What is the translation of " SCOPE AND OBJECTIVES " in Polish?

• zakres i cele

Examples of using Scope and objectives in English and their translations into Polish

Scope and objectives.
Zakres i cele kontroli.

CHAPTER I SCOPE AND OBJECTIVES.
Rozdział 1 zasięg i cele.

Scope and objectives.
Zakres stosowania i cele.

DESCRIPTION OF SCOPE AND OBJECTIVES.
Opis zakresu i celów.

The scope and objectives set by the Commission for the proposed pilot scheme are as follows.
Komisja określa zakres i cele zalecanego przez nią systemu pilotażowego w sposób następujący.

Establishment, scope and objectives.
Ustanowienie, zakres i cele.

However, there are significant differences between employers and unions regarding its context, scope and objectives.
Jednak między pracodawcami i związkami zawodowymi panują znaczne różnice dotyczące jej kontekstu, zakresu i celów.

AUDIT SCOPE AND OBJECTIVES.
Zakres kontroli i cele.

Consultation document: general framework, scope and objectives.
Dokument do konsultacji: ramy ogólne, zakres i cele.

CHAPTER I SCOPE AND OBJECTIVES.
Rozdział i zakres zastosowania i cele.

Express independently its own conclusions, orientations and give advice on matters within its scope and objectives.
Wyrażanie w sposób niezależny własnych wniosków, orientacji i doradzanie w sprawach zgodnych z zakresem i celami Agencji.

The discussion paper: scope and objectives.
Dokument konsultacyjny: zakres i cele.

The current architecture of financial instruments is maintained, although an effort is made to better co-ordinate their scope and objectives.
Zachowano obecną strukturę instrumentów finansowych, choć dołożono starań, by lepiej skoordynować ich zakres stosowania i cele.

Chapter 1: establishment, scope and objectives of the programme.
Rozdział 1: Ustanowienie programu, jego zakres i cele.

The Committee considers that the number of model rules should be commensurate with what is necessary in the light of the scope and objectives of the CFR.
Komitet uważa, że liczba standardowych klauzul powinna ograniczać się do tego co niezbędne w świetle zakresu zastosowania i celów wspólnych ram odniesienia.

The proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward in September 2011.
Przedstawiona dyrektywa odzwierciedla zakres i cele pierwotnego wniosku w tej sprawie, przedłożonego we wrześniu 2011 r.

Furthermore, the provisions of these Union acts would adequately regulate a number of the categories of food covered by Directive 2009/39/EC with less administrative burden and more clarity as to the scope and objectives.
Ponadto przepisy zawarte w wymienionych powyżej aktach Unii w odpowiedni sposób regulowałyby szereg kategorii żywności objętych zakresem dyrektywy 2009/39/WE przy mniejszym obciążeniu administracyjnym i większej jasności w odniesieniu do zakresu stosowania i celów.

It will be important to define the scope and objectives of the plans and the framework conditions within which they should operate.
Ważne będzie określenie zakresu i celów tych planów oraz warunków ramowych, w obrębie których będą one funkcjonować.

Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves in one of the areas covered by the Constitution, with the exception of fields of exclusive competence and the common foreign and security policy, shall address a request to the Commission, specifying the scope and objectives of the enhanced cooperation proposed.
Państwa Członkowskie, które pragną ustanowić między sobą wzmocnioną współpracę w jednej z dziedzin, o których mowa w Konstytucji, z wyjątkiem dziedzin kompetencji wyłącznej oraz wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, kierują wniosek do Komisji, określając zakres zastosowania i cele przewidywanej wzmocnionej współpracy.

This document proposes possible definitions, scope and objectives for other macro-regional strategies, drawing lessons from the Strategy for the Baltic Sea Region.
Dokument ten zawiera propozycje definicji, zakresu oraz celów dla innych strategii makroregionalnych, sformułowane na podstawie strategii dla regionu Morza Bałtyckiego.

While the detailed terms and performance measures will vary, depending on the scope and objectives of any scheme, there are several underlying quality issues.
O ile szczegółowe warunki i mierniki efektywności różnić się będą zależnie od zakresu i celów danego systemu, to występuje szereg kryteriów jakościowych leżących u podstaw różnego rodzaju rozwiązań.

Recast of the Regulation to update the scope and objectives of the European Training Foundation in line with developments in the EU Lisbon and lifelong learning agenda, and to redefine its functions, with regard to the new EU external policy instruments.
Przekształcenie rozporządzenia w celu aktualizacji zakresu działalności i celów Europejskiej Fundacji Kształcenia zgodnie ze zmianami agendy lizbońskiej i programu uczenia się przez całe życie UE oraz w celu ponownego zdefiniowania jej zadań z uwzględnieniem nowych instrumentów polityki zewnętrznej UE.

