What is the translation of " SHARING THEM " in Polish?

• dzielenie się nimi
• dzieląc się nimi
• udostępnianie ich
• ich udostępnieniem
• podzielenia się nimi
• się nimi podzielę
• dzielącym się z nimi

Examples of using Sharing them in English and their translations into Polish

Thanks for sharing them.
Dziękujemy za dzielenie się nimi.

And sharing them. Secrets?
Sekrety?- I dzielenie się nimi.

Remove the metadata from your pictures before sharing them.
Usuń metadane z twoich zdjęć przed ich udostępnieniem.

EU, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
EU, tworzenia raportów i udostępniania ich innym usługom opracowanym przez Google.

Because I have a, um, playdate. Well, you will be sharing them with Reynolds.
Podzielisz się nimi z Reynoldsem, bo ja mam schadzkę.

Favοrs and affectiοns sharing them with a married used car salesman, a certain Mr. Guy Trundle. Cοughs.
Lecz dzielił je z żonatym sprzedawcą samochodów, niejakim Guyem Trundle.

If they are as confused as mine, maybe sharing them would help.
Jeśli są równie burzliwe jak moje, to może warto się nimi podzielić.

I thought it might be worth sharing them with others,' recalls the originator of the idea.
Pomyślałem, że warto się nimi podzielić z innymi- wspomina jego pomysłodawca.

We take great pride in our ability to contain emotions. Sharing them is offensive.
Jesteśmy dumni z naszej umiejętności powstrzymywania emocji… dzielenie się nimi jest obraźliwe.

Creating entertaining videos on YouTube and then sharing them on your different social media platforms is a great way to get some lead generation going.
Tworzenie zabawnych filmów na YouTube, a nast? pnie dzielenia ich na swoje ró? nych social media platform jest? wietny sposób, aby uzyska? pewne b? dzie prowadzi? generacji.

I'm very curious about your opinions and experiences, if you feel like sharing them.
Jestem bardzo ciekawa Waszych opinii oraz doświadczeń, jeśli chcielibyście się nimi podzielić.

The emblems representing the central pivot of our hope, sharing them together should bind us together in"singleness of heart.
Symbole reprezentujące oś centralną w naszej nadziei, dzielenie ich razem powinny łączyć nas"z radością i prostotą serca.

We thank the inspirative cook from the Czech Republic, Eva Francová, for sharing them with us!
Dziękujemy za inspiracje kulinarne z Czech, Evie Francovej, za podzielenie się nimi z nami!

I myself have to handle my own problems after sharing them with someone else but only in a way which won't cross their boundaries which means by talking about my own feelings.
Ja sama muszę poradzić sobie z moimi własnymi problemami po ewentualnym podzieleniu się nimi z inną osobą, ale w sposób, który nie wejdzie w jej strefę prywatności, czyli mówiąc o moich własnych uczuciach.

I am just taking my life experiences and sharing them with people. Well.
Zbieram moje doświadczenie życiowe i dzielę się nim z ludźmi. Cóż….

The challenges ahead were actually double: to measure the available resources and to find ways of sharing them.
De facto czekają nas podwójne wyzwania: ocena wielkości dostępnych zasobów i znalezienie sposobów na podzielenie ich.

You can support the project by downloading the audio files and sharing them with children, friends, and colleagues!
Możesz wesprzeć projekt poprzez pobranie plików audio i udostępnienie ich dzieciom, przyjaciołom i kolegom!

Whatever the field of their startup, what all these young entrepreneurs have in common is that they believe in their ideas, and in sharing them.
Niezależnie od dziedziny, w jakiej działają ich młode firmy, wspólnym mianownikiem wszystkich tych przedsiębiorców jest wiara we własne pomysły i w istotę dzielenia się nimi.

And I didn't want to let you in the shed without sharing them, so… feelings shared..
Nie chciałem, byś weszła do szopy, póki się nimi nie podzielę. Ale już się podzieliłem.

OF: Well, I have been blogging for a year now and found it amazing because it's another way of expressing myself and putting my content online and sharing them.
OF: Bloga prowadzę od roku. To niesamowite doświadczenie- blog jest kolejną platformą, która pozwala mi wyrazić siebie, udostępniać w Sieci materiały i dzielić się nimi.

DLibra enables creating professional repositories of digital documents and sharing them with other people and systems on the Internet.
DLibra umożliwia tworzenie profesjonalnych repozytoriów dokumentów cyfrowych oraz udostępnianie ich innym osobom i systemom w Internecie.

Now all of them are lying on your Mac's hard drive and you are wondering if you really have to transfer all of them on your mobile and then spend hours sharing them one by one?
Teraz wszyscy leżą na twardym dysku Twojego Maca i zastanawiasz się, czy naprawdę musisz przenieść je wszystkie na telefon komórkowy, a następnie spędzić godziny dzieląc je jeden po drugim?

