What is the translation of " REINFORCING MESH " in Polish?

• siatki wzmacniającej
• siatki zbrojącej
• siatka zbrojeniowa
• siatki wzmacniające
• siatka wzmacniająca

Examples of using Reinforcing mesh in English and their translations into Polish

Reinforcing mesh, they perform both functions of waterproofing and screed.
Siatki wzmacniające, wykonują obie funkcje wodochronne i jastrychu.

On top of the plates arrange concrete screed, using reinforcing mesh.
Na wierzch płytek zorganizować wylewka betonowa, przy użyciu siatki zbrojącej.

Attention! Reinforcing mesh should always be placed in the middle of putty.
Ostrzeżenie! Siatka zbrojeniowa powinna być zawsze umieszczona w środku kitu.

Typically, pipe fittings is made to the already-stacked reinforcing mesh with a wire.
Zazwyczaj, przewodów rurowych jest wykonany z już ułożone wzmacniającej siatki z drutu.

Stela reinforcing mesh(with overlap of 5 cm)fasten her staple gun to the floor boards.
Stela siatki zbrojącej(z zakładką 5 cm)przymocować ją zszywaczem do desek podłogowych.

The first layer of the solution is well tamped, after which the reinforcing mesh is placed.
Pierwsza warstwa roztworu jest również dociskany po czym siatka wzmacniająca jest umieszczona.

If the reinforcing mesh is soft, its pull on the pins, which are stuck into the ground.
Jeżeli siatka wzmacniająca jest miękki, jego uchwyt na kołki, które są przyczepione do podłoża.

In the manufacture of these products use heavy concrete brands, as well as reinforcing mesh.
Przy wytwarzaniu tych produktów użyciu ciężkich betonowych marki, jak również siatki wzmacniającej.

Reinforcing mesh is a welded wire fabric, prefabricated steel reinforcement material.
Siatki Zbrojeniowe jest spawana siatek prefabrykowane materiały zbrojeniowe..

The walls are made of cast blocks better equip fully functional device, reinforcing mesh.
Ściany wykonane są z bloków odlewanych lepiej wyposażyć urządzenie w pełni funkcjonalną, siatki wzmacniające.

Thus, the reinforcing mesh is a good layout for laying water pipes of floor heating.
W ten sposób siatka wzmacniająca jest dobry układ do układania rur wodociągowych z ogrzewaniem podłogowym.

For the strength of the lining before laying the tile surface furnace reinforcing mesh or aluminum corners.
Na sile podszewce przed ułożeniem płytek pieca powierzchni siatki zbrojącej lub aluminiowych narożników.

Reinforcing mesh can not be laid directly on the ground, as this will not give the desired effect.
Siatka zbrojeniowa nie może być układana bezpośrednio na ziemi, ponieważ nie da pożądanego efektu.

For example, an insulating layer may be applied to attach the reinforcing mesh tube and using a wire.
Na przykład, warstwa izolacyjna może być stosowany do przymocowania siatki wzmacniającej rury i za pomocą drutu.

For residential reinforcing mesh made of wire diameter 3 mm and a mesh size of 10× 10 cm.
Dla mieszkalnych siatki wzmacniające wykonane z drutu o średnicy 3 mm i wielkości oczek 10 x 10 cm.

When the insulation is laid, the top of it is laid reinforcing mesh, which performs the following tasks.
Jeżeli izolacja jest położony, a górna jej układa się siatkę wzmacniającą, która wykonuje następujące zadania.

He trimmed the reinforcing mesh, and then proceed to installation of cellular bands- from the bottom up.
On przycięte siatkę wzmacniającą, a następnie przystąpić do montażu zespołów komórkowych- od dołu do góry.

On the outer portion of the material is beaten reinforcing mesh, which is most often used for plastering.
Na zewnętrznej części materiału przegrywa siatki wzmacniającej, który jest najczęściej używany do tynkowania.

Reinforcing mesh the heating mat carefully cut, avoiding damage to the cable, and then termomat fit into place.
Siatka zbrojeniowa maty grzejnej starannie wyciąć, aby uniknąć uszkodzenia kabla, a następnie termomat zmieścić się na swoim miejscu.

On the prepared substrate is spread reinforcing mesh, which is attached with the help of construction stapler.
Na przygotowane podłoże jest rozłożone siatki wzmacniającej, która jest przymocowana za pomocą konstrukcji zszywacza.

That are alternatives for commonly used adhesives in EPS insulation systems ALPOL AK 530(for fixing EPS) and ALPOL AK 532 for fixing EPS and embedding reinforcing mesh.
Które są zamiennikami powszechnie stosowanych w ociepleniach na styropianie klejów ALPOL AK 530(do przyklejania styropianu) i ALPOL AK 532 do przyklejania styropianu i zatapiania siatki zbrojącej.

