What is the translation of " SHAPE AND FORM " in Polish?

• kształt i formę
• kształt i forma

Examples of using Shape and form in English and their translations into Polish

Completely different shape and form.
Zupełnie inny kształt i formę.

Cubic, cylindrical shape and forms a ball, candles, and much more- it's as examples of constructive forms..
Sześcienny, cylindryczny kształt i formy piłki, świece i wiele więcej- to przykłady konstruktywne formy..

We all like to give things shape and form.
Wszycy lubimy nadawać czemuś kształt i formę.

Feel free to imagine the shape and form- we will provide the technology to produce it for you including bending, rolling, forming, coating, anodising etc.
Wyobraź sobie kształt i formę- dostarczymy technologię do produkcji oraz gięcie, walcowanie, formowanie, malowanie proszkowe, anodowanie, itp.

We're trying to put the sketches in to make some shape and form.
Próbowaliśmy więc poskładać skecze tak, by nabrały jakiegoś kształtu i formy.

Spiroheti, single or multiple cystic shape and form CWD form without cell walls.
Spiroheti, Pojedyncze lub wielokrotne torbielowate kształt i formę CWD Forma bez ścian komórkowych.

Our specially designed merchandisers are beneficial in every way, shape and form.
Opis Nasze specjalnie zaprojektowane meble przynoszą korzyści na każdy sposób, pod każdą postacią i formą.

We yearn for the comfort of light as it provides shape and form… Allowing us to recognize, to define what's before us.
Przywykliśmy do wygody życia w świetle które pokazuje kształty i formy dzieki czemu możemy zobaczyć co jest przed nami.

As a Microgaming powered casino, Ruby Fortune offers over 500 high quality casino games in every shape and form.
Jako kasyno wspierane przez Microgaming, Ruby Fortune oferuje ponad 500 wysokiej jakości gier kasynowych, w każdej formie i kształcie.

One could call it their'plasticity': they adjust shape and form while keeping the substance.
Można by je nazwać„plastycznością”- zmieniają one bowiem swój kształt i formę, zachowując treść.

This will now change the shape and form of future studies on these conditions, which will help distinguish them as well as clarify the similarities in their etiology and clinical features.
To teraz zmienia kształt i forma przyszłość studiuje na te warunkach ktÃ3re pomagajÄ… odrÃ3Å1⁄4niać one as well as klarować podobieństwa w ich klinicznych cechach i etiologii..

Villas and the main hotel building(min 30% of overall capacity), which defines the shape and form of the detailed zoning.
Wille i główny budynek hotelowy(min. 30% całkowitej pojemności), który określa kształt i formę szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego.

By adding a small amount of black to the colorless and transparent clear coating, the color tint alters subtly depending on how the light hits the body, emphasising the camera's shape and form.Â.
Dodanie niewielkiej ilości czarnego barwnika do bezbarwnej warstwy przezroczystej sprawiło, że odcień aparatu nieznacznie się zmienia w zależności od padającego na niego światła, co dodatkowo podkreśla jego kształt i wygląd.

Perhaps it tighter call these cupcakes canapes, but I prefer to call cupcakes, because the process of elaboration, the shape and form of presenting and serving is very similar to that of cupcakes.
Być może mocniej nazywają te cupcakes kanapki, ale ja wolę nazywać babeczki, ponieważ proces opracowania, kształt i forma prezentacji i podawania jest bardzo podobna do babeczek.

And before we head up to the roof for dinner, I can think of no greater good than handing over the microphone to the man we have all been waiting for, V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form.
I zanim pójdziemy na dach na kolację, nie mogę pomyśleć o niczym lepszym niż przekazanie mikrofonu człowiekowi, na którego wszyscy czekamy, darczyńcę V3, który jest nie tylko najhojniejszy, ale i największy w każdym możliwym kształcie i formie.

For then it performed as if Insertion of the window into the workspace, and the sill take shape and form full countertops. This option is perfect for children's room When the worktop will be used to study the baby.
Aby to przeprowadzić tak, jakby Umieszczenie okna w obszarze roboczym, a parapet nabierać kształtu i formy łazienki blaty, Ta opcja jest idealna dla pokój dziecięcy Gdy blat będą stosowane do badania na dziecko.

It is not advisable to make reference to the European Institute for Gender Equality, the only imaginable corresponding European body that comes to mind, as this institution does not yet exist and its final shape and form is unknown at this stage.
Zaleca się nie czynić odesłań do Europejskiego Instytutu ds. Równości Mężczyzn i Kobiet, jedynej jednostki jaka obecnie przychodzi na myśl, z uwagi na to, iż instytucja ta jeszcze nie istnieje, a jej ostateczny kształt i forma są na obecnym etapie jeszcze nieznane.

On 19 October 2001 the European Council stated that it is determined to combat terrorism in every form throughout the world and that it will continue its efforts to strengthen the coalition of the international community to combat terrorism in every shape and form, for example by increased cooperation between the operational services responsible for combating terrorism: Europol, Eurojust, the intelligence services, police forces and judicial authorities.
W dniu 19 października 2001 r. Rada Europejska oświadczyła, że jest zdecydowana na walkę z terroryzmem w każdej formie na całym świecie i że będzie kontynuować swoje wysiłki w celu umacniania koalicji międzynarodowej Wspólnoty do walki z terroryzmem w każdym kształcie i formie, na przykład poprzez zwiększenie współpracy między służbami operacyjnymi odpowiedzialnymi za zwalczanie terroryzmu: Europolem, Eurojustem, służbami wywiadowczymi, siłami policyjnymi i organami sądowymi.

