He had her on your wedding night… just the way rasa had my husband.
On miał ją w noc twojego ślubu… Tak jak Rasa miała mojego męża.
Oh, Rasa Devi, the fuss, the shame.
Oh, Rasa Devi, Zamieszanie, hańba.
If you want to see immediately Kṛṣṇa's rasa lila that is not possible.
Jeśli chcecie natychmiast zobaczyć rasa lila Kṛṣṇy, to nie jest możliwe.
Rasa will be staying with us for five months, until July.
Rasa pozostanie z nami przez pięć miesięcy, do lipca.
In 1989 his estate fell victim of the Terra Rasa strategy and burned down to the ground.
W 1898 jego posiadłość padła ofiarą strategii Terra Rasa i doszczętnie spłonęła.
Rasa! You have seen how some men can be like animals!
Widzisz jak niektórzy mężczyźni mogą byc jak zwierzeta, Rasa!
That kind of friendship, rasa vilola or rasa leela, is friendship with God.
Ten rodzaj przyjaźni, rasa villa czyli rasa leela, jest przyjaźnią z Bogiem.
Rasa then goes to the nearby village in search of work.
Wypędzony królewicz udał się do najbliższego miasta w sąsiednim królestwie w poszukiwaniu pracy.
Nights accommodation in deluxe sea view room at the 5* Shangri-La's Rasa Ria Resort.
Noc zakwaterowanie w luksusowy denny widok pokój przy the 5* Shangri-La Rasa Ria Kurort.
Just the way Rasa had my husband. He had her on your wedding night.
Tak jak Rasa miała mojego męża. On miał ją w noc twojego ślubu.
In 1995 he built himself a yacht‘Ragaine 2' andin 2008-10 sailed around the world together with his daughter Rasa.
W 1995 r. samodzielnie skonstruował jacht o nazwie„Ragaine 2”, aw latach 2008-2010 opłynął świat z córką Rasą.
RASA: it stands for Receive, that is to say make eye contact with the person who's talking.
RASA oznacza: otrzymuj, czyli utrzymaj kontakt wzrokowy z osobą, która mówi.
As part of her Erasmus programme, Rasa has spent a year studying at the Complutense University in Spain.
W ramach programu Erasmus, Rasa przez rok studiowała na Uniwersytecie Complutense w Hiszpanii.
Rasa began at the start of the twentieth century, so that we can not speak of her very rich history.
Rasa rozpoczął na początku XX wieku, tak że nie można mówić o jej bardzo bogatą historię.
Brovinje is a town located in the municipality Rasa, which territorially and administratively belongs to the Istrian County.
Brovinje to miasto położone w gminie Rasa, która terytorialnie i administracyjnie należy do Istrii County.
Rasa Beach is 500 metres from Pousada Recanto dos Muller, while Geriba Lagoon is 800 metres from the property.
Rasa Plaża znajduje się 500 metrów od Pousada Bliss Inn, podczas Geriba Lagoon znajduje się 800 metrów od obiektu.
According to the original route declared to the Kiel authorities, the journey in question was to be from Neumünster to Rasa, lasting a total of 28 hours.
Trasa transportu pierwotnie zakomunikowana organowi w Kiel miała przebiegać z Neumünster do Rasy, trwając łącznie dwadzieścia osiem godzin.
During her studies Rasa showed interest in human rights and its violations on a global scale, as well as….
Podczas swoich studiów Rasa wykazywała zainteresowanie prawami człowieka i ich naruszeniami w skali globalnej, a także dyskryminacją międzysektorową.
At Prosecco, according to the order for reference, the journey was resumed on instructions from the competent border veterinarian after a break of 20 hours, during which the animals were unloaded, fed and watered,finally reaching Rasa about four and a half hours later.
Zgodnie z postanowieniem sądu krajowego w Prosecco po dwudziestogodzinnym postoju, podczas którego zwierzęta wyładowano, nakarmiono i napojono, na polecenie właściwego granicznego lekarza weterynarii kontynuowano przewóz,by dotrzeć do Rasy po około czterech i pół godzinach.
Rasa, as well as its surroundings started to develop, thanks to mining there were many miners doseljavali from Furlania, Austria, Sicily, Slovenia, the Czech Republic and Hungary.
Rasa, jak również jego otoczenie zaczął się rozwijać, dzięki wydobycie było wielu górników doseljavali z Furlania, Austria, Sycylia, Słowenia, Czechy i Węgry.
With a stay at Buri Rasa Koh Phangan in Koh Phangan, you will be on the beach, within a 15-minute drive of Tharn Sadet Waterfall and Thong Nai Pan Noi Beach.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Buri Rasa Koh Phangan w mieście Phangan znajdziesz się na plaży, 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Wodospad Tharn Sadet i Plaża Thong Nai Pan Noi.
Huculska rasa koni została wytworzona wskutek krzyżowania drobnych koni Galicji i Bukowiny, sprowadzonych ze stepów południowo-wschodnich z końmi z północnej części Węgier.
Rasa tych angielskich psów istnieje już od XIV wieku, gdzie były one używane do polowań na zające i lisy.
Huculi jako grupa etniczna ludzi czy rasa koni jeszcze za mało są zbadani, dlatego są różne tłumaczenia wobec ich pochodzenia.
Polska biała uszlachetniona to rasa powstała poprzez wielopokoleniowe krycie kozłami saanen.
Na terenie parku hodowana jest typowa tylko dla tego terenu węgierska rasa bydła, węgierskie bydło szare.
Ale w epoce pary wszystko jest możliwe - piraci, czarownice, syreny, a nawet Więźniowie, rasa przebiegła i niebezpieczna.
Choć ich budowa przysparza im wielu problemów zdrowotnych, ich temperament i uległy charakter sprawia że to obecnie najchętniej adoptowana/kupowana rasa psów do domów z dziećmi.
Piesek jest mały rasa nie wiem, chyba zwykły kundel ale ma piękne oczka, mówię Wam !
W końcu pudle to rasa typowa dla Francji, w Stanach mówi się na nie „francuskie pieski”.
W zasadzie to nie ma się czemu zbyt nadto dziwić, rasa ta bowiem jest jedną z typowych psich ras w typie psa pierwotnego.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文