What is the translation of " RESEARCH TO-DATE " in Polish?

dotychczasowych badaniach
dotychczasowych bada
dotychczasowych badań

Examples of using Research to-date in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
After all, my research to-date described in item F5 and on"Fig.
Wszake moje dotychczasowe badania opisane w punkcie F5 i na"Fot.
On that web page I am gradually describing and illustrating with photographs everything that I encountered as extraordinary ormysterious during my"hobby" research to-date of that country.
Na stronie owej systematycznie spisuj i ilustruj zdjciami wszystko to co niezwykego lubtajemniczego napotkaem w trakcie moich dotychczasowych"hobbystycznych" bada owego kraju.
However, from my research to-date explained in item C4 of the separate web page named immortality.
Tymczasem, z dotychczasowych moich badań opisanych w punkcie C4 odrębnej strony o nazwie immortality_pl.
Thus the only quality that this web page presents are cases of the direct scientific evidence andproofs for the existence of God that I identified, completed, or encountered myself in my scientific research to-date.
Stąd jedyne jakości które ta strona prezentuje, tobezpośrednie dowody naukowe na istnienie Boga na które ja sam się natknąłem w swoich dotychczasowych badaniach naukowych.
From my research to-date it clearly portrays that God consequently keeps this promise- see item I3 below.
Z moich dotychczasowych badań też wynika, że Bóg konsekwentnie dotrzymuje swej obietnicy- patrz punkt I3 poniżej.
In turn items C6 to C6.1 of that web page on time vehicles describe most meaningful examples of such invalidations of events that already took place, which(the examples)I encountered in my research to-date.
Z kolei punkty C6 do C6.1 owej strony opisują najważniejsze przykłady takiego anulowania zdarzeń jakie już miały miejsce,na które to przykłady natknąłem się w swoich dotychczasowych badaniach.
In my research to-date I carried numerous in-depth analyses of principles and regularities which rule over inventiveness.
W dotychczasowych badaniach ja wielokrotnie dokonywaem dogbnych analiz zasad i regularnoci ktre rzdz wynalazczoci.
One of the most perfect examples of just such a problem with a solution contained in itself, which I encountered in my research to-date, is so-called"imprisoned immortality" described in more details in items H1, F4(7) and F7 of this web page.
Jednym z najdoskonalszych przykadw takiego problemu z wbudowanym w niego rozwizaniem na jaki ja si natknem w swoich dotychczasowych badaniach, jest tzw."uwiziona niemiertelno" opisana dokadniej w punkcie H1, F4(7) oraz F7 tej strony.
During my research to-date on these technological tornados generated by UFO vehicles I managed to establish a whole range of their attributes.
W trakcie dotychczasowych badań tych technologicznych tornad generowanych przez wehikuły UFO zdołałem już ustalić sporo ich cech.
Of course, similar prophecies originating independently of one another in various places of the world is much more- above I mentioned only ones that I have come across and which I analyzed in my research to-date.
Oczywiście, podobnych przepowiedni powstałych zupełnie niezależnie od siebie w najróżniejszych miejscach z szeregu odmiennych kontynentów świata jest znacznie więcej- powyżej wymieniłem jedynie te, na które się już natknąłem i które analizowałem w swoich dotychczasowych badaniach.
This is because from my research to-date it stems, that God typically avoids giving confirmations for predictions or forecasts of any human.
Z moich dotychczasowych badaniach wynika bowiem, że Bóg typowo unika potwierdzania przepowiedni i przewidywań jakiegokolwiek człowieka.
The main goal of this web page is to gather into a single volume the entire body of scientific evidence for the existence of God which myself(i.e. Dr Eng. Jan Pajak)encountered during my research to-date, and to make this evidence available to all interested readers.
Podstawowym celem tej strony jest zgromadznie w jedną całość i udostępnienie zainteresowanym czytelnikom całego naukowego materiału dowodowego na istnienie Boga z którym to materiałem ja sam(tj.dr inż. Jan Pajak) zetknąłem się w trakcie swoich dotychczasowych badań.
Research to-date reveal conclusively that God so simulates UFOnauts as if these evil creatures were close relatives of people, who live on different planetary systems.
Dotychczasowe badania konklusywnie demaskują, że Bóg tak symuluje UFOnautów jakby owe szatańskie istoty były bliskimi krewniakami ludzi.
From religions and from the Bible,as well as from my secular research to-date, quite unambiguously stems that whatever happens after our death, it mainly depends on how we carried out our lives.
Zarówno z religii iz treści Biblii, jak i z wyników moich dotychczasowych całkowicie świeckich badań, dosyć jednoznacznie wynika, że to co się staje po naszej śmierci, zależy głównie od tego jak prowadziliśmy nasze życie.
From research to-date stems also, that before the main destructive and deadly cataclysm is send to a given community, firstly this community receives several"warnings.
Z dotychczasowych bada wynika take, e zanim zasadnicza i miercionona klska ywioowa jest zasana na dan spoeczno, owa spoeczno otrzymuje kilka"upomnie" i"ostrzee.
According to findings that results from my research to-date on deadly tsunamis, the prevention of the arrival of a murderous tsunami is relatively simple.
Zgodnie z ustaleniami wynikajcymi z moich dotychczasowych bada mierciononych tsunami, powstrzymywanie nadejcia moderczego tsunami jest relatywnie proste.
From research to-date stems also, that before the main destructive and deadly cataclysm is send to a given community, firstly this community receives several"warnings.
