What is the translation of " SHORT TIMEFRAME " in Polish?

• krótkim czasie
• krótkim terminie
• krótki okres
• krótki czas

Examples of using Short timeframe in English and their translations into Polish

The short timeframe for elaborating the opinion.
Krótki czas na opracowanie opinii;

Two brutal murders, within a short timeframe.
Dwa brutalne morderstwa w tak krótkim czasie.

The short timeframe for elaborating the opinion.
Krótki termin sporządzenia opinii.

The prospects of creating such mechanism within a short timeframe are quite unlikely.
Perspektywy stworzenie takiego mechanizmu w krótkim terminie są mało prawdopodobne.

The short timeframe for its introduction(from 1 July 2014),
Krótki okres jego wprowadzenia w życie(od 1 lipca 2014 r.)

JPEG) within short timeframes.
JPEG) w krótkim czasie.

Explanations or solutions are to be provided by Member States within a short timeframe, including remedial action to correct infringements of EU law.
Państwa członkowskie mają przekazywać wyjaśnienia lub rozwiązania w krótkim terminie, a także podejmować działania zaradcze, aby wyeliminować naruszenia prawa UE.

Is the Council confident that any outstanding problems can be resolved within a short timeframe?
Czy Rada jest przekonana, że wszystkie nieuregulowane problemy mogą zostać w krótkim czasie rozwiązane?

ENARSA knew we had experience in supplying energy packages in very short timeframes, so they called us in to cover the shortfall.
Pracownicy firmy ENARSA wiedzieli, że mamy doświadczenie w dostarczaniu zespołów prądotwórczych w bardzo krótkim czasie, więc wezwali nas, aby pokryć niedobory energii.

Commissioner, you have also spoken of your ambition to produce an action plan within a short timeframe.
Panie Komisarzu! Wspomniał Pan także o swoim zamiarze przedstawienia w niedługim czasie planu działania.

The opinion warns that the proposed regulation sets very ambitious goals, while the short timeframe for its introduction(from 1 July 2014)
EKES ostrzega, że proponowane rozporządzenie stawia bardzo ambitne cele, zaś bliski termin jego wprowadzenia w życie(od 1 lipca 2014 r.)

It also allowed the EU to equip itself with a significant amount of high quality rules within a relatively short timeframe.
Dzięki temu w UE przyjęto znaczną liczbę wysokiej jakości przepisów w stosunkowo krótkim czasie.

The European Parliament has been asked to give its verdict within a particularly short timeframe on what are, nonetheless, very sensitive matters.
Parlament Europejski został poproszony o wydanie swojego orzeczenia w niezwykle krótkim czasie w sprawie, która jest mimo wszystko bardzo wrażliwa.

When a label is rescaled, confusion to customers should be avoided by replacing all energy labels within a short timeframe.
Po zmianie etykiety należy wymienić wszystkie etykiety energetyczne w przeciągu krótkiego czasu, aby uniknąć dezorientowania klientów.

DTT network operators will have to upgrade to the most efficient spectrum technologies within a short timeframe, if they wish to maintain(or improve)
Operatorzy sieci DVB-T będą zobowiązani do przejścia na najefektywniejsze technologie nadawcze w krótkim terminie, aby utrzymać lub poprawić obecną różnorodność

sign ambitious transparency agreements within a short timeframe.
podpisać ambitne umowy w sprawie przejrzystości w krótkim czasie.

The need for a tight co-ordination among the considerable number of diverse actions in a short timeframe makes the action plans35 particularly ambitious.
Potrzeba ścisłej koordynacji dużej liczby różnych działań w krótkim okresie sprawia, że plany działania35 powinny być szczególnie ambitne.

in the sense that we can achieve results in a short timeframe.
efekty możemy wypracować w krótkim czasie.

the opportunity to explore the entire supply panorama within a short timeframe has both made companies' work easier and forced them to adapt.
możliwość eksploracji całej gamy dostaw w krótkim okresie czasu, zarówno ułatwiły pracę przedsiębiorstw, jak i zmusiły je do adaptacji.

affordable costs and short timeframes.
przystępne ceny i krótkie terminy.

OHIM clearly demonstrated its capacity to deal effectively and within a short timeframe with such large scale cooperation projects and will also be able to draw benefits from the common projects.
UHRW wyraźnie wykazał, że jest w stanie skutecznie poradzić sobie z takimi zakrojonymi na szeroką skalę projektami w zakresie współpracy w odpowiednio krótkim czasie oraz będzie również mógł odnieść korzyść ze wspólnych projektów.

