What is the translation of " SAME IN ALL " in Polish?

• takie same we wszystkich
• jednakowa we wszystkich
• identyczna we wszystkich
• taka sama we wszystkich
• taki sam we wszystkich
• takie samo we wszystkich

Examples of using Same in all in English and their translations into Polish

Is that problem same in all patients?
Czy to problem sam u wszystkich pacjentów?

That essential basic core is the same in all.
Główny rdzeń jest taki sam w każdym.

The base sequence is the same in all cells of the individual.
Sekwencję zasad jest taka sama we wszystkich komórkach człowieka.

Interiors and quality of finishing materials are almost the same in all rooms.
Wnętrza i jakość materiałów wykończeniowych są prawie takie same we wszystkich pokojach.

You must do the same in all planes.
Musisz zrobić to samo we wszystkich płaszczyznach.

Which is the same in all, is spirituality while the different forms are religions.
Duchowość jest identyczna u każdego, podczas gdy istnieją różne formy religii.

You must do the same in all planes.
Musisz zrobiÄ to samo we wszystkich pÅ aszczyznach.

Symptoms of allergy to lactose in adultsare practically the same in all cases.
Objawy uczulenia na laktozę u dorosłychsą praktycznie takie same we wszystkich przypadkach.

It continues to be the same in all the periods of time-past, present, and future.
Będzie taka sama we wszystkich okresach życia- przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

The immortality gene is the same in all of us.
Że gen nieśmiertelności jest u wszystkich taki sam.

Message identifiers are the same in all the localizations, while message translations are different.
Identyfikatory wiadomość jest taka sama we wszystkich lokalizacjach, a tłumaczenia komunikatów są różne.

Connecting principle be the same in all cases.
Zasada łączenia być taki sam we wszystkich przypadkach.

Unlike euro banknotes, which are the same in all euro area countries, coins have a"European" side and a"national" side.
Banknoty są takie same we wszystkich krajach strefy euro, natomiast monety mają stronę"europejską" i stronę"naro- dową.

Because the core of the story is the same in all four.
Ponieważ rdzeń opowieści jest taki sam we wszystkich czterech.

The principle may be the same in all areas, but the degree of integration that is aimed at can differ greatly.
Ogólna zasada może być taka sama we wszystkich obszarach, lecz stopień integracji, do którego się dąży, może się znacznie różnić.

One type of quark, having a spin of 0, looks the same in all directions.
Jeden typ kwarka, majacy spin 0, wyglada tak samo we wszystkich kierunkach.

So its collapse would be the same in all directions but it seemed altogether impossible that a star could have that quality.
Jej zapadanie byłoby takie samo we wszystkich kierunkach. Wydawało się zupełnie niemożliwe by gwiazda była tak idealna.

String theory dictates that time will remain the same in all parallel worlds.
Teoria mówi, że czas jest taki sam we wszystkich równoległych światach.

It is the same in all the countries, but it is difficult to monitor and I should like to see if the police authorities are up to this.
Jest taki sam we wszystkich krajach, ale jest trudny do skontrolowania i chciałbym zobaczyć, czy są na to przygotowane władze policyjne.

The following actions work the same in all AOO 4.1 Applications.
Poniższe akcje działają tak samo we wszystkich aplikacjach AOO 4.1.

Acting at the EU level is the only way to ensure that requirements and labels for products placed on the market are the same in all Member States.
Działanie na poziomie UE jest jedynym sposobem, aby zagwarantować, że wymogi i etykiety produktów wprowadzanych na rynek będą takie same we wszystkich państwach członkowskich.

And the perception of color is the same in all corners of the planet.
A percepcja koloru jest taka sama we wszystkich zakątkach planety.

The proposal seeks to create a single European legal form- the‘European Foundation'(FE)- which would be fundamentally the same in all Member States.
We wniosku proponuje się stworzenie jednej europejskiej formy prawnej-„fundacji europejskiej”- która byłaby zasadniczo identyczna we wszystkich państwach członkowskich.

Once we have this system in place, it will be the same in all countries, which is not the case today.
Gdy tylko system ten zacznie istnieć, będzie taki sam we wszystkich krajach- a dziś tak nie jest.

All types of the boxes feature the same width of 255 mm, therefore upper component and all lower elements are exactly the same in all types of boxes.
Wszystkie typy skrzynek mają tą samą szerokość 255 mm, w związku z tym element górny oraz elementy dolne są takie same we wszystkich trzech skrzynkach.

On the other hand, it is clear that the situation of Roma citizens is not the same in all countries and that there are effective projects and methods that improve their situation.
Z drugiej strony, to jasne, że sytuacja obywateli romskich nie jest taka sama we wszystkich krajach, i że istnieją skuteczne projekty i metody poprawy ich sytuacji.

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
Za trendami, które są podane przez inny wskaźnik trend nie muszą być takie same we wszystkich terminach.

The European Council furthermore considered that the name of the single currency must be the same in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets.
Rada Europejska oceniła ponadto, że nazwa wspólnej waluty musi być jednakowa we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej, z uwzględnieniem istnienia różnych alfabetów.

The aim is to ensure an adequate degree of harmonisation so that the rules are the same in all member states.”.
Celem jest zapewnienie odpowiedniego stopnia harmonizacji, aby przepisy były takie same we wszystkich państwach członkowskich.

The initial treatment is the same in all severe cases.
Początkowo leczenie jest takie samo we wszystkich ciężkich przypadkach zespołu hemofagocytarnego.

How to use "same in all" in an English sentence

Results never the same in all individuals.

Costs are the same in all scenarios.

It's really the same in all sports.

Rules are the same in all levels.

the same in all the outer speakers.

The parameters are same in All clients.

And that's the same in all countries.

You act the same in all environments.

They work the same in all conditions.

Sprues are the same in all kits.

How to use "takie same we wszystkich, jednakowa we wszystkich" in a Polish sentence

Opłaty są takie same we wszystkich stacjach w Polsce.

Czyli wszystkie jego cechy są takie same we wszystkich formach jakie przyjmuje.

W soczewkach torycznych w przeciwieństwie do sferycznych moc soczewki nie jest jednakowa we wszystkich miejscach dlatego ważne jest jej ułożenie na oku.

W przypadku krótkowzroczności i nadwzroczności moc oka była jednakowa we wszystkich przekrojach czyli powierzchnie załamujące światło miały kształt sferyczny.

Walki były praktycznie takie same we wszystkich odcinkach, co sprawiło, że anime stawało się nudne.

Zasady delegowania kierowców mają być takie same we wszystkich krajach UE.

Przestrzeń nie jest wypaczona w określonym czasie, jeżeli w każdej ustalonej chwili tego czasu jej krzywizna jest jednakowa we wszystkich punktach przestrzeni.

Muszą zatem swobodnie poruszać się na oku, lecz nie mogą się na nim obracać, gdyż moc soczewki nie jest jednakowa we wszystkich miejscach.

Sytuacja demograficzna nie jest jednakowa we wszystkich dzielnicach miasta.

Nie zdarza się bowiem nigdy, by była ona jednakowa we wszystkich przedsiębiorstwach, a często nawet w jednym i tym samym ulega szybkim i istotnym zmianom.