Z dotychczasowych badań wynika także, że zanim zasadnicza i śmiercionośna klęska żywiołowa jest zasłana na daną społeczność, owa społeczność otrzymuje kilka"upomnień" i"ostrzeżeń.
According to findings that results from my research to-date on deadly tsunamis, the prevention of the arrival of a murderous tsunami is relatively simple.
Zgodnie z ustaleniami wynikającymi z moich dotychczasowych badań śmiercionośnych tsunami, powstrzymywanie nadejścia moderczego tsunami jest relatywnie proste.
In my research to-date I encountered a number of cases which illustrate perfectly methods with which God Himself makes impossible for people an effortless recognition of evidence for His existence.
W swoich dotychczasowych badaniach zetknąłem się z całym szeregiem przypadków które doskonale ilustrują metody jakimi sam Bóg uniemożliwia ludziom bezwysiłkowe uznanie dowodów na Jego istnienie.
From various data and descriptions that I encountered in my research to-date, it stems quite unambiguously that the breakthrough technical devices described above are not the only ones which were given to humanity by the totaliztic civilisation, and which were in fact constructed on Earth.
Z szeregu danych na które natrafiłem w swoich dotychczasowych badaniach, wynika dosyć jednoznacznie że opisane powyżej przełomowe urządzenia techniczne wcale nie są jedynymi które sprzyjająca ludzkości totaliztyczna cywilizacji wysłała nam w darze, oraz które faktycznie zostały zbudowane na Ziemi.
Unfortunately, from the research to-date regarding the purpose of this implant, it appears that independently from the operation as an active processor which identifies a given person, the same implant fulfils also several other functions.
Niestety, z dotychczasowych bada przeznaczenia owego implantu wynika, e niezalenie od jego dziaania jako aktywny processor identyfikujcy swego nosiciela, ten sam implant UFO wypenia take cay szereg innych funkcji.
On the basis of my research to-date, this very important reason was to imitate in churches the interiors of UFO vehicles, in which ancient UFO abductees could actually see octagonal columns of telekinetic field yielded by Oscillatory Chambers of these vehicles.
Na podstawie moich dotychczasowych badañ, tem bardzo wa¿nym powodem by3o naœladowanie w koœcio3ach wnêtrza wehiku3ów UFO, w których staro¿ytni uprowadzani do UFO faktycznie mogli zobaczyæ oœmioboczne kolumny telekinetycznego pola uzyskiwanego z komór oscylacyjnych tych statków kosmicznych.
What is the most important, my research to-date seems to document, that in the karma passed by the group intellects are added together(i.e. are cumulating) all the consequences(including feelings) of given type, which in this group intellect experienced all its individual participants.
Co przy tym najistotniejsze, dotychczasowe moje badania zdaj si dokumentowa, e w karmie przekazywanej przez intelekty grupowe dodaj si do siebie(tj. kumuluj) wszystkie nastpstwa(m.in. uczucia) danego rodzaju, jakie w owym intelekcie grupowym przeyli jego indywidualni uczestnicy.
As it stems from my research to-date, the city which is selected for the destruction by the"corrective intelligence" which controls a tsunami or earthquake, always turns out to be the one which if destroyed causes the biggest change in moral principles on which a given parasitic community operate.
Jak wynika z moich dotychczasowych badań, miasto które jest wybierane do zniszczenia przez"korygującą inteligencję" danego tsunami lub trzęsienia ziemi, zawsze okazuje się być tym którego zniszczenie w najbardziej znaczący sposób zmusza daną pasożytniczą społeczność do zmiany zasad moralnych na jakich społeczność ta działa.
However, the to-date research on human souls, described on the page named soul_proof.
Jednak dotychczasowe badania ludzkiej duszy opisanej na stronie o nazwie soul_proof_pl.
The to-date research carried out by the philosophy of totalizm reveal, that"God thinks at multiple levels simultaneously.
Dotychczasowe badania dokonywane przez filozofi totalizmu ujawniaj, e"Bg myli na wielu poziomach jednoczenie.
Monograph[1/5] as a scientific report with outcomes of to-date research on God accomplished by the newly born"totaliztic science.
Monografia[1/5] jako naukowy raport z wynikami dotychczasowych badań Boga przez noworodzącą się"naukę totaliztyczną.
Generally speaking, from the to-date research completed by the"totaliztic science" it appears, that God introduced at least two different principles on which His"procedures of the restoration of morality" are based.
Generalnie rzecz biorc, z dotychczasowych bada"totaliztycznej nauki" wynika, e Bg wprowadzi co najmniej dwie odmienne zasady na jakich bazuj Jego"procedury przywracania moralnoci.
For example, it would complement the knowledge of our civilization by that missing"second half" of knowledge, the existence of which the to-date research of our reality from"a posteriori" approach simply is unable to notice.
Przykładowo, uzupełniłaby ona wiedzę naszej cywilizacji o ową obecnie brakującą nam"drugą połowę" wiedzy jakiej istnienia dotychczasowe badania naszej rzeczywistości z podejścia"a posteriori" po prostu NIE są w stanie odnotować.
For example, it would complement the knowledge of our civilization by that missing"second half" of knowledge, the existence of which the to-date research of our reality from"a posteriori" approach simply is unable to notice.
Przykadowo, uzupeniaby ona wiedz naszej cywilizacji o ow obecnie brakujc nam"drug poow" wiedzy jakiej istnienia dotychczasowe badania naszej rzeczywistoci z podejcia"a posteriori" po prostu NIE s w stanie odnotowa.
Results: 113, Time: 0.0458

