Odpowiadają warunkom inspekcji weterynaryjnej przyjętym zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18 dotyczącą przywozu zarodków z danego państwa.

Derogations from certain provisions of the Annex may be granted according to the procedure laid down in Article 14.
Zwolnienie z niektórych przepisów Załącznika może być udzielone zgodnie z procedurą określoną w art. 14.

Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Refundacje są ustalane zgodnie z procedurą określoną w artykule 22.

The Commission shall adopt the detailed rules for applying this Article following the procedure laid down in Article 23.
Komisja przyjmuje przepisy wykonawcze do niniejszego artykułu zgodnie z procedurą określoną w art. 23.

In taking such decision, the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11.
Podejmując taką decyzję EBC stosuje procedurę określoną w art. 11.

Specific rules concerning stowage of gear may be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Szczegółowe zasady dotyczące pakowania narzędzi mogą zostać określone zgodnie z procedurą ustaloną w art. 18.

A decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Decyzja podejmowana jest zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 13.

These criteria may be amended, in the light of experience, in accordance with the procedure laid down in Article 9.
W świetle doświadczenia, kryteria te mogą zostać zmienione zgodnie z procedurą ustaloną w art. 9.