What is the translation of " RESPECT AND AFFECTION " in Polish?

• szacunek i sympatię
• szacunek i uczucie
• uszanowaniem i wzruszeniem
• szacunkiem i sympatią

Examples of using Respect and affection in English and their translations into Polish

With abiding respect and affection, Hal Moore.
Z szacunkiem i sympatią… Hal Moore.

A man whose leadership inspires both respect and affection.
Cz³owiek, którego przywództwo inspiruje szacunek i afekt.

I guess respect and affection and a lot of laughs.
Sadze, ze szacunek, uczucie i duzo smiechu.

What you're tasting is respect and affection.
To, czego próbujesz to szacunek i przywiązanie.

By the respect and affection you command from the people who work and live in them.
Tylko dzięki szacunku i uczuciu jakim darzą cię ludzie którzy w nich pracują i mieszkają.

My father sends you his enduring respect and affection, my Lord Duke.
Mój ojciec przesyła wyrazy szacunku i sympatii, drogi książę.

you're gonna have to earn back their respect and affection.
musisz spowrotem zdobyć ich szacunek i uczucia.

They have the utmost respect and affection for each other.
Mają niezwykły szacunek i uczucie wobec siebie.

But today I think I can speak for many when I say that you have earned our respect and affection.
Jednakże myślę, że dzisiaj mogę mówić w imieniu wielu osób, iż zdobył pan nasz szacunek i sympatię.

We still remember them with respect and affection. And although it is 11 years since their… since we lost them in such tragic circumstances.
I chociaż mija 11 lat od ich… odkąd straciliśmy ich w tych jakże tragicznych okolicznościach, to wciąż ich pamiętamy, z uszanowaniem i wzruszeniem.

He was a good man who earned my respect and affection.
Był dobrym mężczyzną, który zarobił sobie na mój szacunek i uczucie.

We still remember them with respect and affection. Since we lost them in such tragic circumstances… And although it is 11 years since their.
I chociaż mija 11 lat od ich… odkąd straciliśmy ich w tych jakże tragicznych okolicznościach, to wciąż ich pamiętamy, z uszanowaniem i wzruszeniem.

were only spared because of my respect and affection for you.
przybywając na dwór. Oszczędziłem cię z szacunku i uczucia do ciebie.

supports you, with immense respect and affection for your communities and your mission.
wspiera was z wielką miłością i szacunkiem dla waszych wspólnot i dla waszej misji.

I am. of the whole island. You came to us a virtual stranger, but please know… you leave having gained the respect and affection.
Że wyjeżdża pan bogatszy o szacunek i sympatię całej wyspy. Przyjechał pan do nas jako obca osoba, ale muszę powiedzieć.

above all people who treat them with respect and affection," adds Nelson Penedo,
które ich będą traktować z szacunkiem i miłością"- dodaje Nelson Penedo,

And although it is 11 years since their… Since we lost them in such tragic circumstances… we still remember them with respect and affection.
I chociaż mija 11 lat od ich odkąd straciliśmy ich w tych jakże tragicznych okolicznościach, to wciąż ich pamiętamy, z uszanowaniem i wzruszeniem.

we still remember them with respect and affection. And although it is 11 years since their.
tych jakże tragicznych okolicznościach, to wciąż ich pamiętamy, z uszanowaniem i wzruszeniem.

with equal respect and affection.
równym szacunkiem i sympatią.

with mutual trust, respect and affection, and you can feel just as other member of the family.
mamy dobre relacje, wzajemne zaufanie, szacunek i sympatię, i że można poczuć się jak członek rodziny.

In short: the father must help develop his son's masculinity in a way that builds a warm trust, respect and affection between them.
Krótko mówiąc: ojciec musi pomóc rozwijać męskość swojego syna w taki sposób, który buduje serdeczne zaufanie, szacunek i uczucie między nimi.

Please accept these words as an expression of my concern as Pastor of the Church and my respect and affection for the Brazilian people.
Przyjmijcie te słowa jako wyraz mojej troski Pasterza Kościoła oraz szacunku i miłości, którą żywię dla narodu brazylijskiego.

for his unique mastery of the art of screen acting with respect and affection of his colleagues.
za jego wyjątkowe mistrzostwo w sztuce gry aktorskiej z szacunkiem i sympatią jego kolegów”.

With all the respect and genuine affection.
Przy całym szacunku i ogromnej sympatii.

Affection and respect?
Uczucie i szacunek?

One of affection and respect.
Aby okazać mu uczucie i szacunek.

Lila grows cruel when surrounded by affection and respect.
Lila stanie się bezwzględna, gdy okażesz jej uczucie i szacunek.

One of affection and respect.
aby okazać mu uczucie i szacunek.

Or perhaps, Thomas, Robert Timmins is simply a man who inspires affection and respect.
A może, Robert Timmins to człowiek, który wzbudza szacunek i przywiązanie.

Perhaps the name of Witley no longer commands the affection and respect it once did.
Może nazwisko Witley nie wzbudza już… takiej sympatii i szacunku jak dawniej.

How to use "respect and affection" in a sentence

Galbraith said, and his respect and affection grew.

They have increased respect and affection for you.

Their respect and affection will have to be earned.

I have enormous respect and affection for the brand.

I have high respect and affection towards this forum.

Does she have respect and affection for her teacher?

Teachers get great respect and affection on this day.

The respect and affection which it commands is unparalleled.

I have great respect and affection for older people.

Hares (Rector) - “with respect and affection by many”.