On 19 October 2001, the European Council declared that it is determined to combat terrorism in every form throughout the world and that it will continue its efforts to strengthen the coalition of the international community to combat terrorism in every shape and form.
Dnia 19 października 2001 r. Rada Europejska oświadczyła, że jest zdecydowana zwalczać wszelkie formy terroryzmu w każdym miejscu na świecie i że będzie kontynuować wysiłki na rzecz wzmocnienia koalicji, utworzonej przez społeczność międzynarodową w celu zwalczania wszelkich postaci i form terroryzmu.

We have made available a broad range of media, which will allow you, in combination with the features of our plotter, to start a profitable business with display stands, packaging, shaped business cards, cards, invitations, wobblers and plenty of other products, the shape and form of which depend solely on your creativity and inventiveness.
Udostępniliśmy szeroką gamę mediów, co w połączeniu z możliwościami plotera pozwoli Państwu na rozpoczęcie opłacalnej działalności związanej ze standami reklamowymi, opakowaniami, kształtowymi wizytówkami, kartami, zaproszeniami, kiwakami/woblerami oraz nieskończoną liczbą innych produktów, których kształt i forma zależą wyłącznie od Państwa inwencji i pomysłowości.

Good, speaking of relationships, of all way shapes and forms.
Dobrze. Mówiąc o związkach, wszystkich rodzajów, kształtów i formy.

Basically to make different shapes and forms.
Zróżnicowane komórki tworzą określone wzorce i kształty.

Exercise comes in many different shapes and forms as you age.
Ćwiczenie jest w wielu różnych kształtach i formach jak wiek.

The geometrical construction of the solid figure“AMAZ” represents all the shapes and forms that are presented here, therefore it is a quintessence of the structure of the universe.
Konstrukcja geometryczna bryły„AMAZ” opisuje wszystkie tu przedstawione kształty i formy, jest, więc kwintesencją struktury wszechświata.

Our main partner is the Belgian company Trislot, which specializes in the production of slotted sieves in different shapes and form….
Naszym głównym partnerem jest belgijska firma Trislot, która specjalizuje się w produkcji sit szczelinowych w różnych kształtach i formie….

It is strange to see this situation precisely in countries shaped and formed by the Christian faith.
Rzeczą dziwną jest dostrzeżenie tej sytuacji w krajach, które zostały ukształtowane i uformowane przez wiarę chrześcijańską.

There is a place for everything and everything is in its place, with reassuring tones and colours, strong shapes and forms.
Jest w nim miejsce na wszystko, a wszystko jest na swoim miejscu, wśród uspokajających barw i tonów oraz wyraźnych kształtów i form.

Paola Antonelli, design curator at New York's Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design-- in all shapes and forms-- around the world.
Paola Antonelli, kuratorka designu w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, dzieli się z nami swoimi spostrzeżeniami na temat designu we wszystkich kształtach i kolorach na świecie.

In writing-(CS) It is always important to combat violence against women, which takes many shapes and forms, leaving its marks both on the body and on the mind, and leading the victims of violence even to commit suicide in some cases.
Na piśmie-(CS) Walka z przemocą wobec kobiet, która przybiera wiele form i zostawia ślady zarówno na ciele, jak i na umyśle, a także w niektórych przypadkach wiedzie ofiary do popełniania samobójstw, jest zawsze niezwykle ważna.

International arbitration agreements can be drafted in many different manners and take all shapes and forms, and the terms“ICC arbitration” can sometimes be sufficient to refer a dispute to arbitration under the aegis of the International Chamber of Commerce in Paris.
Międzynarodowe umowy arbitrażowe mogą być sporządzane na wiele różnych sposobów i podjęcia wszelkich kształtów i form, a określenia„arbitraż ICC” może czasami być wystarczające, aby skierować spór do arbitrażu pod egidą Międzynarodowej Izby Handlowej w Paryżu.

How to use "shape and form" in an English sentence

Took shape and form and meaning.

They shape and form our children.

These decisions shape and form us.

Shape and form are more prominent.

Talc Shape and Form Meet Function.

Images shape and form our lives.

Shape and form so all can see.

It's changed in shape and form sufficiently.

How does that shape and form us?

Words shape and form your child’s identity.

How to use "kształt i formę" in a Polish sentence

Dopasuj jego kształt i formę do osobistych preferencji, w przeciwnym razie będziesz się czuł przebrany zawsze wtedy, kiedy go założysz.

Pojedyncze segmenty są dostępne w dwóch rozmiarach i różnych kolorach, kształt i formę swojego regału możemy dostosować do konkretnego pomieszczenia i funkcji jaką ma spełniać.

Mowa o enutitatum, które przywraca pierwotny kształt i formę wszystkim przedmiotom poddanym transmutacji.

Unikalny surowiec w kosmetyce, naturalny wyciąg z akantu został specjalnie wyselekcjonowany aby przywrócić kształt i formę włosów kręconych.

Mają różny kształt i formę, więc można je dopasować do wielu pokojów.

Kiedy powstał maszynopis, nadał mu kształt i formę Jacek Bierezin. „Wiedział, że historia Gan-Ganowicza wykracza daleko poza dudniący w głowach głos Broniarka: »Hau!

Jej kształt i formę zrzuca autor na swoją młodość, niewiedzę, naiwność.

Dokonując ruchowej interpretacji zastanego miejsca przetwarzać kształt i formę architektoniczną w ruch i ekspresję.

Sukni, która od dzieciństwa widzę w snach, sukni, która w ciągu tylu lat dorastania tak wiele razy zmieniała swój kształt i formę.

MASKA TEATRALNA Osłona twarzy, mająca kształt i formę twarzy ludzkiej, a także łba zwierzęcego, rośliny lub innej rzeczy.