On top of laid reinforcing mesh, which is used for the manufacture of metal wire 6-8 mm thick.
W górnej części określonej siatki wzmacniającej, który jest stosowany do wytwarzania metalowego drutu o grubości 6-8 mm.

Work performance technology requires the use of additional material in the form of a glass fiber reinforcing mesh, referred to in the construction environment"serpyanku.
Technologia wydajność pracy wymaga stosowania dodatkowego materiału w postaci siatki wzmacniającej z włókna szklanego, o którym mowa w środowisku budowlanym"serpyanku.

On top of the insulation is applied reinforcing mesh, as well as multiple layers of coatings: reinforcing intermediate protective and decorative.
Na górze jest zastosowana izolacja siatki zbrojącej, jak również wiele warstw powłok: wzmacniający pośrednia ochronne i dekoracyjne.

It should be noted that the joints between the concrete blocks when laying on the solution should be about 1 cm, and when laying on adhesive-. About 3.5 cm every two Foam concrete to be placed into a number of horizontal seams metal reinforcing mesh.
Należy zauważyć, że połączenia pomiędzy bloczków betonowych, układając w roztworze powinna wynosić około 1 cm, a przy układaniu w kleju- ok. 3, 5 cm, co dwa pianobetonu być umieszczane w szeregu szwy poziome metalowej siatki wzmacniającej.

If in such a case to apply the conventional reinforcing mesh width, the entire surface will have putty layer 1-2 mm greater.
Jeśli w takim przypadku zastosować konwencjonalne wzmacniający oczkach, cała warstwa powierzchniowa będzie miała kit 1-2 mm większa.

When calculating the required number of reinforcing mesh do not forget to take into account that the edges when joining overlap each other at 10-15 cm.
Przy obliczaniu wymaganej liczby siatek zbrojeniowych nie zapomnij wziąć pod uwagę, że krawędzie przy łączeniu zachodzą na siebie na 10-15 cm.

The adhesive can be used to make a leveling layer with a embedded reinforcing mesh under the condition of obtaining the appropriate National Technical Assessment or unit approval.
Klej można stosować do wykonania warstwy szpachlowej z zatopioną siatką zbrojącą pod warunkiem uzyskania odpowiedniej Krajowej Oceny Technicznej lub dopuszczenia jednostkowego.

Reinforced mesh reinforcing bonding.
Zbrojona siatką wzmacniającą klejenie.

The process of lining stone plinth- mount reinforced mesh lined to the wall.
Proces podszewka kamienny cokół- zamontować wzmocnioną siatkę wykładaną na ścianie.

How to use "reinforcing mesh" in an English sentence

You may use a concrete reinforcing mesh to make the concrete stronger.

The use of a reinforcing mesh to support the repair is common.

Seeing the forms and reinforcing mesh in place (albeit incomplete) was exciting.

The above image shows the boxing with the reinforcing mesh in place.

I've read your content Securing Reinforcing Mesh When Concreting...simply good job Grant!

Remove the metal reinforcing mesh from the form and set it aside.

Place the metal reinforcing mesh on top of that layer of concrete.

Steel Reinforcing At Form Direct, we have concrete reinforcing mesh for sale.

Using 6 inch wire reinforcing mesh is satisfactory for any size tomato.

The reinforcing mesh supplied is placed in the cover when pouring cement.

How to use "siatki zbrojącej, siatki wzmacniającej" in a Polish sentence

Do wklejania siatki zbrojącej docieplenie naleŝy stosować zaprawę ISPOS Nr 1 Zaprawa Zbrojąca.

Stosuje się w tym celu dodatkowe paski siatki zbrojącej zatopione w warstwie zbrojonej przy naroŝnikach otworów.

System składa się z izolacji termicznej, zapraw klejowych, siatki zbrojącej i warstwy wykończeniowej (tynku).

Pasy siatki zbrojącej powinny być przyklejane na zakład, szerokości ok. 10 cm.

Odciąć fragment siatki wzmacniającej i nałożyć na Roof Cement.

Niedopuszczalne jest przyklejanie siatki zbrojącej bez uprzedniego pokrycia płyt termoizolacyjnych zaprawą klejącą.

Robi się ją z siatki zbrojącej oraz zaprawy.

Zbrojenie powierzchni Wzmocnienie podłogi jest wygodniejsze i szybsze do wyprodukowania z gotowych produktów - siatki wzmacniającej, ale są one dość drogie.

Wzmocnienie paskami siatki zbrojącej zalecane jest także w przypadku miejsc szczególnie narażonych na uszkodzenia mechaniczne – przy wypustach okien i drzwi i przy narożnikach budynku.

Na powierzchni elewacji nie naraŝonej na uderzenia zaleca się wykonanie standardowej warstwy bazowej przy wykorzystaniu jednej warstwy siatki wzmacniającej.