What is the translation of " PUBLISHED IN MARCH " in Polish?

• opublikowana w marcu
• opublikowane w marcu
• opublikowanym w marcu
• opublikowany w marcu

Examples of using Published in march in English and their translations into Polish

The novel was published in March 1958.
Nazwa została nadana w marcu 1958.

Published in March 2009 Global Green New Deal Policy Brief report.
W wydanym w marcu 2009 r. raporcie Global Green New Deal.

A book of the programmes was published in March 1977.
Mała płyta została opublikowana w marcu 1977 roku.

Edition, published in March, with the 12,2 Balances points a“explosion” Rise in business expectations registered.
Wydanie, opublikowane w marcu, z 12, 2 Rachunki wskazuje“wybuch” Wzrost oczekiwań zarejestrowanych przedsiębiorstw.

The final report will be published in March 2015.
Sprawozdanie końcowe zostanie opublikowane w marcu 2015 r.

This integrated approach was that adopted by the Commission following the proposal for a framework decision published in March 2009.
Takie zintegrowane podejście zostało przyjęte przez Komisję w następstwie wniosku w sprawie decyzji ramowej opublikowanego w marcu 2009 roku.

This is the last meeting of the calendar published in March of meetings with developers EFLC with ordinary mortals.
To ostatnie spotkanie z opublikowanego w marcu kalendarza spotkań z developerów EFLC ze zwykłymi śmiertelnikami.

The latest results of the"baromètre des réclamations" were published in March 2009.
Najnowsze wyniki„barometru skarg konsumentów” zostały opublikowane w marcu 2009 r.

The"E-Commerce from 2007 to 2011" report, published in March 2008, created by Internet Standard and Sklepy24.
W raporcie"E-Commerce 2007-11" opublikowanym w marcu 2008 roku, stworzonym przez Internet Standard i portal Sklepy24.

Only the in-depth reviews which are now embedded in the Country Reports were published in March.
Dotychczas jedynie szczegółowe oceny sytuacji, które są obecnie włączone do sprawozdań krajowych, były publikowane w marcu.

In the previous ranking published in March, the University of Warsaw also held the first position, but it recorded less than 34 thousand publication.
W poprzednim rankingu publikowanym w marcu, UW również zajmował pierwszą pozycję, ale zanotował wówczas niecałe 34 tys. publikacji.

The first issue of this Journal was published in March, 1930.
Końcowy raport Komisji został opublikowany w marcu 1930.

Its results, published in March 2013, show that the existing legal instruments available to producers at national
Wyniki tego badania, opublikowane w marcu 2013 r., wskazują na to, że obowiązujące instrumenty prawne, jakimi dysponują producenci na szczeblu krajowym

The first version of the paper was published in March 2017.
Pierwsza wersja artykułu została opublikowana w marcu 2017 r.

An article published in March in the scientific newspaper Science detailed the possible sub-lethal effects of the active substance thiamethoxame on bees Apis mellifera.
W artykule opublikowanym w marcu w magazynie naukowym Science opisano efekty subletalne, jakie substancja czynna- tiametoksam może wywoływać u pszczół Apis mellifera.

The first version of the SRA was published in March 2006.
Pierwsza wersja tego programu została opublikowana w marcu 2006 r.

as described in the Commission working paper4 on the subject published in March 2004.
jak przedstawiono w dokumencie roboczym Komisji4 na ten temat opublikowanym w marcu 2004 r.

which was published in March 2009, and the book Straight Talk,
która została opublikowana w marcu 2009, i książki Straight Talk,

was published in March 2008.
zostało opublikowane w marcu 2008 r.

The Commission's current strategy is clearly based on two communications published in March 2005[2] and should be completed over the current year by the proposal for an operating framework for agencies.
Obecna strategia Komisji, która wyraźnie się rysuje w dwóch komunikatach opublikowanych w marcu 2005 r.[2], powinna być uzupełniona propozycją ram operacyjnych dla agencji jeszcze w ciągu bieżącego roku.

in Agricultural and Food Markets- The Case of"> the European Union and the United States", published in March 2005.
sprawa dotycząca USA i UE", opublikowana w marcu 2005 r.

In PwCâ€TMs assurance of this target(published in March 2014), they were able to assure that we had reduced GHG by 7% in our laundry products, based on data from our automated 2010 baseline.
Według audytu przeprowadzonego przez PwC w związku z realizacją tego celu(opublikowanego w marcu 2014 r.) udało nam się ograniczyć o 7% emisję gazów cieplarnianych związaną z naszymi produktami do prania w odniesieniu do obliczonej automatycznie wartości wyjściowej z 2010 roku.

