What is the translation of " PROPER ANSWER " in Polish?

• właściwa odpowiedź
• stosownej odpowiedzi

Examples of using Proper answer in English and their translations into Polish

That's not the proper answer.
To nie jest odpowiedź.

The proper answer would be.
Poprawną odpowiedzią byłoby.

I will find her and get a proper answer!
Znajdę ją i dostanę należytą odpowiedź!

That's not a proper answer to give me.
To nie jest właściwa odpowiedź.

DS: For this decision I actually have no proper answer.
DS: Nie mam właściwej odpowiedzi na to pytanie.

That was the proper answer that his mother told him to say.
To była właściwa odpowiedź, którą matka kazała mu udzielać.

DS: For this decision I actually have no proper answer.
DS: Nie mam w³a¶ciwej odpowiedzi na to pytanie.

They maneuver them to proper answer before question is ever put to tongue.
Podają im prawidłową odpowiedź zanim jeszcze pytanie zostanie zadane.

And it is our duty to give them proper answers.
I naszym obowiązkiem jest udzielić im właściwych odpowiedzi.

I would ask those who want proper answers to support the motion for us to discuss this in September.
Chciałbym poprosić tych, którym zależy na właściwych odpowiedziach, aby poparli wniosek w sprawie omówienia problemu we wrześniu.

The Council of the European Union has not yet given a proper answer to this question.
Rada Unii Europejskiej nie udzieliła na to pytanie stosownej odpowiedzi.

Neither is NATO the proper answer to the bigger problems facing Finland in the near future, which are mainly economic in nature.
NATO nie jest też właściwą odpowiedzią na poważniejsze problemy, głównie gospodarcze, stojące w najbliższym czasie przed Finlandią.

These questions will lead to you to find a proper answer for what is your kid becoming?
Te pytania doprowadzi do ciebie, aby znaleźć właściwą odpowiedź na to, co twoje dziecko staje?

So basically, you're saying that if I want to talk to him about the past, there's no chance I will get a proper answer?
A więc, jak chcę z nim porozmawiać o przeszłości, nie ma szans na normalną odpowiedź?

Conventions in the House make it impossible- or at least not customary- for a proper answer to be given to the President on tongue-in-cheek contributions from Group Chairmen.
Konwencje obowiązujące na sali obrad uniemożliwiają przewodniczącemu- przynajmniej zwyczajowo- udzielanie właściwych odpowiedzi na ironiczne uwagi ze strony przewodniczących grup.

The system records proper functioning in a given time if every service returns a proper answer.
System odnotowuje prawidłowe działanie w danym czasie, jeżeli każda z usług zwróci prawidłową odpowiedź.

I believe that to confront such a crisis, only art and religion can give proper answers to humanity, to mankind's deepest aspirations,
Wierzę, w drodze do przeciwstawienia się mu właściwych odpowiedzi ludzkości dostarczyć mogą wyłącznie sztuka

often these questions remain without proper answers.
często te pytania pozostają bez właściwej odpowiedzi.

The UN agency claims that most of the arrivals are in no fit state to give proper answers to the questions put to them by officials at the end of their long, exhausting journeys.
Agencja ONZ twierdzi, że większość docierających tam osób po długiej i wyczerpującej podróży nie jest w wystarczająco dobrym stanie, aby udzielić właściwych odpowiedzi na pytania zadawane im przez urzędników.

we shall not be able to provide proper answers.
tej wysokiej konsumpcji alkoholu, nie będziemy w stanie dostarczyć właściwej recepty.

alleged conflict of interest, she was unable to give proper answers to questions.
nie była w stanie udzielić właściwych odpowiedzi na pytania”- dodała delegacja.

When someone criticises the stand of the Church concerning in vitro fertilisation- are you prepared to give proper answer?
Gdy ktoś krytykuje stanowisko Kościoła dotyczące in vitro- czy jest Pan(i) przygotowany(a) do podania właściwej odpowiedzi?

their ears and give no proper answer.
uszy i nie udzielają żadnej stosownej odpowiedzi.

though he is unable to receive a proper answer.
nie jest w stanie otrzymać właściwej odpowiedzi.

electronic mail or via their product-distribution system and be assured that their properly trained health consultants will provide proper answers to the questions you may have.
za pośrednictwem systemu ich dystrybucji produktów i mieć pewność, że ich zdrowie wyszkolonych konsultantów zapewni prawidłowe odpowiedzi na pytania, które mogą mieć.

That's because, if we look at the proper Dharma answer, it would be that we need to show affection in the way that the other person can best receive it and understand it without misinterpretation.
To dlatego, że- jeśli chcemy poszukać właściwej odpowiedzi w naukach Dharmy- należy wyrażać uczucie w sposób, który druga osoba będzie w stanie jak najlepiej odebrać i zinterpretować.

How to use "proper answer" in an English sentence

What is the proper answer to “Would you like a drink?” The proper answer is not “Yes”.

The proper answer is that I don’t have a style.

However, the proper answer is, fruit that compliments each other.

I appreciate getting a proper answer to that, thank you.

However, now we're stuck without a proper answer or alternative.

Teacher calls on students until the proper answer is provided.

So why expect a proper answer in the first place.

Whom should I contact to get proper answer on subject?

Firefox isn't always the proper answer for an IE problem.

I did not get a proper answer for myself yet.

How to use "stosownej odpowiedzi, właściwa odpowiedź" in a Polish sentence

Według Brukseli, polski rząd nie udzielił stosownej odpowiedzi na wezwanie do udzielenia informacji dotyczących praktyk w zakresie wydawania interpretacji prawa podatkowego.

Nit nie udzielił na ten temat stosownej odpowiedzi.

Na to pytanie jest tylko jedna właściwa odpowiedź.

Sąd jednak orzekł, iż list wysłany przez matkę powinno się interpretować jako wniosek o oddalenie sprawy, co zmusiło Epic Games do udzielenia stosownej odpowiedzi.

Właściwa odpowiedź zależy od tego, co planujesz zrobić z przestrzenią na poddaszu.

To jest właściwa odpowiedź chrześcijanina na zabobonne przekonanie, że gwiazdy oddziaływają w jakiś sposób na ludzką historię, nasz temperament czy cechy charakteru.

Dlatego też właściwa odpowiedź teraz, ale też moja.

Stosownej odpowiedzi na ekspresję drugiej się do niej zbliżyć i pogłębić wzajemne więzi.

Należy się spodziewać stosownej odpowiedzi Kremla.

Jeżeli to nie jest właściwa odpowiedź, to może masz buga.