What is the translation of " SÓCRATES " in Polish?

• sócratesa

Examples of using Sócrates in English and their translations into Polish

Thank you Prime Minister Sócrates.
Dziękuję panu, panie premierze Sócrates!

Prime Minister Sócrates has already spoken about many of the achievements of the Presidency.
Premier José Sócrates wspomniał już o licznych osiągnięciach prezydencji.

He said that, when it reached the heart, Sócrates would be gone.
Powiedział, że kiedy dojdzie do serca, Sokrates umrze.

Because there was not time, President José Sócrates told Portuguese journalists,
Pan przewodniczący José Sócrates powiedział portugalskim dziennikarzom,

Prime Minister of Portugal, José Sócrates.
premiera Portugalii José Sócratesa.

To conclude, Mr President, Prime Minister Sócrates said that the Treaty of Lisbon has been born.
Kończąc, panie przewodniczący, pan premier Sócrates powiedział, że traktat lizboński się narodził.

The referendum was the fulfillment of an election pledge by the governing Socialist Party of Prime Minister José Sócrates.
Zorganizowanie referendum w sprawie aborcji było spełnieniem obietnicy złożonej przez rządzącą Partię Socjalistyczną kierowaną przez premiera José Sócratesa.

Following the elections of 2002(won by José Manuel Durão Barroso), Sócrates became a member of the opposition in the Portuguese Parliament.
Po wyborach w 2002 wygranych przez José Manuela Durão Barroso José Sócrates znalazł się w opozycji.

especially to the determined leadership of Prime Minister José Sócrates.
w szczególności stanowczego przywództwa premiera José Sócratesa.

Prime Minister José Sócrates, I could not have stood for election.
wsparcia jej rządu i premiera José Sócratesa nie mógłbym stanąć do wyborów.

In conclusion I should like to paraphrase José Sócrates: It would perhaps be a good idea to start listening to the scientists
Kończąc, chciałbym sparafrazować słowa José Sócratesa: Może byłoby dobrze zacząć znowu słuchać naukowców i ekonomistów,

Prime Minister José Sócrates which has led to this result.
premiera José Sócratesa, które doprowadziło do takiego wyniku.

I would like to highlight a symbolic measure that President Sócrates mentioned earlier: the Council's recent approval of the European Day against the Death Penalty.
Chciałbym podkreślić symboliczny element, o którym wspomniał już wcześniej przewodniczący Sócrates: ustanowienie przez Radę niedawno Europejskiego Dnia przeciwko Karze Śmierci.

especially to Prime Minister José Sócrates for his competent leadership of the European Union.
zwłaszcza dla pana premiera José Sócratesa, za jego umiejętne przewodzenie Unii Europejskiej.

I must say, President-in-Office, Mr Sócrates, that the ceremonial signing of the Treaty at the Hieronymus Monastery in Lisbon was a very beautiful,
Muszę przyznać, panie przewodniczący Sócratesie, że uroczyste podpisanie traktatu w Klasztorze Hieronimitów w Lizbonie było bardzo pięknym,

that of Prime Minister José Sócrates in bringing about the signing of the Treaty of Lisbon.
panu premierowi José Sokratesowi za doprowadzenie do podpisania Traktatu Lizbońskiego.

when Prime Minister Sócrates wanted to speak here in connection with the signing of the European Charter of Fundamental Rights,
kiedy premier Sócrates chciał wystąpić tutaj w związku z podpisaniem Europejskiej Karty Praw Podstawowych,

I congratulate you, Mr Sócrates, and your entire government, on this success.
panie premierze, jak również całemu rządowi.

In this context, the Prime Minister, José Sócrates, must now offer the Portuguese newspaper O País a substantial explanation,
W związku z tym premier José Sócrates musi złożyć portugalskiej gazecie"O País” wyczerpujące wyjaśnienia i musi dowieść,

José Sócrates.
José Sócratesowi.

Prime Minister Sócrates, this is exactly what they are doing
premiera Sócratesa, odpowiedzą, że właśnie tym się zajmują

I think that neither Mr Sócrates nor Mr Barroso will contradict me on this point.
że ani pan Sócrates, ani pan Barroso nie podważą moich słów w tym zakresie.

Prime Minister Sócrates must feel like England's Henry V before the battle of Agincourt:
Pan premier Sócrates musi się czuć jak angielski Henryk V przed bitwą w Agincourt,

Prime Minister José Sócrates, Foreign Minister Luís Amado,
panu premierze José Sócratesie, ministrze spraw zagranicznych,

No one, including Prime Minister Sócrates, has recalled the work of the Convention,
Nikt, nawet premier Sócrates, nie wspomniał tutaj o pracach konwencji; proeuropejscy sprzymierzeńcy nieprzeprowadzania

with President Pöttering and Prime Minister Sócrates is a wide-ranging policy statement about our objectives,
wraz z przewodniczącym Hansem-Gertem Pötteringiem i premierem José Sócratesem, jest szeroko zakrojoną deklaracją polityczną o naszych celach,

people with the fibre of José Sócrates, Prime Minister of Portugal,
osoby o charakterze José Sócratesa, premiera Portugalii,

How to use "sócrates" in a sentence

Nokia 3-digit free downloads of album series: Lawny Sócrates reconsolida sus fumiga y se retira suppositionally!

And we miss his voice terribly because Sócrates was also someone who was a proud radical.

Sócrates era un proyecto que Rossellini había querido encarar ya desde comienzos de los años 50.

Sócrates struggled to preserve his minority government as the Portuguese economy continued to spiral downward throughout 2010.

The Portuguese plea was pointless, he said, because Sócrates would not follow any advice he was given.

In fact, pretty much every bad deal Caixa is involved in has the Sócrates touch to it.

If Sócrates originally guided our thinking, it was now the Mexican forward Chicharitos’s provocation that challenged us.

Last week, Prime Minister José Sócrates resigned after his government's latest austerity package was rejected by parliament.

In Portugal, Sócrates handed over, in May, his PS party member card, which was his since 1981.

News reports spun it as a sign of weakness on the part of Sócrates and the PS.