As requested by the 11 Member States that will proceed with this tax, the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward by the Commission in September 2011 IP/11/1085.
Na prośbę jedenastu państw członkowskich, które zdecydowały się zastosować taki podatek, zakres i cele zaproponowanej dyrektywy są zbieżne z pierwotnym wnioskiem w tej sprawie przedstawionym przez Komisję we wrześniu 2011 r. IP/11/1085.

Although the 11 ministers clearly stated that they wanted a watertight tax, based on the scope and objectives of the original Commission proposal, some of them now seem to be arguing for various exemptions for pension funds, bonds and transactions between banks.
Chociaż 11 ministrów wyraźnie oświadczyło, że chcą, by podatek ten miał szczelny charakter i opierał się na zakresie i celach, zawartych w pierwotnym wniosku Komisji, wydaje się, że niektórzy z nich argumentują za różnymi odstępstwami w przypadku funduszy emerytalnych, obligacji i transakcji międzybankowych.

This implementation report presents the synopsis of the framework underlying the policy of Trans-European Energy Networks(TEN-E) and the scope and objectives of the guidelines together with a summary of the progress in implementation achieved during the period 2002 to 2004.
Niniejsze sprawozdanie z wykonania zawiera streszczenie założeń polityki dotyczącej transeuropejskich sieci energetycznych(TEN-E) oraz przedstawia zakres i cele wytycznych wraz z podsumowaniem postępu w realizacji zadań w latach 2002- 2004.

In September and October, the aforementioned 11 member states wrote to the Commission requesting a proposal for enhanced cooperation, specifying that the scope and objective of the FTT be based on that of the Commission's original proposal.
We wrześniu i październiku(wymienione wyżej) 11 państw członkowskich zwróciło się do Komisji na piśmie o przygotowanie wniosku w sprawie wzmocnionej współpracy, zaznaczając, że zakres i cel podatku od transakcji finansowych będą się opierać na pierwotnym wniosku Komisji.

Scope and main objectives.
Zakres i główne cele.

Scope and Specific Objectives.
Zakres i cele szczegółowe.

The scope and the objectives of the Europe 2020 strategy are still relevant.
Zakres i cele strategii„Europa 2020” nie straciły na aktualności.

How to use "scope and objectives" in an English sentence

Overall scope and objectives of end client’s PMO function.

Formulates/defines system scope and objectives based on user needs.

What are the scope and objectives of the project?

Confusion about the scope and objectives must be avoided.

Are the scope and objectives for your contribution clear?

State the scope and objectives for an enterprise-level business system.

Describe the nature, scope and objectives of management control system.

These 5 can define the scope and objectives of technology.

Formulates and defines system scope and objectives for assigned projects.

Explain the Concept, Scope and Objectives of Labour welfare. 2.

How to use "zakres i cele" in a Polish sentence

Ze względu na zakres i cele wykorzystywania wskazanych narzędzi największe zastosowanie w komunikacji z zagranicznym partnerem biznesowym w BMP ma e-mail.

Jeśli decydujemy się na dalszą współpracę, wspólnie określamy jej zakres i cele.

Nasz zespół to grupa pasjonatów i specjalistów, których dobieramy każdorazowo do danego projektu ze względu na jego unikalność, zakres i cele do zrealizowania.

Ustawa określa: 1) zakres i cele opieki zdrowotnej nad uczniami; 2) podmioty sprawujące Tekst ustawy przekazany do Senatu zgodnie z art. 52 regulaminu Sejmu USTAWA.

Zakres i cele analizy otoczenia konkurencyjnego 3.2.

Zakres i cele biznesplanu - WyspaSukcesu.pl Biznesplan może pełnić funkcję skutecznego narzędzia negocjacyjnego w kontaktach z potencjalnymi inwestorami lub bankiem.

Przedsiębiorcy obawiają się, że polskie przepisy, jak to niejednokrotnie miało miejsce w przeszłości, wykroczą poza zakres i cele dyrektywy oraz ograniczą swobodę przemieszczania się.

Zakres i cele wzmacniania podłoża Ogólnym celem wzmacniania podłoża jest dostosowanie go do wymagań, jakie stawiane są konstrukcji posadowionej na nim budowli.

Zakres i cele przetwarzania przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna.

CCY dokłada szczególnej staranności do poszanowania prywatności Klientów odwiedzających Sklep Internetowy. § 1 Podstawa prawna, zakres i cele przetwarzanych danych 1.