It's also meant a lot of headaches when it comes to filing and finding your files, and sharing them with other people this had to be done using floppy disks/CDs, or more recently, email attachments.
To oznaczało również wiele głowy jeśli chodzi o zgłoszenia i znalezienie plików i dzielenie się nimi z innymi osobami ta musiała być dokonana za pomocą dyskietki/ płyty CD, lub niedawno, załączniki wiadomości e-mail.

A common objective to make better use of goods and services by sharing them; and.
Wspólny cel polegający na jak najlepszym wykorzystaniu danych towarów lub usług poprzez ich współużytkowanie;

Free file sharing sites are a pain, not everybody has an FTP server to share stuff and sharing them by email can take ages- if your email server can handle a 10MB email attachment at all.
Darmowe witryny do udostępniania plików to ból, nie każdy ma serwer FTP do udostępniania rzeczy, a udostępnianie ich pocztą e-mail może trwać całe wieki- jeśli twój serwer pocztowy może w ogóle….

It is recommended for users who are regularly using Server tasks to create their own tasks rather than sharing them with other users.
W przypadku użytkowników często korzystających z zadań serwera zalecane jest utworzenie dedykowanych zadań zamiast współużytkowania ich z innymi użytkownikami.

My mom told me that was the archangel Miguel─ Joseph like a sponge absorbs all the knowledge and enjoy sharing them─ and my aunt always wears a picture of him in her purse, He says it takes him everywhere, as protection.
Moja mama powiedziała mi, że był archanioł Miguel─ Joseph jak gąbka wchłania całą wiedzę i cieszyć się nimi dzielić ─ i ciocia zawsze nosi jego zdjęcie w torebce, Mówi, że zabiera go wszędzie, jako zabezpieczenie.

Attached software- Delta Optical Smart Analysis Pro allows you to quickly capture photos and movies directly to your hard drive, archiving and sharing them with others.
Dołączone oprogramowanie- Delta Optical Smart Analysis Pro pozwala na szybkie przechwytywanie zdjęć i filmów bezpośrednio na dysk twardy, archiwizację i dzielenie się nimi z innymi.

TEDx is one way in which the Caribbean creative and technology fraternities are getting their ideas out and sharing them with the world- and the phenomenon seems to be a harbinger of innovation for the regional online community.
TEDx jest okazją dla karaibskiego środowiska technologicznego i kreatywnego do wypromowania własnych idei i podzielenia się nimi ze światem. Zjawisko to zdaje się być zapowiedzią innowacji dla regionalnej społeczności internetowej.

Recent years have seen a rise in the sharing of square photos on social media, with users putting great care into every step from composition to editing and processing before sharing them widely on social media.
Dodajmy, że w ostatnich latach można w ogóle zaobserwować rosnący odsetek kwadratowych zdjęć zamieszczanych w mediach społecznościowych. Użytkownicy zwracają coraz większą uwagę na kompozycję obrazu i edytują zdjęcia przed zamieszczeniem ich w mediach społecznościowych.

How to use "sharing them" in an English sentence

Thank you for sharing them online.

Now, we’re sharing them with you.

Thank you for sharing them love!

Now I’m sharing them with YOU.

and sharing them with future generations.

NOW I’m sharing them with YOU.

So, I'm sharing them this year.

Anks for sharing them with us.

Now I'm sharing them with you!

She loves sharing them even more.

How to use "udostępnianie ich, dzielenie się nimi" in a Polish sentence

Tworzenie zestawów materiałów edukacyjnych na platformie Blendspace, sposoby wykorzystania na lekcjach oraz udostępnianie ich uczniom. 3.

Wzbogacanie warsztatu pracy o nowoczesne środki przekazu informacji (Internet, CD, wideo itp.) oraz udostępnianie ich osobom zainteresowanym.

Naszym celem jest opracowywanie najbardziej zrównoważonych rozwiązań uprawowych i udostępnianie ich społecznościom na całym świecie.

Docieranie do cennych, ukrywanych informacji jak i dzielenie się nimi z Wami jest moją pasją.

Kolejny etap to oczywiście udostępnianie ich w sieci.16strony widok ogranicza spory blok lub biurowiec.

Czy chodzi wyłącznie o magazynowanie plików i udostępnianie ich odtwarzaczowi Oppo?

Udział w wielkich emocjach i dzielenie się nimi z innymi jest bezcenne!

Możliwe jest dodawanie własnych informacji do map, a następnie dzielenie się nimi z innymi użytkownikami serwisu.

Dzielenie się nimi z innymi jest wtedy podwójnie cenne.

Problemem jest nagrywanie filmików ze swoimi wątpliwościami i udostępnianie ich w internecie.