It also builds on the in-depth reviews published in March 2014.
Pakiet opiera się również na szczegółowych ocenach opublikowanych w marcu 2014 r.

The 10-Point Guide, published in March 2007, flows from the Aho-report
Poradnik w 10 punktach”, opublikowany w marcu 2007 r., bazuje na sprawozdaniu Aho

Community influenza preparedness and response planning was outlined in a working paper published in March 2004 3In its conclusions adopted at the meeting on June 2004[4]
reagowania na wypadek sytuacji zagrożenia grypą przez Wspólnotę została określona w dokumencie roboczym opublikowanym w marcu 2004 r.[3] W swoich wnioskach przyjętych na posiedzeniu w czerwcu 2004 r.[4]

By a notice published in March 1992(3) the Commission initiated a review of Regulation(EEC)
Zawiadomieniem opublikowanym w marcu 1992 r.[3] Komisja zainicjowała przegląd rozporządzenia(EWG)

The Council took note of information from the French delegation on its concerns relating to the impact of the Commission's draft of the new"Cinema Communication"- published in March this year and expected to be adopted by the Commission in December- on state aid for European films
Rada przyjęła do wiadomości obawy delegacji francuskiej dotyczące wpływu projektu nowego komunikatu Komisji w sprawie kina- który został opublikowany w marcu bieżącego roku i ma zostać przyjęty przez Komisję w grudniu- na pomoc państwa

In Romania the official data published in March 2010 indicates an employment level far below the minimum level envisaged by the EU 2020 strategy(50% as opposed to 75%),
W Rumunii oficjalne dane opublikowane w marcu 2010 roku wskazują na to, że stopa zatrudnienia znajduje się zdecydowanie poniżej poziomu minimalnego zakładanego przez strategię"UE 2020”(to 50%

also informing the European Commission's European Adaptation Strategy to be published in March 2013. Moreover, the EEA will support the strategy with an assessment of a selection of adaptation actions across Europe, to be published in early 2013.
przedstawienie informacji o Europejskiej Strategii Adaptacyjnej Komisji Europejskiej, która ma zostać opublikowana w marcu 2013 r. Ponadto Europejska Agencja Środowiska będzie wspierać strategię poprzez ocenę wybranych wybranych działań dostosowawczych w całej Europie, która ma zostać opublikowana na początku 2013 r.

A detailed paper published in March 2015 by the Centre for European Policy Studies, in TTIP that is accompanied by ISDS is unlikely to generate significant economic or political benefits for the EU.">
W szczegółowej analizie opublikowanej w marcu 2015 r. przez Centrum Studiów nad Polityką Europejską,

How to use "published in march" in an English sentence

This article was published in March of 2012?

This recipe was originally published in March 2008.

The book was first published in March 2004.

One-off magazine, published in March 2009 by Colophon.

This recipe was first published in March 2015.

This article was first published in March 2018.

This issue will be published in March 2013.

This recipe was first published in March 1999.

Cocktail Hour, was published in March of 2013.

There were 3 posts published in March 2007.

How to use "opublikowane w marcu, opublikowana w marcu" in a Polish sentence

Chcecie zobaczyć, które Q&A opublikowane w marcu były naszym (i waszym, oczywiście) zdaniem najciekawsze?

Lista zostanie utworzona na podstawie głosów oddanych przez polskich menedżerów, a wyniki konkursu zostaną opublikowane w marcu br.

Ale rezultaty badań, opublikowane w marcu br.

We wspomnianym reżyser przywołuje pracę Joanny Tokarskiej-Bakir o społecznym podłożu pogromu, która ma być opublikowana w marcu przyszłego roku.

Lista gościnnych wykonawców na pozawarszawskich koncertach zostanie opublikowana w marcu.

Kolejna istotna dla stanowiska Rady projekcja makro zostanie opublikowana w marcu.

Jego efektem były trzy artykuły opublikowane w marcu br.

Kłopotliwa jest na przykład opublikowana w marcu wersja Build 14279, która powoduje, że niektóre urządzenia przestają odpowiadać i wymagają zrestartowania.

Badania opublikowane w marcu tego roku wykazały, że częste używanie konopi generuje większe ryzyko wytworzenia fałszywych wspomnień niż u osób, które nie palą.

Nasze prognozy dla rynku ubezpieczeń po raz pierwszy w historii firmy zostały opublikowane w marcu, tuż po publikacji przez KNF wyników sektora.