What is the translation of " RIGHT TO GO " in Polish?

• prawa wchodzić
• prawo udać się
• prawo wejść
• prawo iść
• prawo by kontynuować
• prawo wyjechać
• w prawo by jechać

Examples of using Right to go in English and their translations into Polish

They have no right to go anywhere!
Nie mają prawa wychodzić!

Women are increasingly joining the military and demanding the right to go into combat.
Kobiety coraz częściej przystępują do wojska i domagają się prawa pójścia do walki.

Turn right to go left?
Skręć w prawo by jechać w lewo?

I don't think you have the right to go upstairs.
Nie masz prawa wchodzić na górę.

Your right to go to heaven.
Twoje prawo pójścia do Nieba.

Similarly a God's servant has got the right to go anywhere.
Podobnie sługa boży ma prawo pójść wszędzie.

It's our right to go to Rome!
Mamy prawo wejść do Rzymu!

Postpone this trip and give me the right to go with you.
Przełóż tę podróż i daj mi prawo do wyjazdu z tobą.

I have the right to go wherever I please.
Mam prawo wchodzić gdzie chcę.

Thanks, Lynette. And you have every right to go to hell.
Dzięki, Lynette, a ty masz pełne prawo iść do diabła.

You have no right to go into my house!
Nie macie prawa wejść do mojego domu!

The government said everybody has the right to go to school.
Rząd postanowił, że każdy ma prawo uczęszczać do szkoły.

He's got a right to go through the land.
Ma prawo przejeżdżać przez ten teren.

Don't I, as a descendant of Lembitu, have the right to go in there if I want?
Czy jako potomek Lembitu nie mam prawa iść tam, kiedy zechcę?

Turn right to go left!
Jeśli skręcisz ostro w lewo, pojedziesz w prawo.

So what? That doesn't give you the right to go prowling round.
I co z tego? To nie daje ci prawa, by tu wchodzić.

You have no right to go investigating who he is.
Nie miałeś prawa zaglądać w nie swoje sprawy.

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
To musi cię naprawdę boleć, że ja uważam, że mam prawo chodzić z nim.

A girl has got a right to go with anyone she wants.
Dziewczyna ma prawo iść z kim chce.

I even believe you have the courage to save him… by giving me the right to go in your place.
Wierzę, że masz odwagę, by go uratować, dając mi prawo pojechać zamiast ciebie.

I don't have any right to go into his house.
Nie mam prawa wchodzić do jego domu.

We have a right to go where we wish when we wish,
Mamy prawo lecieć dokąd chcemy kiedy chcemy,

You Don''t have the right to go upstairs.
Nie masz prawa wchodzić na górę.

Nobody has the right to go into another person's bunk unless you have permission from that person.
Nikt nie ma prawa grzebać przy pryczy kogoś innego.

Since he was a bachelor Isaac had the right to go four years at Trinity College.
Ponieważ był kawalerem Izaaka miał prawo wejść cztery lata w Trinity College.

I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
Kupowałam prawo, by kontynuować swój dzień, niekoniecznie troszcząc się o te złe wiadomości.

From the tricycle experiences, we instinctively turn right to go right and it works.
Z doświadczenia trójkołowego odruchowo skręcamy w prawo, by jechać w prawo. I to działa.

You have no right to go through my stuff! Gimme this!
Nie masz prawa ruszać moich rzeczy Dawaj to!

the Turks will have the right to go anywhere in the EU.
Turcy będą mieć prawo udać się wszędzie w UE.

There is the right to go on holiday three years earlier.
Jest prawo wyjechać na wakacje trzy lata wcześniej.