Under the EIA Directive, the timeframe for effective public consultation should be reasonable, since short timeframes are an obstacle in this respect.
Na mocy dyrektywy OOŚ ramy czasowe prowadzenia skutecznych konsultacji publicznych powinny być rozsądne, gdyż krótkie terminy stanowią w tym zakresie przeszkodę.

For the provision of the most immediate needs to asylum seekers within a very short timeframe the causal link between the increase in asylum seekers and the need to
W przypadku realizacji najpilniejszych potrzeb osób ubiegających się o azyl w bardzo krótkim czasie związek przyczynowy między wzrostem liczby osób ubiegających się o azyl

Additionally, provisions have been added to cover situations where the traveller is to carry out several trips to different Member States within a short timeframe, i.e. two months.
Ponadto dodaje się przepisy obejmujące sytuacje, w których podróżny ma odbyć kilka podróży do różnych państw członkowskich w krótkich ramach czasowych, na przykład w ciągu dwóch miesięcy.

The short timeframe for its introduction(from 1 July 2014),
Krótki okres jego wprowadzenia w życie(od 1 lipca 2014 r.)

these shortcomings seriously and remedy them, by devising and implementing effective and substantial public-policy responses within a short timeframe.
zaradzić im poprzez opracowanie i wdrożenie w krótkim czasie skutecznych i merytorycznych rozwiązań na poziomie polityki publicznej.

Rather, I believe that a careful investigation must be carried out within a short timeframe- conclusions will be reached in October
Myślę raczej, że w krótkim czasie powinno się przeprowadzić dokładne badanie- wnioski zostaną wyciągnięte w październiku i otrzymam odpowiedź. Gdy tylko otrzymam tę odpowiedź,

and contractor within short timeframes.
architektowi i wykonawcy w krótkich terminach.

delays in starting the consultation process and, as a result, a short timeframe for raising comments are just some of the drawbacks to the process which have been raised by representatives of civil society.
zbyt późne rozpoczęcie procesu konsultacyjnego i w związku z tym zbyt krótki czas na zgłoszenie uwag i komentarzy to tylko niektóre z wad procesu sygnalizowanych przez przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

affordable costs and short timeframes, allowing exceptions only for reasons of public policy.
przystępne ceny i krótkie terminy, uwzględniając wyjątki związane z porządkiem publicznym.

How to use "short timeframe" in an English sentence

Reacting in such a short timeframe calls for a robust response plan.

After all, running two races in such a short timeframe is madness!

Typically such systems will also be using very short timeframe prices (e.g.

So within a short timeframe all the fun of reading is lost.

As I mentioned, I was on a short timeframe for this activation.

So that you can use the short timeframe that you have wisely.

Ability to edit and deliver photos in a short timeframe (12-36 hours).

The short timeframe makes short-term investments typically safer compared to long-term investments.

The results were successfully deployed in a short timeframe with no setbacks.

However, mü managed to complete the project within the short timeframe given.

How to use "krótki okres, krótkim terminie" in a Polish sentence

Kolejną rzeczą, która przychodzi na myśl jest maksymalne zabezpieczenie wszystkich transakcji zawieranych na bardzo krótki okres.

Jeśli już jesteś do tego zmuszony, kup najłagodniejszy steroid o miejscowym działaniu w niskiej dawce — hydrokortyzon w stę­żeniu jednoprocentowym — i używaj go przez krótki okres).

Jak zrobić małe piersi atrakcyjny masaż dla powiększania piersi, najmniejsza plamka na piersi Czy ból piersi w czasie ciąży w krótkim terminie.

Jeszcze do niedawna sektor pożyczek pozabankowych kojarzony był wyłącznie z szybkimi pożyczkami na niewielką kwotę i krótki okres spłaty.

Niewypłacalność kredytobiorcy kredyt zazwyczaj zaciągany jest na krótki okres czasu najczęściej możem zastawić przedmioty, ktore są na nasze konto.

Miałem taki krótki okres związany z poezją.

Możliwość szybkiego demontażu folii winylowej daje nam możliwość w krótkim terminie zmiany i unowocześnienia informacji reklamowej.

Uzyskanie pieniędzy w krótkim terminie może być skomplikowane.

Przez tak krótki okres istnienia trudno jest stworzyć album, który od początku wymarzyli sobie członkowie Trio.

Montaż odbył się w krótkim terminie, obsługa była fachowa i kompetentna.