What is the translation of " RIGHT TO QUESTION " in Polish?

• prawa kwestionować
• prawa przesłuchiwać
• prawo zadawać pytania
• prawo przesłuchać
• prawo pytać

Examples of using Right to question in English and their translations into Polish

I have a right to question my suspect.
Mam prawo przesłuchiwać podejrzanego.

You think that gives you the right to question him?
Myślisz, że dostaniesz prawo do przesłuchania go?

You have no right to question my client without my approval.
Nie ma pani prawa przesłuchiwać mojej klientki.

Our friendship does not give you the right to question my judgment.
Nasza przyjaźń nie daje ci prawa kwestionować moich wyroków.

We have every right to question a man for concealment of a dangerous weapon.
Mamy każdy prawa kwestionować człowieka.

Then before you rule on their motion, the state has the right to question this Professor Gerard.
Na swiadka prof. Gerarda. mam prawo wezwac- Zanim wysoki sad orzeknie.

YOU have no right to question HIM without a legal representative.
Nie ma pani prawa przesłuchiwać go bez prawnego reprezentanta.

About the leg work we did on the Jeeter case. You don't have any right to question me or anyone else.
Na temat policyjnej roboty w sprawie Jeeterówny. Nie ma pan prawa przesłuchiwać ani mnie, ani nikogo innego.

I have every right to question your authority.
Miałam prawo podważyć twój autorytet.

So, please, you can have your criticisms of the European Union, but you have no right to question the democracy of my State.
Proszę zatem, możecie głosić swoją krytykę pod adresem Unii Europejskiej, lecz nie macie prawa kwestionować demokracji w moim państwie.

You have no right to question our methods.
Nie macie prawa kwestionować naszych metod.

Such notice permits the party dissatisfied with the board's decision to reserve its right to question the decision in the future.
Takie powiadomienie pozwala stronie niezadowolonej z decyzji Komisji zachować prawo do jej kwestionowania w przyszłości.

Listen. I had no right to question your honesty.
Posłuchaj, nie miałem prawa wątpić w twoja szczerość.

I had no right to question what Jessica did in Mexico. Um, listen, about before.
Posłuchaj, a propos tego wcześniej, nie miałem prawa kwestionować tego, co Jessica zrobiła w Meksyku.

Under evidence code section 775, it's a judge's right to question the witness, as I'm sure you're aware.
Kodeks postępowania dowodowego, rozdział 775, daje sędziemu prawo zadawać pytania świadkowi, o czym na pewno pan wie.

You have no right to question a child and try to turn her against her father!
Nie masz prawa przepytywać dziecka i zwracać go przeciw ojcu!

However that happened, that she can adopt this child is something I don't feel I have the right to question and I don't believe anybody has the right to stand in the way of.
Jakkolwiek do tego doszło, uważam, że nie mam prawa kwestionować jej prawa do adopcji Emily. Uważam też, że nikt nie ma prawa w tym przeszkodzić.

We had every right to question a man for concealment of a dangerous weapon.
Mieliśmy prawo przesłuchać go w związku z ukryciem niebezpiecznej broni.

You don't have the right to question what he does.
Nie mamy prawa kwestionować jego poczynań.

Man has no right to question God or be infuriated with him, because the horizon of man and his inherited human capacity is very limited and much less adequate than God's unlimited wisdom, his holiness and his love.
Człowiek nie ma prawa kwestionować, Bóg albo jest wściekły z nim, ponieważ horyzont człowieka i jego odziedziczonego potencjału ludzkiego jest bardzo ograniczona i znacznie mniej adekwatne niż nieograniczonej mądrości Bożej, Jego Świątobliwość i Jego miłości.

You don't have the right to question what he does.
Nie macie prawa kwestionować jego poczynań.

You have the right to question us and to rectify, complete, update, block or delete the data concerning you, or to object to the processing of said data or to its use for marketing purposes by contacting us at the address mentioned in the General Conditions of Use.
Masz prawo zadawać pytania, poprawiać, uzupełniać, aktualizować, blokować lub usuwać dotyczące Cię dane, bądź też sprzeciwić się ich przetwarzaniu lub wykorzystywaniu do celów handlowych korzystając z adresu wskazanego w OWU.

Nobody else had a right to question a judgment call.
Nikt inny nie ma prawa kwestionować twojej decyzji.

We clearly have the right to question our partners about circumstances that we believe to be unacceptable, but I would like to finish by highlighting Tunisia's success in establishing a political system based on the principle of separation between church and state.
Oczywiście mamy prawo pytać naszych partnerów o okoliczności, które naszym zdaniem są nie do przyjęcia, jednak na koniec chciałbym podkreślić sukcesy Tunezji w tworzeniu systemu politycznego opierającego się na zasadzie rozdziału Kościoła od państwa.

Listen, about before, I had no right to question what Jessica did in Mexico.
Posłuchaj, a propos tego wcześniej, nie miałem prawa kwestionować tego, co Jessica zrobiła w Meksyku.

But they have the right to question the behavior of the person that they entrust their children to..
Ale mają prawo pytać o zachowanie osoby, której powierzyli swoje dzieci.

You have every right to question me as your employer.
Masz pełen prawo by kwestionować mnie jako pracodawcę.

The CoR also has the right to question the Commission, Parliament and Council if they fail to take on board its viewpoint.
KR ma również prawo zadawać pytania Komisji, Parlamentowi i Radzie, jeżeli instytucje te nie uwzględnią w swoich pracach jego stanowiska.

People do have the right to question the police and its tactics.
Ludzie mają prawo kwestionować policję i jej praktyki.

You don't have any right to question me or anyone else about the leg work we did on the Jeeter case.
Na temat policyjnej roboty w sprawie Jeeterówny. Nie ma pan prawa przesłuchiwać ani mnie, ani nikogo innego.

How to use "right to question" in an English sentence

Answer: You have every right to question your preacher.

Also, are the Lurmen right to question the Jedi?

Well you are in fact right to question it!

You don’t even have a right to question us.

have the right to question and examine all interpretation.

I have every right to question all of it.

Now we have a right to question the govt.

is right to question the benefits of such funding.

It has right to question all properties of debtor.

You are right to question my character and stability.

How to use "prawa kwestionować, prawo zadawać pytania, prawa przesłuchiwać" in a Polish sentence

I Jill właściwie nie miała prawa kwestionować ich męskości.

W konsekwencji żaden katolik nie ma prawa kwestionować treści apelu.

Zamawiający ma prawo zadawać pytania Wykonawcy w zakresie prezentowanych wymogów funkcjonalnych, mające na celu ustalenie czy dana funkcjonalność jest rzeczywiście realizowana.

Jesteś stroną postępowania, to twoje prawo zadawać pytania świadkowi.

Należy zauważyć, że kandydat nie ma prawa kwestionować ważności oceny komisji konkursowej dotyczącej oceny wyników testów kandydata.

Nikt nie może tego prawa kwestionować – dodał pełnomocnik chrystusowców.

Spotkanie z rekruterem nie powinno być jednostronne, kandydat do pracy również ma prawo zadawać pytania, a nawet powinien to robić.

Prezydent stolicy uważa, że nawet jeśli ta komisja śledcza działa zgodnie z konstytucją, to nie ma prawa przesłuchiwać byłych prezesów NBP.

Nie mamy prawa kwestionować realia tamtejszej wojny, to było coś ciężkiego...Polacy wszędzie walczyli, w każdej Armii bratobójczo...u Moskali, Niemców, Austriaków.

Zasadniczo bowiem nie ma prawa kwestionować komorniczego zajęcia i powinien je wykonać.