Examples of using Project duration in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Project duration 2011-2014.
Okres realizacji projektu.Assumption 1.5 years project duration.
Project duration 24 months.
CZAS TRWANIA PROJEKTU 24 miesiące.It allows a return on investment within the project duration, because the costs are distributed in time.
Pozwala to na uzyskanie zwrotu z inwestycji w trakcie trwania projektu, gdyż koszty rozkładają się w czasie.Project duration: up to 3 years.
Czas trwania projektu: do 3 lat.
People also translate
Expresses its concern as regards the proposals made by the Commission on project duration, increasing the number of co-organisers
Wyraża zaniepokojenie w związku z propozycjami Komisji dotyczącymi czasu trwania projektów, zwiększenia liczby współorganizatorówThe external evaluation advises to extend the maximum allowed project duration for projects which have suffered start up problems.
W wyniku zewnętrznej kontroli zaleca się wydłużenie maksymalnego dopuszczalnego czasu trwania projektu w przypadku PROJECT DURATION July 2003 to September 2005.
CZAS TRWANIA PROJEKTU lipiec 2003- wrzesień 2005.objectives and project duration.
celów i czasu trwania projektu.Normal project duration: 4 years.
Czas trwania projektu: 4 lata.In light of the legislation this expenditure is ineligible since only in cases of‘force majeure' occurring within the project duration can such a deadline be set aside.
W świetle przepisów wydatki te sąniekwali- fikowalne, gdyż tylko w przypadkach siły wyższej, która wystąpiła w trakcie trwania projektu, można przełożyć termin jego ukończenia.PROJECT DURATION October 2004- September 2007.
CZAS TRWANIA PROJEKTU październik 2004- wrzesień 2007.maintenance spends over the project duration….
kosztów konserwacji przez cały okres trwania projektu.PROJECT DURATION October 2003- October 2006.
CZAS TRWANIA PROJEKTU październik 2003- październik 2006.needed one or more extensions to the original project duration(10 out of 11 projects/programmes examined) in order to accomplish(most of) the planned activities.
kilkukrotne wydłużenie wyjściowo zakładanego czasu trwania projektu(10 na 11 skontrolowanych projektów/programów) w celu zrealizowania(większości) zakładanych działań.Project duration: January 2009- December 2011.
Czas trwania projektu: styczeń 2009 r.- grudzień 2011 r.and overall project duration can all differ between countries
łączny czas trwania przedsięwzięcia mogą się różnić w różnych krajach,The project duration is expected to end June 2013 recognized.
Czas trwania projektu planowane jest do końca czerwca 2013 ujmowane.I would also highlight the need to improve the monitoring system for certification projects to make sure that, over the entire project duration, the fees levied do not deviate significantly from the actual cost.
Zwracam również uwagę na potrzebę udoskonalenia systemu monitorowania projektów certyfikacyjnych, aby uzyskać pewność, że opłaty pobierane przez cały okres trwania projektu nie odbiegają znacząco od rzeczywistych kosztów.During the time of the project duration the Consultant implemented the following actions.
Podczas trwania projektu konsultant wykonywał następujące czynności.to make services and functionalities available within project duration.
umożliwienia udostępniania usług i funkcjonalności w trakcie trwania inwestycji.The project duration is 27 months and it will be realised in the whole Moravian-Silesian region.
Projekt trwał 27 miesięcy i był realizowany w całym Okręgu Morawskośląskim.and overall project duration can all differ between countries
także całkowity czas trwania przedsięwzięcia mogą się różnić w poszczególnych krajach,Although the maximum project duration was decreased from 3 years to 2 years, the financial envelope foreseen for the DPIP does not allow the financing of more than 10 projects a year.
Mimo obniżenia maksymalnego czasu trwania projektu z trzech do dwóch lat koperta finansowa przewidziana na program DPIP nie pozwala na sfinansowanie więcej niż 10 projektów rocznie.external co-occur, and thus longer and more expensive project durations," says Bernd Schürmann Jaschinski-,
a tym samym dłuższe i bardziej kosztowne trwania projektu", mówi Bernd Schürmann Jaschinski--,Assumption 1 year project duration; implementation based on synergies with CEREP
Założenia: czas trwania projektu: 1 rok; wdrożenie przy wykorzystaniu synergii z CEREPworkshops” during two years of the project duration.
warsztaty” podczas dwóch lat trwania projektu.The Court's audit has shown that project duration is generally insufficient to ensure sustainability even after extensions35.
Kontrola Trybunału wykazała, że czas trwania projektu jest z reguły niewystarczający, aby zapewnić trwałość, nawet po przedłużeniu projektu35.allowing exceptional extensions of the maximum project duration for projects with start-up delays.
w drodze wyjątku, wydłużenia maksymalnego czasu trwania projektu dla projektów, które rozpoczęły się z opóźnieniem.
