What is the translation of " RUNNING APPLICATION " in Polish?

• uruchomionej aplikacji
• działającej aplikacji
• uruchomioną aplikację
• bieżących aplikacji

Examples of using Running application in English and their translations into Polish

Viewing information about running application.
Przeglądanie informacji o uruchomionej aplikacji.

To open a running application from the Notification panel.
Jak otworzyć uruchomioną aplikację z panelu powiadomień.

EditUsers Editing the users enabled in the running application.
EditUsers Zezwolenie edycji użytkowników w uruchomionej aplikacji.

Definition of the running application appearance. Configuration items.
Definicja wyglądu działającej aplikacji. Pozycje konfiguracji.

The main application window is firmly bound to the running application.
Główne okno aplikacji jest nieoddzielnie połączone z uruchomioną aplikacją.

Adding users into the running application is solved by the InitUsers method.
Samo dodanie użytkowników do uruchomionej aplikacji przeprowadz się przy pomocy metody InitUsers.

InitUsers-(essential) adds the users saved in the csv file into the running application.
InitUsers-(ważna) doda do uruchomionej aplikacji użytkowników zapisanych w pliku csv.

For changing font in running application See Use different font in system windows.
Dla zmiany czcionki w uruchomionej aplikacji Patrz Stosuj inną czcionkę w oknach systemowych.

Enabled Enables/disables the state change of an alarm/event item in the running application.
Włączona Włącza/wyłącza zmianę stanu alarm/event pozycji w uruchomionej aplikacji.

In the running application it is possible to view the list of event groups by clicking the"Events" icon.
W uruchomionej aplikacji można przeglądać listę gup eventów przez kliknięcie na ikonę"Events.

OnUserLogoff Fires after the acknowledgement of the user log-off from the running application.
OnUserLogoff Jest wywołane po potwierdzeniu wylogowania użytkownika z uruchomionej aplikacji.

By selecting the files in the running application a window for the file selection is opened in the current folder.
Podczas wyboru plików w uruchomionej aplikacji zostanie otwarte okno z wyborem pliku w danym katalogu.

All used languages The list of all national languages supported by running application simultaneously.
Lista wszystkich języków narodowych równocześnie wspieranych przez uruchomioną aplikację.

In a running application, there is a permanent object of the User type,
W uruchomionej aplikacji trwale istnieje jeden obiekt typu User,

Errors- here you can find all errors that have been detected by the system in the running application.
Errors- gdzie można stwierdzić wszystkie błędy, które system wykrył podczas biegu aplikacji.

When new versions are installed, the running application requests a restart to use the new version.
Po zainstalowaniu nowych wersjach, aplikacja działa zażąda ponownego uruchomienia komputera do korzystania z nowej wersji.

The basic text of the alarm/event item that is displayed in the viewer in the running application.
Podstawowy tekst alarm/event pozycji, który zostanie wyświetlona w przeglądarce w uruchomionej aplikacji.

Common conditions for data sharing in the running application by the DDE are defined on the page PmRoot> DDE.
Odólne warunki współdzielenia danych w uruchomionej aplikacji za pomocą DDE są określone w zakładce PmRoot> DDE.

If checked, then it is possible to set different font to be used in the running application.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy można ustawić własną czcionkę, która będzie zastosowana w uruchomionej aplikacji.

There is also the possibility to debug the running application remotely- in the Internet
Jest możliwe zdalne diagnostykowanie bieżących aplikacji- w sieciach Internet

reduce expenses in running application portfolios.
zmniejszania kosztów w portfolio bieżących aplikacji.

For example, to minimize a running application, the user has to swipe their finger from one side of the bezel surrounding the screen to the opposite side.
Na przykład, aby zminimalizować uruchomioną aplikację, użytkownik powinien machnąć palcem po ekranie z jednej strony ramki wokół ekranu, do krawędzi ramki po przeciwnej stronie.

The INFO system is a summary of information that can be viewed in the running application in the special window.
System INFO zawiera zestaw informacji, które można przeglądać w uruchomionej aplikacji w oknie specjalnym.

then the edited object won't be included(including its subobjects) into the running application.
wtedy edytowany obiekt nie zostanie(łącznie z jego obiektami podrzędnymi) zaszeregowany do uruchomionej aplikacji.

The event fires on an attempt to log in the user into the running application after the user entered the login name and password.
Zdarzenie jest wywołane przy próbie zalogowania użytkownika do działającej aplikacji po tym, kiedy wprowadził nazwę oraz hasło do logowania.

It uses the AddUser method in order to add all users saved in the CSV file into the running application.
Przy pomocy metody AddUser zapewni ona dodanie wszystkich użytkowników zapisanych w pliku csv do uruchomionej aplikacji.

Applying updated Webcam Protection preferences to a running application requires a restart of this application..
Zastosowanie zaktualizowanych preferencji Ochrony kamery internetowej do uruchomionej aplikacji wymaga ponownego uruchomienia tej aplikacji..

The content of the original prototype exists only in the development environment, not in the running application.
Zawartość oryginalnego prototypu istnieje wyłącznie w środowisku deweloperskim, w uruchomionej aplikacji nie istnieje.

Basically there are two possibilities how to create the request for performing protected operation on the running application:- request arose locally:
W zasadzie istnieją dwie możliwości powstania zapotrzebowania na wykonanie zabezpieczonej operacji podczas biegu aplikacji:- wymóg powstał lokalnie:

folder based on current time or currently running application.
folder na podstawie bieżącego czasu lub aktualnie uruchomionej aplikacji.

How to use "running application" in an English sentence

Smooth running application as well as wifi support.

iClock Now Adds a Running Application System Menu.

Guys.have you seen running application on the settings?

Data about running application or remote controlled application.

Running application without registering custom error handler class.

The name of the running application to stop.

window of any running application into video conferences.

a running application before performing a soft reset.

Terminate an already running application under the same configuration.

It closes the running application matching the given string.

How to use "uruchomionej aplikacji, działającej aplikacji" in a Polish sentence

Będą one przechowywały nasze zasoby w uruchomionej aplikacji: otwórz plik Game1.cs.

Jest również wyposażony w narzędzie do przechwytywania ekranu, które automatycznie wykonuje zrzuty ekranu uruchomionej aplikacji i przesyła je na twoje konto online.

Gdy chcemy sięgnąć do już uruchomionej aplikacji po raz kolejny wówczas musimy się autoryzować jedynie prostym numerem PIN.

Tak więc, jeśli fałszywe konta przeszkadzam, a następnie można wykryć i zablokować fałszywe konto na Facebooku z niesamowitym i nowo uruchomionej aplikacji o nazwie Fakeoff Facebooku.

Działa to jedynie przy uruchomionej aplikacji pełnoekranowej.

Po zapoznaniu się z Visualem przekonasz się, że stworzenie w pełni działającej aplikacji z menu, przyciskami, grafiką, osługą myszy itp.

Gest szybkiego przeciągnięcia w lewo lub w prawo może z kolei odpowiadać za przełączanie się do poprzedniej/następnej uruchomionej aplikacji lub do pulpitu wirtualnego.

Kompilujemy… Otrzymaną dllkę wrzucamy do odpowiedniego katalogu uruchomionej aplikacji… Czekamy 2 sekundy… Pojawia nam się nowy przycisk z nową funkcjonalnością… Efekt WOW + 20.

Microsoft lekko nie przesadza, informując nas o dynamicznie działającej aplikacji pogody?

Na szczególną uwagę zasługują dołączone do zestawu gogle VR oraz wielofunkcyjny przycisk Boom Key, którego możliwości zmieniają się w zależności od uruchomionej aplikacji.