What is the translation of " PROCESSED IN ORDER " in Polish?

• przetwarzane w celu

Examples of using Processed in order in English and their translations into Polish

Personal data is processed in order to.
Dane osobowe są przetwarzane w celu.

The data are processed in order to provide the security, maintenance and optimization of the website.
Dane te są przetwarzane w celach zapewnienia bezpieczeństwa, utrzymania i optymalizacji serwisu.

Your data will be processed in order to.
Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu.

The data will be processed in order to conclude and implement agreements for the provision of hotel services.
Dane będą przetwarzane w celu zawarcia i realizacji umowy o świadczenie usług hotelarskich.

The entrusted personal data is processed in order to.
Powierzone dane osobowe są przetwarzane w celu.

Your personal data is processed in order to analyze movement on the website.
Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane w celu analizowanie ruchu na stronie www.

Data processed in order to fulfil the controller's legal obligation will be processed until such an obligation is fulfilled.
Dane przetwarzane w celu realizacji obowiązku prawnego ciążącego na administratorze przechowywane będą do momentu wypełnienia tego obowiązku.

Personal data is processed in order to.
Dane osobowe mogą być przetwarzane w celu.

The data will be processed in order to send commercial and marketing information and send the newsletter on the basis of expressed consent.
Dane będą przetwarzane w celu przesyłania informacji handlowych, marketingowych oraz przesłaniu newslettera na podstawie wyrażonej zgody.

The data shall be gathered and processed in order to use the Service.
Dane są gromadzone i przetwarzane w celu korzystania z Serwisu.

Cookies are processed in order to prepare statistical reports, aggregate type, useful to evaluate the use of the website and the activities carried out by the visitor.
Cookies są przetwarzane w celu przygotowania raportów statystycznych, rodzaj kruszywa, przydatnych do oceny korzystania z witryny oraz działań prowadzonych przez odwiedzającego.

Your personal data will be processed in order to respond to your message.
Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa wiadomość.

This data is processed in order to fulfil a contract or pre-contractual measures.
Dane sÄ… przetwarzane w celu wypełnienia warunkÃ3w umowy lub warunkÃ3w umowy wstÄTMpnej.

The vaccine also contains a tetanus toxoid which is a tetanus toxin processed in order to decrease its toxic effect, but retain its antigenic power.
Szczepionka zawiera również toksoid tężca, który jest toksyną tężca przetworzoną w celu zmniejszenia toksycznego działania, ale zachowuje działanie antygenowe.

Personal data processed in order to execute rights and duties as stated in specific legislation might be in justified cases submitted to law-enforcement authorities.
Dane osobowe przetwarzane w celu wypełniania obowiązków wynikających z ustawodawstwa specjalnego Administrator może w uzasadnionych przypadkach przekazać organom ścigania.

Personal data of recipients of the newsletter is processed in order to provide recipients with information about the products and services of MEDIA-PRESS.
Dane osobowe odbiorców biuletynu informacyjnego(zwanego także"newsletter"), są przetwarzane w celu dostarczania odbiorcom informacji o produktach i usługach MEDIA-PRESS.

Personal data is processed in order to provide the service contracted with passengers.
Dane osobowe są przetwarzane w celu zapewnienia usługi zamówionej przez pasażerów.

Your personal data will be processed in order to carry out the agreement between Impel SA and your employer/client.
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji umowy łączącej Impel SA z Pani/Pana pracodawcą/zleceniodawcą.

Your personal data is processed in order to conduct the recruitment process by the Administrator for the position you apply for.
Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia procesu rekrutacji przez Administratora na stanowisko, na które aplikujesz.

Personal data will be processed in order to ensure the use of the Online Store and for marketing purposes of the data administrator.
Dane osobowe będą przetwarzane w celu zapewnienia możliwości korzystania ze Sklepu internetowego oraz w celach marketingowych administratora danych.

In the case of personal data processed in order to provide services electronically- for the time of providing services electronically.
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu świadczenia usług drogą elektroniczną- przez czas świadczenia usług drogą elektroniczną.

Personal data will only be collected and processed in order to provide you with the information you have requested or to effectuate the service you have requested online.
Dane osobowe będą gromadzone i przetwarzane w celu dostarczenia Państwu informacji, które dotyczą wniosku lub usługi dostępnej wyłącznie przez internet.

Processing aim: your data is processed in order to provide you with your accreditation and let you know about the most interesting events of the Singer's Warsaw Festival.
Cele przetwarzania: Twoje dane są przetwarzane w celu realizacji akredytacji i informowaniu o najciekawszych wydarzeniach kulturalnych organizowanych w ramach Festiwalu Warszawa Singera.

In the case of personal data processed in order for the Museum to send marketing content- until raising an objection against the processing of the personal data in this scope.
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu kierowania przez Muzeum treści marketingowych- do czasu wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych osobowych w tym zakresie.

When you use our website, data may be processed in order for you to be able to communicate with our website or for security purposes, such as preventing improper access, trouble shooting or testing.
Podczas korzystania z naszej witryny internetowej dane mogą być przetwarzane, aby umożliwić Ci komunikowanie się z naszą witryną lub do celów bezpieczeństwa, np. zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi, usuwanie problemów lub testowanie.

Your personal data indicated in the Labor Code will be processed in order to conduct the current recruitment process based on the provisions of law and their providing is necessary to participate in recruitment.
Twoje dane osobowe wskazane wKodeksie pracy będą przetwarzane wcelu przeprowadzenia obecnego procesu rekrutacji woparciu oprzepisy prawa, aich dostarczenie jest niezbędne do wzięcia udziału wrekrutacji.

ANKO will work with you side by side and learn through the process, in order to build the next high-quality production line for incredible delicacies!
ANKO będzie z tobą współpracować i uczyć się przez cały proces, aby zbudować kolejną linię produkcyjną wysokiej jakości dla niesamowitych przysmaków!

Monitoring the organization and processes in order to ensure the proper level of personal data security and compliance with law;
Monitorowanie organizacji i procesów w celu zachowania właściwego poziomu ochrony danych osobowych oraz zgodności z przepisami prawa;

We can see the need to obtain feedback in various processes in order to achieve continuous improvement, development and growth.
Zauważamy konieczność uzyskania sprzężenia zwrotnego w poszczególnych procesach, w celu uzyskiwania ciągłej poprawy, rozwoju i wzrostu.

Monitoring the organization and processes in order to ensure the proper level of security of persons and property;
Monitorowanie organizacji i procesów w celu zachowania właściwego poziomu bezpieczeństwa osób i mienia;

How to use "processed in order" in an English sentence

Bids are processed in order received and processed immediately.

Actions are processed in order from top to bottom.

Ensure that URLs are processed in order of priority.

Course Reserves requests are processed in order of receipt.

Work Requests will be processed in order of submission.

Applications must be completely processed in order to adopt.

Interlibrary loan requests are processed in order of receipt.

All orders will be processed in order of receipt.

Your applications will be processed in order of preference.

Orders will be processed in order they are received.

How to use "przetwarzane w celu" in a Polish sentence

Zebrane dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania kwalifikacyjnego na Członka Zarządu spółki „LOTOS Asfalt” Sp.

Dane będą przetwarzane w celu realizacji umowy i wynikających z umowy sprzedaży, dochodzenia ewentualnych roszczeń oraz realizacji działań marketingowych.

Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np.

Dane osobowe przetwarzane w celu rozwoju, analizowania i promowania działalności kancelarii przechowywane będą przez okres jednego (1) roku od dnia zakończenia zlecenia Klienta.

Dane osobowe Zleceniodawcy są przetwarzane w celu skontaktowania się osobą, która wypełniła formularz kontaktowy.

Dane osobowe zawarte w poniżym formularzu będą przetwarzane w celu wysyłania newslettera.

Dane będę przetwarzane w celu realizacji odpowiedzi na treść zawartą w powyższym formularzu.

Dane przetwarzane w celu realizacji naszego uzasadnionego interesu będą przetwarzane aż do momentu zgłoszenia uzasadnionego sprzeciwu..

Dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji zamówienia, rozliczenia i obsługi posprzedażnej zamówienia, w tym reklamacji i realizacji przez Klienta prawa do odstąpienia od umowy .

W zakresie, w jakim dane są przetwarzane w celu zawarcia i wykonywania umowy lub przetwarzane na podstawie zgody - przysługuje także prawo do przenoszenia danych osobowych, tj.