How to use "research to-date" in an English sentence

Multidisciplinary research to date shows that the.
Research to date has produced conflicting results.
What research to date also clarifies, 23.
However, the research to date looks promising.
But again no research to date supports this.
Research to date fails to support their effectiveness.
No scientific research to date supports these contentions.
The research to date has provided mixed results.
No research to date has considered this division.
Human research to date has produced mixed findings.

How to use "dotychczasowych badań, dotychczasowych bada" in a Polish sentence

Z najnowszego przeglądu dotychczasowych badań w tym zakresie wynika, że osoby, które od dawna paliły tytoń, rzadziej zapadają na tę chorobę.
Grotowski - próba odwrotu to suma dotychczasowych badań, osiągnięć, inspiracji, historia metod pracy zespołu.
Kwasochłonne 1% Limfocyty 46% Limfocyty atypowe 2% Monocyty 14% Robiłem rozmaz ponieważ na większości dotychczasowych badań wychodziły mi wysokie monocyty % Będę zobowiązany z opinię eksperta.
Publikacja jest uzupełnieniem dotychczasowych badań nad emigracją ostatniej dekady PRL.
Istotnym wzbogaceniem podstaw teoretycznych był przegląd dotychczasowych badań wartości życiowych młodzieży zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie.
Wyniki dotychczasowych bada wst pnie uzasadniaj hipotez, e zaburzenia funkcjonowania spo ecznego (m.in.
Podsumowuj c, wyniki dotychczasowych bada wskazuj, e u osób chorych na schizofreni wyst puj trudno- ci z wnioskowaniem o stanach mentalnych.
Wniosek dotychczasowych badań naukowych jest druzgocący.
Gospodarka Morska: A jakie wnioski wyciągnęliście z dotychczasowych badań?
Było to podsumowanie dotychczasowych badań nad formami upamiętniania romskiego holokaustu w Polsce.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish