What is the translation of " RELATIONS WITH KEY " in Polish?

• relacji z kluczowymi
• stosunki z kluczowymi

Examples of using Relations with key in English and their translations into Polish

Enhancing relations with key partners.
Poszerzanie relacji z kluczowymi partnerami.

Tomasz Buras is responsible for the company's development strategy and relations with key clients.
Tomasz Buras odpowiada za wizję i strategię rozwoju firmy, a także relacje z kluczowymi klientami.

The EU's relations with key countries and regions.
Stosunki UE z kluczowymi państwami i regionami.

Developing and maintaining relations with key clients.
Rozwój i utrzymywanie relacji z kluczowymi klientami.

Relations with key partners also require a European perspective.
Także stosunki z kluczowymi partnerami wymagają europejskiej perspektywy.

Developing bilateral relations with key partners.
Rozwój stosunków dwustronnych z kluczowymi partnerami.

lead on environmental issues, backed up by solid achievements at home and by good bilateral and multilateral relations with key partners.
dzięki odniesionym wewnętrznie sukcesom oraz dzięki dobrymdwu- i wielostronnym stosunkom z głównymi partnerami.

Support in building contacts and establishing relations with key partners customers, suppliers.
Wsparcie w budowie kontaktów i w nawiązywaniu relacji z kluczowymi partnerami klientami, dostawcami.

both in existing multilateral bodies and in bilateral relations with key partners.
w ramach istniejących organizacji wielostronnych, jak i w relacjach dwustronnych z ważnymi partnerami.

establish coherent and effective relations with key partners, notably through closer security cooperation
ustanowienie spójnych i skutecznych relacji z kluczowymi partnerami, szczególnie poprzez bliższą współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa

the reviewed European Neighbourhood Policy4 have brought a new focus to relations with key countries on migration.
zaktualizowana europejska polityka sąsiedztwa4 sprawiły, że nadano nowe znaczenie kontaktom w obszarze migracji utrzymywanym z najważniejszymi państwami.

We should also deepen our economic and political relations with key strategic partners, placing particular emphasis on market access,
Powinniśmy również zacieśnić stosunki gospodarcze i polityczne z naszymi najważniejszymi partnerami strategicznymi, kładąc szczególny nacisk na dostęp do rynku, dostęp do energii

so too for our relations with key partners such as Ukraine.
co do których nie ma kompromisu, również w naszych relacjach z kluczowymi partnerami, takimi jak Ukraina.

Meetings were particularly helpful in gearing ministries up to identify and build relations with key representatives of the EP, preparing ministries for visits of EP committees,
W szczególności służyły przygotowaniu resortów do identyfikacji i nawiązywania kontaktów z kluczowymi przedstawicielami PE, przygotowaniu resortów do wizyt komisji PE, grup politycznych

the reviews European Neighbourhood Policy have brought a new focus on relations with key countries on migration.
przeglądy europejskiej polityki sąsiedztwa sprawiły, że na nowo skupiono się na stosunkach z kluczowymi krajami w dziedzinie migracji.

Deepening dialogue and relations with key energy producers
Pogłębienie dialogu i relacji z najważniejszymi producentami energii

coherent legal environment for EU energy relations with key suppliers and transit countries.
prac nad kompleksowymi i spójnymi ramami prawnymi dotyczącymi stosunków energetycznych UE z najważniejszymi dostawcami i państwami tranzytowymi.

well-established relations with key international players,
dobrze ugruntowane relacje z kluczowymi podmiotami międzynarodowymi,

The EU must now formalise the principle whereby Member States act in the benefit of the EU as a whole in bilateral energy relations with key partners and in global discussions.
UE musi teraz sformalizować zasadę, na podstawie której państwa członkowskie działają na korzyść UE jako całości w ramach stosunków dwustronnych z kluczowymi partnerami i w ramach dyskusji globalnych.

with a higher value, showing that the EU has everything to gain from stepping up its engagement in trade and investment relations with key partners.
wywożone po zwiększeniu wartości, co świadczy o tym, że przez zwiększenie zaangażowania w handel i relacje inwestycyjne z najważniejszymi partnerami UE może wiele zyskać.

increase in administrative workload, in the long-term it will improve relations with key stakeholders and reduce overall workload.
w długiej perspektywie doprowadzi ono do poprawy stosunków z kluczowymi zainteresowanymi stronami i zmniejszenia ogólnego nakładu pracy.

as a mechanism for improving relations with key countries and regions.
jako mechanizm poprawy stosunków z kluczowymi krajami i regionami.

Furthermore, between 2014 and 2015, Arkadiusz Rudzki also acted as a member of the Management Team at Skanska Commercial Development Europe, a unit responsible for relations with key clients within the region of Central and Eastern Europe.
Dodatkowo, w latach 2014- 2015 Arkadiusz Rudzki pełnił również funkcję członka zespołu zarządzającego Skanska Commercial Development Europe odpowiedzialnego za relację z kluczowymi klientami w ramach Europy Środkowo-Wschodniej.

increasing competition for energy resources make it essential for the EU to be able to throw its combined market weight effectively in relations with key third-country energy partners.
rosnąca konkurencja w zakresie zasobów energetycznych zmusza UE do tego, by była w stanie użyć skutecznie swojej całej siły rynkowej w stosunkach z państwami trzecimi będącymi jej kluczowymi partnerami w dziedzinie energii.

diversified centralised management is the preferred option because it is expected to improve relations with key stakeholders and to lead to an overall reduction in workload.
wymagającego mniejszych nakładów zasobów oraz zróżnicowanego zarządzania scentralizowanego, ponieważ oczekuje się, że doprowadzi ono do poprawy stosunków z kluczowymi zainteresowanymi stronami oraz zmniejszenia ogólnego nakładu pracy.

maintain good relations with key countries in the region.
utrzymać dobre stosunki z kluczowymi państwami w regionie.

must be used more effectively in relations with key source, transit
w szczególności politykę handlową UE, w relacjach z kluczowymi krajami pochodzenia,

better protection of intellectual property and balanced trade relations with key partners like China.
zapewnienia lepszej ochrony własności intelektualnej i zrównoważonych stosunków handlowych z najważniejszymi partnerami takimi jak Chiny.

to ensuring consistency and coherence in the EU's external relations with key producer, transit,
państw członkowskich z myślą o zapewnieniu konsekwencji i spójności w stosunkach zewnętrznych UE z kluczowymi krajami będącymi producentami

especially in its relation with key partners.
w szczególności w stosunkach z kluczowymi partnerami.

How to use "relations with key" in a sentence

India has the chance to develop relations with key Middle Eastern countries.

Nonetheless, UAE Government desires for good relations with key states, the U.S.

Husak is an expert establishing relations with key figures and leads nurturing.

Excellent professional and personal relations with key Palestinian public figures and private officials.

Oversee the effective working relations with key stakeholders within the University of Sheffield.

diplomats to shore up relations with key allies in advance of the leaks.

Would you like to strengthen your relations with key local partners and influencers?

As vice-chairman, he focused on enhancing the company's relations with key external stakeholders.

Abe seems to be taking a practical approach to relations with key partners.

EURACTIV brings an overview of relations with key regions for supply and transit.